• Mở ứng dụng
  • Chọn điểm đến
  • Kinh Nghiệm Tham Quan Lưu Viên Ở Tô Châu - Tứ Đại Danh Viên

    Klook Vietnam
    Klook Vietnam
    Last updated 9 Th01 2026
    more
    lam-vien-to-chau
    Lưu Viên là 1 trong Tứ Đại Danh Viên nằm tại Tô Châu. Đi đến "danh viên" này như thế nào, giá vé ra sao và trải nghiệm gì? Cùng Klook khám phá ngay nha!
    Tô Châu từ lâu đã được biết đến như thành phố của kênh rạch và vườn cổ, mang trong mình vẻ đẹp trầm mặc hiếm nơi nào có được. Giữa vô vàn điểm dừng chân đặc sắc, Lưu Viên luôn được nhắc đến như viên ngọc sáng của Tô Châu. Đây là một trong bốn khu vườn cổ nổi tiếng Trung Quốc và được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới. Với kiến trúc tinh tế, phong thủy hài hòa và giá trị nghệ thuật sâu sắc, Lưu Viên hứa hẹn mang đến nhiều trải nghiệm hấp dẫn.
    Hãy cùng Klook tìm hiểu sâu hơn về lịch sử, vẻ đẹp và những trải nghiệm đáng nhớ tại khu vườn cổ này nhé!

    Kim Chỉ Nam Du Lịch Thượng Hải Trọn Bộ

    Du lịch tự túc, có Klook đừng lo! Dưới đây là tất tần tật các tiện ích du lịch Thượng Hải và trải nghiệm vi vu bán chạy nhất. Đừng bỏ lỡ nhé! 

    Tiện ích cần thiết - Du lịch là không lo âu!

    Địa điểm tham quan nổi tiếng: 

    Tour ngày mới mẻ - Lịch trình sáng tạo: 

    Đừng quên sử dụng mã giảm giả Klook dành cho độc giả Blog Du Lịch của Klook Vietnam nhé.

    Tìm Hiểu Về Lưu Viên - Vườn Cổ Nổi Danh Hơn 400 Tuổi Của Tô Châu

    Tìm Hiểu Về Lưu Viên - Vườn Cổ Nổi Danh Hơn 400 Tuổi Của Tô Châu
    Lưu Viên là một trong Tứ Đại Danh Viên của Trung Quốc, sánh vai cùng Chuyết Chính Viên ở Tô Châu, Di Hòa Viên ở Bắc Kinh và Tị Thử Sơn Trang ở Hà Bắc. Khu vườn này được xây dựng từ năm 1593 dưới triều Minh bởi quan lại Từ Thái Sĩ như một phần của tư gia và khi ấy được gọi là Đông Viên. Qua nhiều thế kỷ chuyển chủ, đến thời Thanh, nơi đây được đổi tên thành Lưu Viên, cái tên gắn liền với thói quen dừng chân thật lâu để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của khách viếng thăm.
    Tìm Hiểu Về Lưu Viên - Vườn Cổ Nổi Danh Hơn 400 Tuổi Của Tô Châu
    Với hơn 400 năm lịch sử, Lưu Viên đã lưu giữ tinh hoa kiến trúc cổ điển và còn phản ánh nghệ thuật sắp đặt vườn cảnh bậc thầy của người Trung Hoa. Mỗi khu vực trong vườn đều mang chủ đề riêng như sơn lâm, đồng quê hay vườn hoa, tạo nên không gian đa dạng và phong phú. Dù diện tích không quá lớn, từng hành lang, hòn giả sơn, đình tạ hay hồ nước đều được bố trí tinh tế, để mỗi bước chân là một khung cảnh mới mở ra trước mắt.
    Năm 1997, Lưu Viên cùng tám khu vườn cổ khác của Tô Châu đã được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Thế giới. Không chỉ là một báu vật của nghệ thuật vườn cảnh Trung Hoa, nơi đây còn là minh chứng sống động cho sự hòa quyện giữa thiên nhiên, kiến trúc và tinh thần thẩm mỹ Á Đông suốt hàng thế kỷ.

