Vũ kịch quy mô lớn "Võ Đạo" của Đoàn múa Hồng Kông

• Mùa nghệ thuật múa Vịnh Đại 2026 Do HSBC bảo trợ trình bày Vũ kịch lớn của Đoàn Múa Hồng Kông “Võ Đạo” —— Sự có pháp và vô hạn của Lý Tiểu Long
• "Trên thực tế, mặc dù võ thuật và triết học thoạt nhìn có vẻ đối lập, nhưng tôi cho rằng ranh giới giữa lý thuyết võ thuật Trung Hoa và triết học đã trở nên mờ nhạt... Tôi hy vọng có thể dung hòa tinh thần triết học vào võ thuật, vì vậy tôi kiên trì học tập triết học." —— Lý Tiểu Long, "Nghệ sĩ của cuộc sống"
• Do Đoàn Múa Hồng Kông dày công dàn dựng, bày tỏ lòng kính trọng đối với bậc thầy võ thuật Lý Tiểu Long! Các vũ công chuyên nghiệp với nhiều năm hun đúc luyện tập võ thuật, sẽ sử dụng ngôn ngữ hình thể kết hợp giữa cương và nhu, cùng với ban nhạc jazz biểu diễn trực tiếp, diễn giải triết học võ thuật và phong vận nghệ thuật của Lý Tiểu Long
• Năm ngoái công diễn lần đầu tại Nhà hát lớn Trung tâm Văn hóa Hồng Kông, tháng trước lưu diễn tại Nhà hát lớn Trung tâm Khiêu vũ Quốc tế Thượng Hải, thu hút gần 10.000 khán giả thưởng lãm, nhận được sự quan tâm chú ý lớn!

【Lý do giới thiệu】 Tác phẩm quy tụ các tinh hoa nghệ thuật bản địa Hồng Kông Do Giám đốc nghệ thuật Dương Vân Đào kết hợp cùng Chỉ đạo mỹ thuật xuất sắc nhất Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông Văn Niệm Trung, Nhà soạn nhạc jazz nổi tiếng Lôi Bách Hi tạo nên đội hình sáng tạo ngôi sao Sáng tạo giao thoa dung hòa giữa võ thuật và vũ đạo, mỹ thuật sân khấu đa phương tiện và các yếu tố nhạc jazz Thể hiện sức hấp dẫn độc đáo của Hồng Kông nơi hội tụ văn hóa Đông Tây Kế thừa và phát huy tinh thần võ thuật của Lý Tiểu Long

• Thành lập năm 1981, Đoàn Múa Hồng Kông là một trong những đoàn nghệ thuật múa chuyên nghiệp mang tính đại diện nhất của Hồng Kông. Hơn bốn mươi năm qua, đoàn múa luôn bén rễ vào văn hóa Trung Hoa, tiếp tục khám phá cuộc đối thoại giữa truyền thống và đương đại, từ "Thiện Nữ U Hồn" cải biên từ phim điện ảnh kinh điển, đến "Phong Vân" lấy cảm hứng từ truyện tranh Hồng Kông; từ việc tái hiện thần vận thư pháp của "Lan Đình Tịch Điệt", đến việc khám phá sự dung hợp giữa võ thuật và múa trong "Sơn Thủy", từng tác phẩm không ngừng phá vỡ ranh giới sáng tạo của nghệ thuật múa truyền thống, đồng thời dần hình thành phong cách nghệ thuật mang đặc sắc văn hóa Hồng Kông lẫn tầm nhìn quốc tế. "Võ Đạo" ra đời nhân dịp kỷ niệm 45 năm thành lập Đoàn Múa Hồng Kông, tiếp nối mạch sáng tạo này. Lấy cảm hứng từ triết học võ thuật của Lý Tiểu Long, tác phẩm thông qua vũ đạo để suy ngẫm lại mối quan hệ giữa "Võ" và "Đạo", sức mạnh và sự tự do, truyền thống và đương đại, để võ thuật và vũ đạo gặp gỡ nhau trong cùng một thể xác.
• Giám đốc nghệ thuật Đoàn Múa Hồng Kông Dương Vân Đào mất nhiều năm để hình thành ý tưởng cho “Võ Đạo”, chịu ảnh hưởng sâu sắc từ quan điểm của Lý Tiểu Long rằng “Võ thuật là cách tốt nhất giúp chúng ta hiểu về bản thân mình”. Do đó, ông dẫn dắt các vũ công tiếp tục huấn luyện võ thuật, nội tâm hóa các khái niệm võ học như Vịnh Xuân quyền, Tiệt quyền đạo thành ngôn ngữ cơ thể, biến “Võ múa đồng thể” thành một biểu đạt thực sự diễn ra trên cơ thể vũ công. Chỉ đạo mỹ thuật và thiết kế phục trang do Chỉ đạo mỹ thuật xuất sắc nhất Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông Văn Niệm Trung đảm nhận. Ông mang nghệ thuật tự sự không gian điện ảnh và cốt lõi triết học của Lý Tiểu Long “Nước không hình thù cố định, lấy vô pháp làm hữu pháp, lấy vô hạn làm hữu hạn” vào sân khấu: mực nước chảy, hiệu ứng thư pháp đa phương tiện, ánh sáng bóng đổ đan xen giữa ảo và thực xây dựng nên cảnh quan sân khấu mang đậm phong vị phương Đông, khiến khán giả như chìm đắm trong một bộ phim chuyển động. Âm nhạc do nghệ sĩ piano jazz, nhà soạn nhạc nhạc phim Hồng Kông Lôi Bách Hi sáng tác. Tiếng trống truyền thống, âm thanh điện tử và ngôn từ jazz đan xen lẫn nhau, cùng với nhịp thở, lực phát và nhịp điệu của vũ công để cùng xây dựng nên nhịp điệu hình thể của “Võ Đạo”. Bên cạnh âm nhạc phù hợp với cốt truyện, tình tiết và nhân vật, Lôi Bách Hi cũng thực hiện một số sáng tác ứng biến dựa trên bầu không khí trực tiếp tại hiện trường, giống như Tiệt quyền đạo không bị giới hạn bởi các chiêu thức cố định.

