Vé tham dự Lễ hội Triathlon Hangang MY PACE lần thứ 3 năm 2026

Cách sử dụng

Tại Quầy dành cho Người nước ngoài, cả Voucher và giấy tờ tuỳ thân hợp lệ của tất cả Người tham gia sẽ được kiểm tra.

• Voucher có thể được xuất trình dưới dạng in hoặc trên điện thoại.
• Quầy đăng ký Người tham gia hoạt động từ 08:00 đến 17:00. (Tuy nhiên, bơi khóa nâng cao bắt đầu lúc 6:30.)
• Sự kiện hoạt động từ 09:00 đến 18:00. Tuy nhiên, bơi khóa nâng cao bắt đầu lúc 8:00.
• Yêu cầu: giấy tờ tuỳ thân hợp lệ (bắt buộc đối với tất cả Người tham gia, bao gồm cả Người đi cùng), Voucher xác nhận đặt chỗ, mũ bơi, kính bơi, đồ bơi, khăn tắm, mũ bảo hiểm xe đạp và các vật dụng cá nhân khác.
• Vòng đeo tay vào cửa được cung cấp tại chỗ không được làm mất. Vòng đeo tay bị mất sẽ dẫn đến việc bị loại khỏi cuộc thi.
• Thời gian bắt đầu cuối cùng là 18:00, và Người tham gia phải hoàn thành cuộc đua và nhận huy chương trước 19:00.

Tuy nhiên, thời gian bắt đầu cuối cùng của khóa bơi nâng cao là 13:30.

Lưu ý

1 Người tham gia khuyết tật có thể tham gia bằng cách đăng ký cùng với một Người giám hộ.

2 Người chưa thành niên tham gia ba môn phối hợp cần có sự đồng ý của Người giám hộ hợp pháp. Vui lòng điền vào mẫu đơn đồng ý được đăng trên trang web trước và nộp tại chỗ. (* Áp dụng cho: những Người sinh sau ngày 5 tháng 6 năm 2007 / Không được phép tham gia nếu không có mẫu đơn đồng ý / Phải được điền bởi Người giám hộ hợp pháp)

3 Tất cả Người tham gia phải nộp giấy miễn trừ trách nhiệm của Người tham gia tại chỗ vào ngày diễn ra sự kiện. Giấy miễn trừ trách nhiệm có sẵn trên trang web, và bạn có thể điền trước.

※ Giấy miễn trừ trách nhiệm của Người tham gia và mẫu đơn đồng ý của phụ huynh cho Người chưa thành niên có thể được tải xuống từ phần thông báo của trang web.

https://www.sium-sium.com/en/news

4 Mỗi Người có thể mua tối đa 4 vé.

• Đặt chỗ vượt quá 4 vé mỗi Người có thể bị hủy. Chỉ những Người đồng ý với điều kiện này mới nên tiến hành đặt chỗ.

5 Điểm tập trung cho Người tham gia trình độ sơ cấp/trung cấp và nâng cao khác nhau, vì vậy vui lòng kiểm tra địa chỉ cẩn thận.

6 Sau khi đặt chỗ, không được phép thay đổi khóa học, ngày hoặc phiên, vì vậy vui lòng chọn cẩn thận.

7 Nếu nhiều vé được đặt dưới một Người, không được phép hủy một phần (chỉ được phép hủy toàn bộ.)

8 Vé có số lượng hạn chế và có thể hết sớm.

9 Vui lòng đảm bảo kiểm tra yêu cầu về chiều cao và độ tuổi cho từng khóa học trước khi đặt chỗ. (Không được phép hủy do không kiểm tra thông tin này.)

10 Đăng ký bổ sung hoặc tại chỗ sẽ phụ thuộc vào số lượng vé còn lại và sẽ được thông báo sau.

11 Không được phép chuyển nhượng vé. (Nếu phát hiện các giao dịch bất hợp pháp, chẳng hạn như bán lại thông qua các thị trường thứ cấp, việc đặt chỗ có thể bị hủy và có thể bị khởi kiện.)

Hạn chế tham gia

• Sơ cấp 1: 5 tuổi trở lên (Sinh trước ngày 31 tháng 12 năm 2021), Yêu cầu chiều cao tối thiểu: 100 cm trở lên
• Sơ cấp 2, Trung cấp, Nâng cao: 10 tuổi trở lên (Sinh vào hoặc trước ngày 31 tháng 12 năm 2016)
• Người tham gia trình độ trung cấp và nâng cao được khuyến nghị có kinh nghiệm bơi lội trước đó hoặc kinh nghiệm trong các sự kiện ba môn phối hợp.