    Lưu Viên Tô Châu

    • Địa chỉ: 338 Liuyuan Rd, Gusu District, Suzhou, Jiangsu
    • Giờ mở cửa: 01 tháng 11 - 28 tháng 02: 7:30 - 17:00; 01 tháng 03 - 31 tháng 10: 7:30 - 17:30

    Giá Vé Tham Quan Lưu Viên Mới Nhất

    Giá Vé Tham Quan Lưu Viên Mới Nhất
    Giá vé tham quan Lưu Viên có sự thay đổi theo mùa, vì vậy bạn nên kiểm tra trước khi lên kế hoạch ghé thăm. Vào các tháng 4, 5, 7, 8, 9 và 10, vé người lớn là 55 CNY (khoảng 203,600 VND). Trong các tháng còn lại như 1, 2, 3, 6, 11 và 12, giá giảm còn 45 CNY (khoảng 166,600 VND). Trẻ em dưới 1,4 m hoặc dưới 6 tuổi cùng người cao tuổi trên 70 tuổi được miễn phí. Trẻ từ 6 đến 18 tuổi và người từ 60 đến 70 tuổi được giảm nửa giá.
    Bạn có thể mua vé trực tiếp tại cổng vào, rất thuận tiện cho chuyến đi tự túc. Tuy nhiên, để tiết kiệm thời gian xếp hàng, bạn nên chọn đặt vé online qua các đại lý như Klook. Khi đặt trước, hãy kiểm tra kỹ thông tin vé và thời gian mở cửa để chuyến tham quan diễn ra suôn sẻ và trọn vẹn hơn nhé!

    Khám Phá Kiến Trúc Và Cảnh Quan Đặc Sắc Của Lưu Viên

    1. Khu Vực Phía Đông – Nơi Lưu Giữ Tinh Hoa Kiến Trúc Cổ

    Khu Vực Phía Đông – Nơi Lưu Giữ Tinh Hoa Kiến Trúc Cổ
    Phía Đông là nơi tập trung nhiều công trình kiến trúc cổ kính nhất của Lưu Viên. Nổi bật nhất là Ngũ Phong Tiên Quán, Quan Vân Phong, Hi Phong Hiên và Hoàn Ngã Độc Thư Trai, mỗi công trình đều thể hiện sự khéo léo và óc sáng tạo trong từng chi tiết. Hành lang uốn lượn dẫn lối qua các gian nhà đón ánh sáng tự nhiên từ những khe hở nhỏ trên mái, mang đến cảm giác không gian luôn thay đổi. 
    Một điểm đặc biệt ở khu vực này là hệ thống cửa sổ hoa văn xuyên sáng, với đủ kiểu dáng từ đá chạm khắc, gỗ chạm lộng cho đến dạng lưới, vừa có giá trị trang trí vừa tạo nên hiệu ứng thị giác phong phú. Mỗi bước chân là một khung cảnh ánh sáng – bóng tối đan xen như dẫn lối vào thế giới cổ xưa.

    2. Khu Vực Trung Tâm – Trái Tim Của Lưu Viên

    Khu Vực Trung Tâm – Trái Tim Của Lưu Viên
    Khu vực trung tâm được xem là phần tinh túy nhất của khu vườn, nơi hội tụ hồ nước, núi giả và hành lang cổ kính. Đây là nơi thể hiện rõ nhất phong cách vườn cảnh tao nhã của giới sĩ phu xưa. Hành lang quanh hồ có khắc thơ và bút tích cổ, còn những ô cửa trổ trên tường trắng giống như khung tranh dẫn tầm mắt đến các góc nhìn mới lạ. Trong khu vườn có hai cây cổ thụ, một cây bách và một cây trà, được người dân ví như biểu tượng của tình yêu vĩnh cửu.
    Bạn cũng đừng quên ghé qua Lục Âm Hiên, nơi từng có một cây phong cổ lớn tỏa bóng mát quanh năm. Không gian ở đây mang vẻ đẹp thơ mộng khi tựa sườn núi và soi mình bên dòng nước, tạo nên một khung cảnh đầy thi vị. Các điểm tham quan khác như Hàn Bích Sơn Trang, Tiểu Bồng Lai, Hạo Phố Đình hay Khúc Khê Lâu cũng mang đến nhiều góc nhìn nghệ thuật đặc sắc.

