[Mùa đông giới hạn] Trượt tuyết/Vui chơi tuyết ở Shiga Hakodateyama & Đường cây lá đỏ & Tour du lịch một ngày suối nước nóng cao nguyên Makino | Khởi hành từ Osaka & Kyoto

【Về Thuyết Minh Lịch Trình】

Trong gói trượt tuyết không bao gồm kính trượt tuyết và găng tay, vui lòng tự chuẩn bị hoặc mua tại cửa hàng ở khu trượt tuyết. Kính trượt tuyết có giá từ 1800-5000 Yên, găng tay khoảng 1500 Yên.

Dịch vụ huấn luyện viên trượt tuyết là lớp học nhóm, chủ yếu giảng dạy kiến thức cơ bản về ván đơn và ván đôi, các khóa học trượt tuyết sơ cấp.

Do tính chất đặc biệt của các hoạt động trượt tuyết, vui chơi trên tuyết, tất cả những người tham gia (bao gồm cả trẻ vị thành niên, do người giám hộ chịu trách nhiệm) cần tự đánh giá rủi ro khi vận động, nên chủ động mua bảo hiểm tai nạn cá nhân và bảo hiểm thiệt hại tài sản bao gồm các môn thể thao trên băng tuyết trước khi tham gia hoạt động.

Suối nước nóng cao nguyên Makino Sarasa:

• Phí tắm suối nước nóng (không cần đồ bơi) 　Người lớn (trên 12 tuổi) 750 Yên 　Trẻ em (từ 3 tuổi trở lên và dưới 12 tuổi) 400 Yên
• Phí tắm suối nước nóng + khu thủy liệu pháp (cần mặc đồ bơi) Người lớn (trên 12 tuổi) 1300 Yên Trẻ em (từ 3 tuổi trở lên và dưới 12 tuổi) 700 Yên

【Về Thời Gian Hành Trình】 Theo quy định của pháp luật Nhật Bản, thời gian làm việc tối đa hàng ngày của tài xế Nhật Bản không được vượt quá 10 tiếng (bao gồm cả thời gian vào và ra khỏi kho). Hướng dẫn viên có thể điều chỉnh trình tự và thời gian dừng lại của hành trình một cách thích hợp tùy theo tình hình giao thông và tình hình thực tế trong ngày, mong quý khách thông cảm và hợp tác.

【Email Thông Báo Trước Chuyến Đi】 Chúng tôi sẽ gửi email vào 20:00–21:00 (giờ Nhật Bản) vào đêm trước chuyến đi, bao gồm: thông tin liên hệ của hướng dẫn viên, thông tin tài xế, bản đồ địa điểm tập trung và các lưu ý. Vui lòng kiểm tra email và kiểm tra hộp thư rác. Nếu quý khách đi du lịch trong mùa cao điểm, email có thể bị chậm trễ một chút, mong quý khách thông cảm. Nếu nhận được nhiều email, vui lòng tham khảo email mới nhất.

【Về Sắp Xếp Chỗ Ngồi】 Hành trình này là hành trình ghép đoàn, chỗ ngồi trên xe được phân bổ theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng nhu cầu về chỗ ngồi của quý khách, nếu có yêu cầu đặc biệt, vui lòng ghi rõ trong cột “Yêu cầu đặc biệt” khi đặt hàng, nhưng việc sắp xếp cuối cùng sẽ do hướng dẫn viên điều phối theo tình hình thực tế, mong quý khách thông cảm và hợp tác.

【Về Ghép Đoàn】 Đây là hoạt động ghép đoàn, có thể có khách đến từ các quốc gia khác nhau hoặc nói các ngôn ngữ khác nhau cùng đi xe với quý khách. Mong quý khách có thể bao dung sự đa dạng văn hóa và tận hưởng sự đa dạng của hành trình.

【Về Thời Gian Tập Trung】 Vui lòng đến địa điểm tập trung được chỉ định đúng giờ. Vì hành trình này là hình thức ghép đoàn, nên sẽ không thể chờ đợi nếu quý khách đến muộn và sẽ không được hoàn tiền. Mọi chi phí và trách nhiệm phát sinh do đến muộn sẽ do quý khách tự chịu. Cảm ơn sự thông cảm của quý khách.

【Về Các Yếu Tố Bất Khả Kháng】 Nếu hành trình bị trì hoãn do các yếu tố bất khả kháng như thời tiết, giao thông, v.v., hướng dẫn viên sẽ linh hoạt điều chỉnh trình tự hành trình tại chỗ hoặc rút ngắn/hủy bỏ thời gian dừng lại ở một số điểm tham quan tùy theo tình hình để đảm bảo an toàn cho hành trình. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để cung cấp cho quý khách trải nghiệm tốt nhất, cảm ơn sự thông cảm của quý khách.

【Về Hành Lý】 Mỗi du khách được phép mang miễn phí 1 kiện hành lý tiêu chuẩn. Vui lòng ghi chú trong “Yêu cầu đặc biệt” khi đặt hàng. Nếu quý khách mang hành lý mà không thông báo trước, có thể gây ra tình trạng không đủ không gian trong xe, ảnh hưởng đến sự an toàn và thoải mái của người khác, hướng dẫn viên có quyền từ chối quý khách lên xe và chi phí sẽ không được hoàn lại, mong quý khách thông cảm.

【Về Loại Xe】 Chúng tôi sẽ sắp xếp loại xe phù hợp (ví dụ: xe thương mại, xe buýt nhỏ, xe buýt lớn) tùy theo số lượng người tham gia thực tế, không thể chỉ định loại xe, mong quý khách thông cảm.

【Về Việc Tự Ý Rời Đoàn】 Đây là chuyến du lịch theo đoàn, không được phép tự ý rời đoàn hoặc rời đoàn sớm. Nếu quý khách tự ý rời đoàn giữa chừng, hành trình còn lại sẽ được coi là tự động từ bỏ, không được hoàn tiền và mọi vấn đề hoặc chi phí phát sinh sẽ do quý khách tự chịu.

【Về Sắp Xếp Sau Khi Kết Thúc Hành Trình】 Vì thời gian kết thúc hành trình có thể bị ảnh hưởng bởi các yếu tố không thể kiểm soát như thời tiết, giao thông, v.v., nên thời gian trên chỉ mang tính chất tham khảo. Quý khách nên tránh sắp xếp các hành trình dày đặc khác (chẳng hạn như máy bay, buổi biểu diễn, đặt chỗ) vào ngày hôm đó, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm cho các tổn thất do chậm trễ, mong quý khách thông cảm.

【Về Bữa Trưa】 Hành trình không bao gồm bữa ăn, quý khách tự túc bữa trưa. Các điểm tham quan cũng có địa điểm ăn uống, hoặc quý khách tự chuẩn bị.