Thiết bị bắt buộc theo khóa học (Không được phép tham gia nếu không có các vật dụng này)

• Nâng cao: Bộ đồ lặn (bắt buộc), mũ bơi (bắt buộc), kính bơi (bắt buộc), mũ bảo hiểm xe đạp (bắt buộc)
• Khác: Mũ bơi (bắt buộc), kính bơi (bắt buộc), mũ bảo hiểm xe đạp (bắt buộc) / (khuyến nghị) bộ đồ lặn, phao an toàn

Các vật dụng bổ sung

• Áo phao, phao an toàn, chân vịt (Tuy nhiên, không được phép sử dụng chân vịt cho Sơ cấp 1)

Hướng dẫn sự kiện

1 Không yêu cầu kinh nghiệm ba môn phối hợp trước đó; tuy nhiên, vì lý do an toàn, Người tham gia có kinh nghiệm bơi lội được khuyến nghị cho việc bơi sông Hàn.

2 Sự kiện bơi ngoài trời dành cho Người mới bắt đầu dành cho Người tham gia từ 5 tuổi trở lên (sinh năm 2021 trở về trước). Bơi sông Hàn (sơ cấp/trung cấp/nâng cao) dành cho Người tham gia từ 10 tuổi trở lên (sinh vào hoặc trước ngày 31 tháng 12 năm 2016).

3 Bơi cấp độ nâng cao phải được tham gia vào thời gian đã đăng ký, (Vui lòng đến trước 1 giờ 30 phút so với thời gian đã đặt.) đối với chạy và đạp xe cũng vậy, vui lòng tham gia vào ngày và phiên đã đặt để đảm bảo sự kiện diễn ra an toàn.

4 Đối với bơi nâng cao, thời gian bắt đầu cuối cùng là 13:30 chiều, và Người tham gia phải đến bờ bắc trước 14:00 chiều. Đối với bơi sông Hàn sơ cấp và trung cấp, thời gian bắt đầu cuối cùng là 17:30 chiều, và Người tham gia phải hoàn thành trước 18:00 chiều. Các khóa học khác có thời gian bắt đầu cuối cùng là 18:00 chiều, và việc thu thập vật phẩm phải hoàn thành trước 19:00 chiều.

5 Hướng dẫn an toàn và khởi động sẽ được thực hiện trước khi bơi. Thứ tự bắt đầu là: Người tham gia đeo chân vịt → Người tham gia chân trần → Người tham gia sử dụng phao an toàn. Người tham gia bơi sông Hàn 1km phải đến ít nhất 1 giờ 30 phút trước khi bắt đầu để chuẩn bị và mặc đồ.

• Đối với bơi cấp độ nâng cao, thời gian bắt đầu khác nhau tùy thuộc vào phương pháp bơi (có chân vịt hoặc chân trần). Nếu bạn muốn bắt đầu cùng với Người đi cùng, vui lòng chọn cùng một phương pháp bơi.

6 Khăn tắm sẽ không được cung cấp sau khi bơi, vì vậy vui lòng tự chuẩn bị nếu cần.

7 Đối với Người tham gia bơi nâng cao, việc mặc bộ đồ lặn toàn thân là bắt buộc.

• Có dịch vụ cho thuê bộ đồ lặn: Số lượng có hạn (dịch vụ trả phí, phí thuê 20.000 KRW)

※ Lưu ý

• Bộ đồ lặn toàn thân cho thuê không phải là sản phẩm mới và có thể có dấu hiệu đã qua sử dụng.
• Do tính chất của sản phẩm, nó có thể không vừa vặn hoàn hảo và có thể gây khó chịu.
• Bộ đồ lặn cho thuê là một dụng cụ hỗ trợ bơi lội cung cấp khả năng cách nhiệt và nổi hạn chế.
• Bộ đồ lặn cho thuê không đảm bảo an toàn.
• Trong trường hợp mất mát hoặc hư hỏng nghiêm trọng, Người thuê có thể bị tính giá bán lẻ (249.000 KRW).

Hoạt động

1 Sự kiện này tập trung vào việc tham gia và hoàn thành hơn là cạnh tranh. Xếp hạng sẽ không được ghi lại. Thời gian và thông báo xếp hạng sẽ không được thực hiện, và việc sử dụng thiết bị định thời cá nhân không được hỗ trợ.

2 Không được phép tham gia trùng lặp, và hồ sơ tham gia sẽ được xác minh thông qua vòng đeo tay.

3 Ngay cả khi bạn đến trước thời gian bắt đầu, Người tham gia sẽ khởi hành theo nhóm khi đạt đến một số lượng nhất định, vì vậy có thể có thời gian chờ đợi.

4 Mỗi Người tham gia sẽ nhận được một vòng đeo tay khi đăng ký. Vòng đeo tay bị mất hoặc hư hỏng không thể cấp lại. Việc tham gia cả ba sự kiện không bắt buộc, và bạn có thể tham gia tự do tùy theo tình trạng thể chất của mình. Vòng đeo tay cho phép Người tham gia trong 3 ngày; tuy nhiên, các sự kiện bơi lội chỉ giới hạn trong ngày đã đăng ký.

An toàn & Bảo hiểm

Bảo hiểm sự kiện được cung cấp; tuy nhiên, phạm vi bảo hiểm có thể bị hạn chế trong trường hợp tai nạn do sơ suất cá nhân.

Lưu trữ

1 Cơ sở lưu trữ nằm gần các điểm bắt đầu của mỗi khóa học và hoạt động từ 9:00 sáng đến 7:00 tối. (đến 9:00 tối vào thứ Bảy). Vui lòng lấy đồ của bạn trong giờ hoạt động.

• Vali không thể được cất giữ trong khu vực giữ hành lý, vì vậy vui lòng không mang theo.

2 Vật có giá trị có thể được cất giữ, nhưng Người tham gia được khuyên nên tự giữ để tránh mất mát.

3 Ban tổ chức không chịu trách nhiệm về bất kỳ mất mát hoặc trộm cắp nào do sơ suất cá nhân. Vui lòng cẩn thận để bảo vệ vật có giá trị của bạn.

Cơ sở vật chất & Sử dụng xe đạp

1 Cơ sở vật chất tắm vòi sen có sẵn tại hồ bơi ngoài trời Công viên Ttukseom Hangang và tại điểm kết thúc của chặng bơi 1 km nâng cao, hoạt động như vòi sen phun kiểu cổng.

2 Xe đạp công cộng cho thuê (Ddareungi) cho sự kiện có thể được sử dụng vào những thời điểm được chỉ định mà không cần đăng ký riêng. Vui lòng trả lại chúng tại cùng một địa điểm sau khi sử dụng.

3 Thời gian thuê xe đạp là 1 giờ 30 phút cho Người tham gia sơ cấp/trung cấp và 2 giờ cho Người tham gia nâng cao. Sẽ không tính thêm phí nếu vượt quá thời gian thuê, nhưng vui lòng tuân thủ thời gian thuê để hoạt động suôn sẻ. Mũ bảo hiểm là bắt buộc và phải được mỗi Người tham gia mang theo.

4 Xe đạp điện PAS (hỗ trợ đạp) được phép, trong khi xe đạp điện có ga bị hạn chế. Vui lòng đạp xe an toàn với tốc độ dưới 20 km/h, theo Người dẫn đường.

5 Không có không gian lưu trữ riêng cho xe đạp cá nhân; vui lòng sử dụng giá để xe đạp trong Công viên Hangang.

Được phép mang theo xe đạp riêng; tuy nhiên, bất kỳ tai nạn nào xảy ra khi sử dụng xe đạp cá nhân sẽ được coi là trách nhiệm của Người lái, và phạm vi bảo hiểm có thể bị hạn chế.

※ Mất mát hoặc trộm cắp xe đạp cá nhân cũng là trách nhiệm của cá nhân, và ban tổ chức không chịu trách nhiệm.

6 Đối với Người tham gia nâng cao, nếu bạn để đồ của mình tại Bến taxi nước Jamsil (Nam) trước khi bắt đầu bơi, chúng sẽ được vận chuyển đến phía Bắc. (Không thể vận chuyển xe đạp cá nhân, vì vậy Người tham gia phải tự di chuyển xe đạp của mình đến điểm xuất phát trước.)

7 Để đảm bảo an toàn khi đạp xe, việc đội mũ bảo hiểm là bắt buộc. Vui lòng tự mang theo mũ bảo hiểm của bạn.

Thông tin quà lưu niệm

• Không thể thay đổi kích thước sau khi chọn.
• Vui lòng tham khảo bảng kích thước dưới đây.

Quầy bán vé (Cách đi)

Sơ cấp/Trung cấp Address : Jayang-dong, Gwangjin-gu, Seoul, Ttukseom Hangang Park

• Do không gian đỗ xe hạn chế, việc đỗ xe có thể khó khăn. Vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng bất cứ khi nào có thể.
• Nếu bãi đỗ xe tại Công viên Ttukseom Hangang đầy, sẽ không có thêm chỗ đỗ xe tạm thời.

Sử dụng phương tiện giao thông công cộng

Ga tàu điện ngầm số 7 Jayang Station (Ttukseom Resort), Lối ra 2, khoảng 5 phút đi bộ

Xe buýt: Gwangjin 05, 2014, 2222, 721

Nâng cao

Address : 1-1 Jamsil-dong, Songpa-gu, Seoul (Jamsil Water Taxi Dock(South)/Jamsil Hangang Park 1 Parking Lot)

• Do không gian đỗ xe hạn chế, việc đỗ xe có thể khó khăn. Vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng bất cứ khi nào có thể.
• Nếu bãi đỗ xe tại Công viên Hangang đầy, sẽ không có thêm chỗ đỗ xe tạm thời

Sử dụng phương tiện giao thông công cộng

Ga tàu điện ngầm số 2, Jamsil Station Lối ra 7, khoảng 15 phút đi bộ

Xe buýt: 302. 303. 320. 2311. 2412. 2415. 3216

Hỏi & Đáp Q1. Nếu một Người mua nhiều vé, việc xác minh danh tính sẽ được xử lý như thế nào? → Trong quá trình đặt chỗ, tên của tất cả Người tham gia phải được cung cấp. Tại quầy đăng ký tại chỗ, tên và giấy tờ tuỳ thân của tất cả Người tham gia, bao gồm cả Người đại diện, sẽ được kiểm tra.

Q2. Hồ sơ cá nhân có được đo bằng chip định thời không? → Sự kiện này tập trung vào việc hoàn thành khóa học hơn là cạnh tranh, vì vậy thời gian chính thức sẽ không được ghi lại. Nếu bạn muốn theo dõi thời gian của mình, vui lòng tự thực hiện.

Q3. Người tham gia có thể hoàn thành các môn ba môn phối hợp theo bất kỳ thứ tự nào không? → Người tham gia sơ cấp và trung cấp có thể hoàn thành các môn theo bất kỳ thứ tự nào. Tuy nhiên, Người tham gia nâng cao phải bắt đầu bằng bơi lội là môn đầu tiên.

Q4. Có những tiện ích nào? → Phòng thay đồ, tiện ích tắm vòi sen đơn giản (vòi sen ngoài trời mở) và khu vực lưu trữ sẽ được cung cấp.

• Xin lưu ý rằng hành lý lớn như vali không thể được cất giữ, vì vậy chúng tôi mong bạn không mang theo.

Q5. Có chỗ đỗ xe tại địa điểm không? → Có chỗ đỗ xe tại Công viên Ttukseom Hangang; tuy nhiên, thường xuyên đầy do lượng khách truy cập cao. Vì không có chỗ đỗ xe bổ sung nào được cung cấp cho sự kiện, chúng tôi đặc biệt khuyến nghị sử dụng phương tiện giao thông công cộng.

Q6. Có được cung cấp nước không? → Các trạm nước sẽ có sẵn tại điểm quay đầu.

Q7. Tôi có thể sử dụng áo phao hoặc phao an toàn trong sự kiện bơi lội không? → Bạn có thể sử dụng chúng nếu tự mang theo. Tuy nhiên, không được phép sử dụng phao tròn.

Ngôn ngữ hướng dẫn

• Tiếng Hàn / Tiếng Anh

Địa điểm

• Khóa học Sơ cấp/Trung cấp: Jayang-dong, Gwangjin-gu, Seoul, Ttukseom Hangang Park
• Khóa học Nâng cao: 1-1 Jamsil-dong, Songpa-gu, Seoul (Jamsil Water Taxi Dock(South))