    3. Khu Vực Phía Tây – Góc Ngắm Toàn Cảnh Tuyệt Đẹp

     Khu Vực Phía Tây – Góc Ngắm Toàn Cảnh Tuyệt Đẹp
    Phía Tây của Lưu Viên mang một sắc thái khác biệt với rừng cây cao vút và cảnh quan rộng mở. Đây là nơi lý tưởng để tận hưởng không khí mát mẻ vào mùa hè hay ngắm sắc lá đỏ rực khi thu về. Các tòa đình tạ ẩn hiện giữa tán lá như hòa làm một với thiên nhiên. Từ vị trí cao nhất của khu vực này, du khách có thể phóng tầm mắt ngắm toàn cảnh vùng ngoại ô phía tây Tô Châu.
    Đừng bỏ lỡ Hoạt Bát Pha Địa, một điểm dừng chân yên tĩnh và thanh bình, nơi treo bốn bức tranh cổ thể hiện khát vọng sống chan hòa với thiên nhiên của người xưa. Ngoài ra, Tự Tại Xứ và Chí Lạc Đình cũng là những công trình đáng chú ý với không gian mở và tầm nhìn tuyệt đẹp.

    4. Khu Vực Phía Bắc – Nét Bình Yên Của Làng Quê

    Khu Vực Phía Bắc – Nét Bình Yên Của Làng Quê
    Bước sang phía Bắc, khung cảnh trở nên giản dị và mộc mạc hơn với các ngôi nhà tre, khu vườn cây, bãi cỏ và cả ruộng rau. Điểm nổi bật nhất là Hựu Nhất Thôn, một khu vườn nhỏ mang ý nghĩa “mở ra con đường mới” lấy cảm hứng từ thơ cổ Trung Hoa. 
    Bên trong là Vườn Bonsai, nơi trưng bày hàng trăm chậu cây tạo hình công phu. Giữa khu vườn là một hồ nước nhỏ với hòn giả sơn và vài cây tùng cổ thụ, bóng nước và mây trời hòa quyện tạo nên khung cảnh yên ả khó quên. Ngoài khu vườn còn có nhà tranh, rừng cây ăn trái và khu chăn nuôi nhỏ, gợi lên hình ảnh làng quê cổ truyền.

    5. Quan Vân Phong – Kiệt Tác Đá Tự Nhiên

    Quan Vân Phong – Kiệt Tác Đá Tự Nhiên
    Một điểm nhấn đặc biệt của Lưu Viên là Quan Vân Phong, khối đá Thái Hồ nổi tiếng với hình dáng uyển chuyển và cấu trúc rỗng tự nhiên. Tương truyền đây từng là báu vật được tuyển chọn để tiến vua thời nhà Tống nhưng chưa bao giờ được đưa về cung. Hiện nay, khối đá vẫn được đặt trang trọng trong vườn, trở thành minh chứng cho vẻ đẹp tự nhiên kết hợp với nghệ thuật sắp đặt tinh tế.

    6. Ngũ Phong Tiên Quán – Trái Tim Kiến Trúc Lưu Viên

    Ngũ Phong Tiên Quán – Trái Tim Kiến Trúc Lưu Viên
    Ngũ Phong Tiên Quán được mệnh danh là đại sảnh số một vùng Giang Nam và cũng là công trình lớn nhất trong toàn bộ khu vườn. Sảnh chia thành hai gian bằng tấm rèm vải, bên trong trưng bày bàn trà và ghế gỗ cổ trang nhã. Toàn bộ công trình được xây dựng bằng gỗ quý Nam Mộc, tạo cảm giác sang trọng và bền vững. Hàng cửa sổ mở rộng đón ánh sáng tự nhiên khiến không gian thêm sáng sủa và thoáng đãng.

    7. Bức Tranh Thiên Nhiên Sau Cơn Mưa – Tác Phẩm Từ Đá Cẩm Thạch

    Ngũ Phong Tiên Quán – Trái Tim Kiến Trúc Lưu Viên
    Trong Lưu Viên còn lưu giữ một tấm đá cẩm thạch quý hiếm có hình dáng tựa như bức tranh phong cảnh. Trên bề mặt đá hiện lên núi non trùng điệp, suối chảy róc rách, ánh mặt trời rực rỡ sau mưa. Tất cả là tác phẩm kỳ diệu của thiên nhiên, mang lại cảm giác yên bình và sâu lắng như đang chiêm ngưỡng một bức tranh sơn thủy sống động.
    Khám phá Lưu Viên là hành trình đưa bạn đi qua nhiều cung bậc cảm xúc. Mỗi công trình, mỗi góc vườn đều chứa đựng một câu chuyện riêng và phản ánh triết lý sống hòa hợp với thiên nhiên của người Trung Hoa cổ. Đây là kho báu văn hóa, nghệ thuật và lịch sử, để mỗi bước chân dừng lại đều trở thành một kỉ niệm khó quên.

    Trải Nghiệm Văn Hóa Trung Hoa Truyền Thống Đậm Nét Tại Lưu Viên

    1. Hành Trình Trở Về Quá Khứ Với Lưu Viên Tầm Mộng

    Hành Trình Trở Về Quá Khứ Với Lưu Viên Tầm Mộng
    Vào mỗi mùa xuân, Lưu Viên khoác lên mình diện mạo xưa cũ với chuỗi hoạt động mang tên Lưu Viên Tầm Mộng kéo dài khoảng một tháng. Ngay từ cổng vào, bạn sẽ bắt gặp những người tiếp đón trong trang phục cổ điển chào hỏi nồng nhiệt. Một số còn hóa thân thành gia chủ hay người hầu để tương tác và chụp ảnh cùng khách tham quan. Không khí như đưa bạn ngược thời gian, hòa vào cuộc sống tao nhã của giới sĩ phu xưa. 
    Trong suốt thời gian diễn ra sự kiện, bạn còn được thưởng thức các tiết mục biểu diễn đặc sắc như nhạc cụ truyền thống, múa cổ, hay các trích đoạn kinh điển của Côn khúc và Tô kịch. Mỗi màn trình diễn là một lát cắt sống động về lối sống ung dung và tinh thần nghệ thuật của người xưa.

    2. Thưởng Thức Tinh Hoa Sân Khấu Truyền Thống

    Hành Trình Trở Về Quá Khứ Với Lưu Viên Tầm Mộng
    Nguồn ảnh: Trip Advisor
    Bên trong khu triển lãm, mỗi ngày đều có các buổi trình diễn nghệ thuật sân khấu đặc sắc như Côn khúc, Tô kịch hay Vô Tích kịch. Đây đều là các di sản văn hóa phi vật thể của Trung Hoa, trong đó Côn khúc còn được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới. Ngồi dưới mái hiên cổ kính, lắng nghe từng giai điệu và dõi theo từng động tác uyển chuyển của nghệ sĩ, bạn sẽ cảm nhận rõ sự tinh tế của văn hóa Giang Nam đã tồn tại hàng thế kỷ.

    3. Tham Gia Lớp Thư Pháp Và Hội Họa

    Hành Trình Trở Về Quá Khứ Với Lưu Viên Tầm Mộng
    Một trong những trải nghiệm thú vị nhất khi đến Lưu Viên là tham gia lớp học thư pháp và hội họa truyền thống. Dưới sự hướng dẫn tận tình của nghệ nhân, bạn sẽ làm quen với cách cầm bút lông, các kiểu nét chữ và cách phối hợp mực nước trên giấy. Hội yêu thích hội họa có thể thử vẽ tranh thủy mặc mô phỏng cảnh sắc trong vườn. Đây là cơ hội để hiểu sâu hơn về tâm hồn thanh tao và thú vui tao nhã của các học giả Trung Hoa cổ đại.

    4. Thưởng Trà Giữa Không Gian Tĩnh Tại

    Thưởng Trà Giữa Không Gian Tĩnh Tại
    Giữa không gian yên bình của hồ nước và vườn cây, buổi thưởng trà là khoảng thời gian để bạn chậm lại và tận hưởng từng khoảnh khắc. Một chuyên gia sẽ giới thiệu về các loại trà nổi tiếng, cách pha đúng chuẩn và ý nghĩa văn hóa đằng sau từng tách trà. Khi nhấp một ngụm trà nóng, bạn sẽ cảm nhận hương vị và còn hiểu hơn về phong cách sống thanh nhã của người Trung Hoa.

    5. Tập Thái Cực Quyền Lúc Bình Minh

    Tập Thái Cực Quyền Lúc Bình Minh
    Nguồn ảnh: Freepik
    Khởi đầu một ngày mới bằng buổi tập Thái Cực quyền trong khu vườn cổ kính là trải nghiệm vừa tốt cho sức khỏe vừa mang đậm màu sắc truyền thống. Dưới sự hướng dẫn của võ sư, bạn sẽ học cách kết hợp hơi thở và chuyển động nhịp nhàng để cải thiện sự dẻo dai và cân bằng. Không khí trong lành cùng khung cảnh thanh tịnh giúp tinh thần thư giãn và kết nối sâu sắc hơn với văn hóa phương Đông.

    6. Workshop Nhiếp Ảnh Và Hội Họa Phong Cảnh

     Workshop Nhiếp Ảnh Và Hội Họa Phong Cảnh
    Với bạn yêu nghệ thuật thị giác, Lưu Viên là nơi lý tưởng để trau dồi kỹ năng. Trong các buổi workshop nhiếp ảnh, chuyên gia sẽ hướng dẫn cách lựa chọn góc chụp, ánh sáng và bố cục để ghi lại vẻ đẹp tinh tế của cảnh vườn. Nếu yêu thích vẽ tranh, lớp hội họa phong cảnh sẽ giúp bạn tái hiện không gian cổ kính bằng những nét cọ mềm mại, tạo nên một kỷ niệm nghệ thuật riêng mang về.

    Hướng Dẫn Di Chuyển Đến Lưu Viên Ở Tô Châu

    Hướng Dẫn Di Chuyển Đến Lưu Viên Tô Châu
    Chuyến hành trình khám phá Lưu Viên sẽ trở nên dễ dàng và trọn vẹn hơn khi bạn nắm rõ cách di chuyển đến khu vườn cổ nổi tiếng này. Với hệ thống giao thông hiện đại và tiện lợi, Tô Châu luôn sẵn sàng chào đón du khách từ nhiều thành phố khác nhau của Trung Quốc. Tàu cao tốc là lựa chọn phổ biến và thuận tiện, chỉ mất khoảng 30 phút đi từ Thượng Hải đến Tô Châu. Sau khi đến nơi, bạn tiếp tục di chuyển bằng xe buýt, tàu điện ngầm hoặc taxi để tới cổng Lưu Viên.
    Xe buýt là phương tiện tiết kiệm và dễ sử dụng. Bạn chọn đi tuyến du lịch số 1, hoặc các tuyến 85 và 933, tất cả đều dừng ngay tại trạm Lưu Viên. Tàu điện ngầm cũng là lựa chọn tiện lợi. Bạn chỉ cần đi tuyến số 2, xuống tại ga Thạch Lộ và đi bộ thêm khoảng 1,5 km là tới khu vườn.
    Taxi hoặc thuê xe phù hợp với bạn muốn di chuyển nhanh và thoải mái. Từ ga Tô Châu đến Lưu Viên, giá khoảng CNY 15 (khoảng 55.500 VND). Nếu đi từ ga Tô Châu Bắc, giá khoảng CNY 30 (khoảng 111.100 VND). Đây là lựa chọn lý tưởng cho gia đình hoặc người mang nhiều hành lý.

    Mẹo Hữu Ích Cho Hội Tự Túc Khi Tham Quan Lưu Viên

    Mẹo Hữu Ích Cho Hội Tự Túc Khi Tham Quan Lưu Viên
    Tự mình khám phá Lưu Viên là trải nghiệm rất thú vị, đặc biệt với du khách yêu thích không gian cổ kính và muốn tự do sắp xếp hành trình. Để chuyến đi trọn vẹn và không gặp trở ngại, bạn nên chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước và ghi nhớ một số mẹo nhỏ dưới đây cho chuyến tham quan đầu tiên.
    • Nên đến vào buổi sáng sớm hoặc cuối buổi chiều để tránh đông đúc và có ánh sáng đẹp cho việc chụp ảnh.
    • Hãy mang theo nước uống, nón và giày đi bộ vì bạn sẽ di chuyển khá nhiều.
    • Chuẩn bị sẵn tiền mặt nhỏ để mua vé hoặc đồ ăn nhẹ trong khu vực lân cận.
    • Tải sẵn bản đồ hoặc ứng dụng dịch để tiện tra cứu thông tin khi cần.
    • Dành ít nhất 2 đến 3 giờ để khám phá trọn vẹn từng khu vực và thưởng thức không gian yên bình.
    • Nên đặt vé trước hoặc mua tour kết hợp trên Klook để tiết kiệm thời gian xếp hàng và có thêm nhiều ưu đãi hấp dẫn.
    • Kết hợp tham quan các vườn cổ khác gần đó để hành trình thêm phong phú.

    Câu Hỏi Thường Gặp Khi Tham Quan Lưu Viên

    1. Thời điểm nào trong năm đẹp nhất để ghé Lưu Viên?
    Mùa xuân từ cuối tháng 3 đến đầu tháng 6 là thời điểm lý tưởng nhất để tham quan Lưu Viên, khi thời tiết dễ chịu và hoa lá khoe sắc rực rỡ. Mùa thu từ tháng 9 đến tháng 11 cũng rất đáng trải nghiệm với không gian thoáng mát và sắc lá chuyển màu đầy thơ mộng.
    2. Lưu Viên có thích hợp cho du lịch gia đình không?
    Lưu Viên rất phù hợp cho các chuyến đi gia đình nhờ không gian yên bình, cảnh quan xanh mát và lối đi rộng rãi, dễ di chuyển. Trẻ em có thể thoải mái khám phá, trong khi người lớn tận hưởng không khí thư thái của khu vườn cổ.
    3. Cần bao nhiêu thời gian để tham quan Lưu Viên?
    Du khách thường cần khoảng 1 đến 2 giờ để khám phá trọn vẹn các khu vực chính của Lưu Viên và cảm nhận trọn vẹn vẻ đẹp nghệ thuật nơi đây.
    4. Có tính phí thêm cho chương trình biểu diễn, sự kiện đặc biệt tại Lưu Viên không?
    Phần lớn các chương trình biểu diễn truyền thống trong khuôn viên vườn đều đã bao gồm trong giá vé vào cửa. Tuy nhiên, một số sự kiện đặc biệt theo mùa có thể yêu cầu mua vé riêng nên du khách nên kiểm tra trước khi tham quan.
    5. Lưu Viên có gần Chuyết Chính Viên không?
    Lưu Viên nằm cách Chuyết Chính Viên khoảng 5 km, mất khoảng 15 đến 20 phút di chuyển bằng taxi hoặc xe buýt. Hai khu vườn đều là điểm tham quan nổi tiếng của Tô Châu nên bạn có thể kết hợp tham quan cả hai trong cùng một hành trình.
    Hành trình khám phá Lưu Viên không chỉ là chuyến tham quan một khu vườn cổ, mà còn là cơ hội để cảm nhận nhịp sống thanh tao của vùng Giang Nam xưa. Từng góc nhỏ nơi đây đều phản ánh tinh hoa nghệ thuật, thiên nhiên và phong cách sống tinh tế của người Trung Hoa cổ đại. Dù bạn yêu thích kiến trúc, đam mê văn hóa hay chỉ muốn tìm một chốn yên bình để dạo chơi, Lưu Viên đều có thể mang đến những khoảnh khắc đáng nhớ.
    Khám phá các điểm đến nổi tiếng tại Tô Châu và vùng Giang Nam thơ mộng tại Klook Blog nha: 10 Cổ Trấn Ven Sông Đẹp Nhất Giang Nam Ở Gần Thượng Hải, Lịch Trình Du Lịch Trung Quốc 7 Ngày 6 Đêm Chi Tiết, Tứ Đại Danh Viên Trung Quốc: 4 Khu Vườn Cổ Đẹp Nổi Tiếng, Kinh Nghiệm Đi Ô Trấn, Thị Trấn Cổ Nổi Tiếng Trung Quốc,...

    Click Để Tải Ứng Dụng Klook Ngay Hôm Nay!

    Có tận 1001 lý do để bạn tham gia ứng dụng Klook ngay và luôn. Hãy cùng mở khoá ưu đãi độc quyền dành cho người dùng App, đọc thêm tin tức hấp dẫn và kết nối với #teamKlook cùng sở thích nhé.
    Chuẩn bị máy ảnh lên đường đến Lưu Viên - Tô Châu check-in ngay nha!
    CÓ THỂ BẠN SẼ THÍCH:
    more