• 打開App
  • 選擇目的地
  • 【旅行禁忌】8個旅行時勿亂做手勢!舉V字/手指公都有侮辱意思?

    Klook Hong Kong
    Klook Hong Kong
    Last updated 2023年4月4日
    image4 2
    旅行時勿亂做8個手勢!旅遊時因各地風俗不同,有可能造成文化衝突。同一手勢在不同地方或有不同意思,舉起姆指想表示贊同,卻有可能令人覺得被侮辱!Klook整理8大常見手勢動作,在不同地方卻有另一個意思!為了引起誤會得錯人,記得了解以下手勢的意思!

    延伸閱讀:【行李清單】 出境旅行必備執行李清單!長短途、四季適用

    🚆外遊必備!Klook機場快線優惠 🚆
    想輕鬆出發?機場快線來回市區只需24分鐘! 唔洗兌換實體票,輕鬆憑QR Code直接入閘!

    旅行禁忌|1. 「V」手勢 ✌️

    拍照時,有人選擇掌心向外,舉起食指和中指,擺出「V」型手勢,表現可愛。這手勢在美國有勝利與和平之意,但如果以掌心向內的方式做出同樣手勢,在英國、澳洲和紐西蘭則帶有侮辱意思,原因可以追溯於於百年戰爭 ── 相傳當時法國揚言要把英國弓箭手的手指頭砍掉,結果英國大勝,於是他們的弓箭手向法國俘虜伸出食指和中指,以示自己沒有被對方打敗,依然完整無缺。
    在以下國家/地區小心使用「V」手勢:英國、澳洲、紐西蘭 (PIC | Cristina Souza@Flickr)

    旅行禁忌|2. 「OK」手勢 👌🏻

    一般而言,把拇指和食指連成圈狀,並將其餘三根手指舉起,做出「OK」手勢,代表「好」、「沒問題」;但這手勢亦可帶有負面意思 ── 它在法國、比利時代表「零」或「一文不值」;在希臘、土耳其、委內瑞拉等地,它則如同挑釁地影射對方是同性戀者;在一些中東國家如科威特,它更象徵「惡魔之眼」。
    在以下國家/地區小心使用「OK」手勢:法國、比利時、希臘、土耳其、委內瑞拉、科威特 (PIC | Joe Lodge@Flickr)

    旅行禁忌|3. 舉大拇指「讚好」手勢 👍

    相傳這手勢來自二次大戰 ── 當時戰鬥機飛行員向基地握緊拳頭、豎起拇指,代表他「可以出發」,後來這手勢才被引申為人所共知的讚好之意。雖然這亦是背包客截順風車必懂的手語,但在意大利、希臘,以及中東國家如伊朗、伊拉克、阿富汗等,這等同舉起中指,乃嚴重的粗口手勢,所以截車或讚好前請想清楚,不要隨意做這手勢!
    在以下國家/地區小心使用:意大利、希臘、伊朗、伊拉克、阿富汗 (PIC | U.S. Department of Agriculture@Flickr)

    延伸閱讀:【特區護照續期】5大護照換領方法!最快5日可取|續期預約申請、費用、相片規格

    旅行禁忌|4. 「勾手指」手勢 👈

    大家普遍認為,把食指重覆向著某人內勾,代表叫對方過來。但在菲律賓人覺得這只適用於召喚貓狗,以同樣方式叫人的話,只讓對方感到你正在罵他蓄生,輕蔑意味甚濃,甚至有機會因而犯法,面臨坐牢危機,所以少做為妙。
    在以下國家/地區小心使用「勾手指」手勢:菲律賓。(PIC | vcwaves.com)

    旅行禁忌|5. 「Rock」手勢 🤟

    即使大家不是搖滾樂愛好者,相信也見過人擺出「Rock」手勢 ── 將大拇指、中指、無名指收起,只舉起食指和小拇指,在西方這代表叫人繼續搖滾(Rock On),又可被理解為「惡魔之角」。然而,在不少地中海及拉丁美洲國家或地區,包括西班牙、葡萄牙、意大利、阿根廷、巴西、哥倫比亞等,這手勢被稱為「Corna」,乃男人大忌,因為這等同直接跟他們說:「你的老婆出軌了!」
    在以下國家/地區小心使用「Rock」手勢:西班牙、葡萄牙、意大利、阿根廷、巴西、哥倫比亞。(PIC | marco antonio torres@Flickr)

    旅行禁忌|6. 「叫停」手勢

    豎起手掌、舉起五指 ── 這手勢通常被理解為叫停的意思,是停車場工作人員常做的手勢,以指示司機泊車。不過,想在希臘叫停車子時,請盡量避免做出同樣手勢,因為在拜占庭帝國時期,需要上街示眾的罪犯會被人用沾有穢物或木炭的手掌抹臉,自此當地人覺得這手勢等同叫他們吃大便,亦表示不想與他們對話,極具侮辱性質。
    在以下國家/地區小心使用「叫停」手勢:希臘。(PIC | Freejpg.com.ar@Flickr)

    旅行禁忌|7. 「幸運」手勢 🤞

    在一些西方國家,將食指和中指交疊,可視作祈求對方好運,常見於祝願別人獲升遷、中頭獎等。然而,在越南這手勢不但沒有祝福之意,更暗指女性私處,用作侮辱別人,乃下流之舉,所以在越南旅遊時請勿用此手勢祝福當地人,否則因「福」得禍!
    在以下國家/地區小心使用「幸運」手勢:越南。(PIC | Simon James@Flickr)

    旅行禁忌|8. 「合掌」手勢 🙏

    相信各位到過泰國旅遊的話,都知道當地人打招呼時,有時會雙手合起兼向前鞠躬,但做此套動作前請留意對象身分 ── 這只適用於長輩,以示尊敬;對後輩做同樣動作,則等同詛咒對方早死!因此,若果要在當地禮貌地問候後輩,將雙手合十,面帶笑容即可,千萬不要低頭鞠躬,以表善意和尊重。
    在以下國家/地區小心使用「合掌」手勢:泰國。(PIC | John Jones@Flickr)

    同場加映!Klook官方優惠碼

    優惠金額

    1. Klook4月限定母親節優惠碼

    購買Klook活動滿$600減$30

    購買Klook活動滿$1,300減$75

    購買Klook活動滿$2,500減$150

    2. 渣打銀行

    單一淨額簽賬滿$500減$100

    單一淨額簽賬滿$1,200減$150

    3. 「日韓台 櫻花狂熱!」優惠

    日本、韓國、台灣導賞團滿$500享$50折扣

    購買新幹線車票達USD200享高達USD10折扣

    *名額有限,先用先得。

    ^上述優惠碼每人最多可用2次

    *優惠受條款及細則約束。

    延伸閱讀:【Klook優惠碼】官方最新Promo Code及推廣優惠

    更多旅行攻略: