Tour trượt tuyết & chơi tuyết một ngày ở Yuzawa Iwahara (có thể đặt dịch vụ huấn luyện viên, khởi hành từ Tokyo)

【An toàn và Bảo hiểm】 Do các hoạt động như trượt tuyết, vui chơi trên tuyết có rủi ro vận động nhất định, tất cả người tham gia (bao gồm cả trẻ vị thành niên, phải do người giám hộ chịu trách nhiệm) vui lòng tự đánh giá tình trạng sức khỏe và rủi ro. Nên tự mua bảo hiểm tai nạn cá nhân và bảo hiểm thiệt hại tài sản bao gồm các hoạt động thể thao trên băng tuyết trước khi khởi hành để đảm bảo an toàn cho chuyến đi.

【Thông báo trước chuyến đi】 Chúng tôi sẽ gửi thông báo trước chuyến đi vào 20:00–21:00 (giờ Nhật Bản) vào đêm trước ngày khởi hành, bao gồm thông tin liên hệ của hướng dẫn viên, thông tin tài xế, bản đồ địa điểm tập trung và các lưu ý. Vui lòng chú ý nhận thư (bao gồm cả thư mục thư rác), thư có thể bị chậm trễ một chút trong mùa cao điểm, mong quý khách thông cảm. Nếu bạn nhận được nhiều thư thông báo, vui lòng lấy thư mới nhất làm chuẩn.

【Sắp xếp chỗ ngồi】 Hành trình này sử dụng xe ghép (hệ thống ghép đoàn), chỗ ngồi sẽ được sắp xếp theo thứ tự đăng ký. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để điều phối nhu cầu chỗ ngồi của bạn, nếu có nhu cầu đặc biệt, vui lòng ghi rõ trong cột “Nhu cầu đặc biệt” khi đặt hàng; nhưng cuối cùng vẫn theo sự sắp xếp tại chỗ của hướng dẫn viên, mong quý khách thông cảm và hợp tác.

【Về ghép đoàn】 Hành trình này là du lịch ghép đoàn, khách du lịch đi cùng có thể đến từ các quốc gia khác nhau hoặc sử dụng các ngôn ngữ khác nhau. Chào mừng bạn trải nghiệm đa văn hóa với một tâm hồn cởi mở và tận hưởng niềm vui giao lưu quốc tế.

【Thời gian tập trung】 Vui lòng đến địa điểm tập trung được chỉ định đúng giờ. Vì là hành trình ghép xe, xe sẽ khởi hành đúng giờ, chúng tôi xin lỗi vì không thể đợi những người đến muộn và sẽ không hoàn lại tiền. Nếu bạn chịu bất kỳ tổn thất hoặc chi phí phát sinh nào do đến muộn, bạn phải tự chịu trách nhiệm, xin vui lòng thông cảm.

【Yếu tố bất khả kháng】 Nếu hành trình bị trì hoãn do các yếu tố bất khả kháng như thời tiết, giao thông, hướng dẫn viên sẽ điều chỉnh thứ tự hành trình theo tình hình tại chỗ, hoặc rút ngắn, hủy bỏ một phần thời gian dừng lại tùy theo tình hình để đảm bảo an toàn. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để cung cấp cho bạn trải nghiệm tốt nhất, cảm ơn sự thông cảm và thấu hiểu của bạn.

【Quy định về hành lý】 Mỗi hành khách được phép mang miễn phí 1 kiện hành lý kích thước tiêu chuẩn. Nếu có hành lý, vui lòng ghi chú trong cột “Nhu cầu đặc biệt” khi đăng ký. Nếu bạn mang theo hành lý tạm thời mà không thông báo trước, điều này có thể dẫn đến không gian trong xe không đủ ảnh hưởng đến sự an toàn và thoải mái của người khác, hướng dẫn viên có quyền từ chối lên xe và chi phí sẽ không được hoàn lại.

【Sắp xếp xe】 Chúng tôi sẽ sắp xếp loại xe phù hợp (xe thương mại/xe buýt cỡ trung/xe buýt lớn) tùy theo số lượng người đi thực tế, chúng tôi xin lỗi vì không thể chỉ định loại xe, mong quý khách thông cảm.

【Rời đoàn giữa chừng】 Hành trình này là hoạt động nhóm, việc rời đoàn giữa chừng hoặc rời đoàn sớm được coi là tự nguyện từ bỏ và sẽ không được hoàn lại tiền. Nếu có bất kỳ vấn đề hoặc chi phí nào phát sinh do đó, hành khách phải tự chịu trách nhiệm.

【Thời gian kết thúc hành trình】 Thời gian kết thúc hành trình có thể thay đổi do các yếu tố như thời tiết, giao thông, thời gian được liệt kê chỉ mang tính chất tham khảo. Bạn nên không sắp xếp các hành trình dày đặc trong ngày hôm đó (chẳng hạn như các chuyến bay về, buổi biểu diễn, đặt chỗ, v.v.), công ty chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm nếu có bất kỳ tổn thất nào do chậm trễ.

【Về bữa trưa】 Hành trình này không bao gồm bữa ăn. Bạn có thể ăn trưa tại các nhà hàng trong hoặc xung quanh khu trượt tuyết, hoặc bạn có thể tự mang theo bữa ăn nhẹ.