【Giới thiệu Biên đạo】

• Dương Vân Đào - Giám đốc nghệ thuật Đoàn Múa Hồng Kông
• Dương Vân Đào tốt nghiệp khoa Múa của Học viện Dân tộc Trung ương (nay là Đại học Dân tộc Trung ương), từng gia nhập Đoàn Múa hiện đại Quảng Đông, Đoàn Múa hiện đại Bắc Kinh và Đoàn Múa đương đại Thành thị. Năm 2002 gia nhập Đoàn Múa Hồng Kông với tư cách là vũ công chính, năm 2007 nhậm chức Trợ lý Giám đốc nghệ thuật, năm 2013 nhậm chức Giám đốc nghệ thuật.
• Ông Dương đã biên đạo nhiều tác phẩm cho Đoàn Múa Hồng Kông, bao gồm "Lan Đình Tịch Điệt" (được trao giải "Tác phẩm múa đáng khen ngợi nhất" tại Giải thưởng Múa Hồng Kông năm 2013; lưu diễn tại Bắc Kinh và Đài Bắc năm 2013), "Hoa Mộc Lan" (được trao giải "Tác phẩm múa đáng khen ngợi nhất" và "Màn biểu diễn múa tập thể đáng khen ngợi nhất" tại Giải thưởng Múa Hồng Kông năm 2014, lần lượt lưu diễn tại New York, Sydney, London và Minsk vào các năm 2015, 2017 và 2019), "Phong Vân" (được trao ba giải thưởng tại Giải thưởng Múa Hồng Kông năm 2015), "Lương Chúc Truyền Thuyết" (biểu diễn tại Seoul năm 2016), "Thiện Nữ U Hồn" (được trao ba giải thưởng tại Giải thưởng Múa Hồng Kông năm 2016, lưu diễn tại Bắc Kinh và Quảng Châu năm 2017, Đài Bắc năm 2018, Thượng Hải và Hàng Châu năm 2019), "Tử Ngọc Thành Yên" (được trao giải "Tác phẩm múa không gian vừa xuất sắc" tại Giải thưởng Múa Hồng Kông năm 2019) và "Ngưng" (được trao giải "Tác phẩm trực tuyến xuất sắc" tại Giải thưởng Múa Hồng Kông năm 2022, trong đó trích đoạn còn vinh dự giành giải thưởng phê bình múa toàn quốc - Giải thưởng Múa Trung Quốc "Hoa Sen" lần thứ 13 hạng mục múa đương đại năm 2023). Các tác phẩm khác bao gồm "Tam Quốc Phong Lưu", "Nơi phương xa ấy", "Hồng Lâu Mộng Tam Khúc" phần , "Trung Hoa Anh Hùng", "Quan Tự Tại" phần , "Bạch Xà", "Huyền Vũ", "Sơn Thủy" và "Na Tỏa của một người", v.v., đồng thời chủ trì "Kế hoạch nghiên cứu tương tác và thể hiện thành quả giữa múa Trung Quốc và võ thuật Trung Quốc" kéo dài ba năm.
• Ông Dương hai lần được trao Giải thưởng Múa Hồng Kông vào các năm 2003 và 2006, đồng thời được Hội đồng Phát triển Nghệ thuật Hồng Kông trao tặng Giải thưởng Phát triển Nghệ thuật Hồng Kông 2009 "Nghệ sĩ xuất sắc của năm (Múa)". Năm 2023, ông được Trưởng Đặc khu Hành chính Hồng Kông trao tặng Huân chương Danh dự, nhằm biểu dương những đóng góp to lớn của ông trong nhiều năm qua đối với việc sáng tác múa, quảng bá múa Trung Quốc và bồi dưỡng nhân tài múa.

【Đoàn Múa Hồng Kông】

• "Dung hội Trung Tây, múa cùng Hồng Kông"
• Tuyên ngôn sứ mệnh
• Chúng tôi chắt lọc dưỡng chất từ truyền thống văn hóa Trung Hoa ưu tú, kết hợp sự sáng tạo nghệ thuật đương đại, làm rung động thế giới bằng những điệu múa Trung Quốc mang đặc sắc Hồng Kông.
• Đoàn Múa Hồng Kông được thành lập năm 1981, tận tụy quảng bá các điệu múa Trung Quốc mang tính sáng tạo nghệ thuật đương đại và đặc sắc Hồng Kông. Trải qua nhiều năm, đoàn đã dàn dựng hơn ba trăm tác phẩm được đón nhận nồng nhiệt và đánh giá cao bởi giới phê bình, những tác phẩm múa nổi tiếng bao gồm: "Hoa Mộc Lan", "Bụi trần lắng đọng", "Lan Đình Tịch Điệt", "Lương Chúc Truyền Thuyết", "Phong Vân", "Thiện Nữ U Hồn", "Đạp Ca Hành", "Hồng Lâu Mộng Tam Khúc", "Trung Hoa Anh Hùng", "Quan Tự Tại", "Bạch Xà", "Tam Thành Chí", "Tử Ngọc Thành Yên", "Lưu Tam Chị", "Tơ lụa tựa thơ", "Huyền Vũ", "Nhất Thủy Nam Thiên", "Ma Tổ", "Thanh Y", "Cửu Ca", "Na Tỏa của một người", "Lệ Nhân Hành", "Hai mươi tư tiết khí" và "Khoái Tuyết Thời Tình".
• Đoàn múa chú trọng sáng tạo giao thoa, từ năm 2018 đã nghiên cứu sâu về sự dung hợp giữa múa Trung Quốc và võ thuật Trung Quốc, các sáng kiến ban đầu bao gồm: thơ múa lớn "Sơn Thủy"; "Võ Đạo", "Lan Lăng Nhập Trận" và được tuyển chọn vào Quỹ Nghệ thuật Quốc gia; còn vinh dự nhận được sự khẳng định của giải thưởng phê bình múa toàn quốc - Giải thưởng Múa Trung Quốc "Hoa Sen" lần thứ 13 hạng mục múa đương đại năm 2023; bên cạnh đó "Công nghệ nghệ thuật - Vũ kịch võ hiệp truyện tranh Hồng Kông Cảnh giới vô lượng" cũng được tuyển chọn vào Kế hoạch dự án biểu diễn nghệ thuật trọng điểm của chính phủ Hồng Kông.
• Đoàn múa có mạng lưới quốc tế rộng khắp, từng đến biểu diễn tại hơn mười quốc gia và khu vực như Mỹ, Châu Âu, Hàn Quốc, Thái Lan, Nhật Bản, Đại lục, v.v., thúc đẩy giao lưu văn hóa. Những năm gần đây từng đến Trung tâm Nghệ thuật Kennedy ở Washington (Mỹ), Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Lincoln ở New York (Mỹ), Trung tâm Southbank ở London (Anh), Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Sony ở Toronto (Canada), Nhà hát Quảng trường Trung tâm Chatswood ở Sydney (Úc), Trung tâm Seymour ở Sydney (Úc), Nhà hát Nhạc kịch Mẫu mực Quốc gia Minsk ở Belarus, Nhà hát Nghệ thuật Arko ở Seoul (Khu vực Hàn Quốc), Nhà hát Asara ở Bangkok (Thái Lan), Tokyo FM Hall ở Nhật Bản, Nhà hát Lập pháp tỉnh Ishikawa ở Kanazawa (Nhật Bản), One Theatre Hall ở Penang (Malaysia), Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Quốc gia Bắc Kinh, Trung tâm Nghệ thuật Kiều Thiên Bắc Kinh, Đại hạp viện Thượng Hải, Trung tâm Khiêu vũ Quốc tế Thượng Hải, Nhà hát lớn Hàng Châu, Nhà hát lớn Quảng Châu, Đại kịch viện Khai Minh Tô Châu, Nhà hát Nghệ thuật Tân Cương, Tân Vũ Đài Đài Bắc, Trung tâm Nghệ thuật Sân khấu Đài Loan, v.v., trình diễn các vũ kịch nguyên bản đạt giải thưởng của đoàn bao gồm các tác phẩm đậm đà bản sắc Hồng Kông như "Hoa Mộc Lan", "Thiện Nữ U Hồn", "Lương Chúc Truyền Thuyết", "Lan Đình Tịch Điệt", "Ngưng", mang lại trải nghiệm văn hóa nghệ thuật mới mẻ cho khán giả trong và ngoài nước.
• Đoàn Múa Hồng Kông là đoàn nghệ thuật biểu diễn chính được chính phủ trợ cấp, từ năm 2001 là tổ chức từ thiện và phi lợi nhuận