Pagsubok sa seremonya ng tsaa (Nara)

Kamangha-manghang karanasan. Ito ay 20 minutong taksi o 40 minutong tren mula sa Nara Park, sumakay kami ng taksi sa halagang $30 AUD. Ang karanasan ay ginanap sa bahay ni Haroni Kissako-An (Tea Ceremony Master). Napakabait niya at ipinakita niya sa amin ang lahat ng tamang hakbang para sa isang seremonya ng tsaa. Mahigpit siya sa kung paano namin ginawa ang mga hakbang ngunit magaan ang puso at ginawang masaya at kasiya-siya ang karanasan. Lubos kong inirerekumenda ang karanasang ito sa iba dahil ako at ang 3 iba pa ay talagang nasiyahan sa aming sarili.

notre hôte nous a reçu dans sa salle de thé. il nous a expliqué dans un anglais parfait en quoi consistait tous les éléments et outils de la cérémonie. nous avons aussi pu apprendre quelques mots japonais et découvrir une friandise typique. nous avons beaucoup appris sur la signification des bols et la purifications des outils. c’était un moment fort en émotions et en signification que nous avons pris le plaisir de découvrir. on aimerait recommencer ! merci à notre hôte pour sa gentillesse et sa bienveillance.

Mr Hirano was an excellent tea master and provided a very memorable experience for my whole family. He explained all the aspects of the ceremony from cleansing, entering the tea room via side door and etiquette. The background for each bowl given to each participant was also a nice touch. It was the highlight of our trip to Nara.

Sobrang saya nito! Ang aming host, isang propesor sa Naga university, ay ang pinakamatamis na host na maaari mong makasama, sabik na ipaliwanag ang bawat bahagi ng isang tradisyunal na seremonya ng tsaa ng Hapon. Lalo akong nabighani sa kanyang mga kasanayan sa pagbati ng tsaa. Masarap din ang lasa ng matcha. Kung may oras ka, siguradong pumunta ka rito!

Sulit ang bawat sentimo. Nagpunta kami ng anak ko (18) at ako (49), naglakad mula sa istasyon ng tren sa mga kapitbahayan. Maganda ang mismong paglalakad. Ipinapakita ang 45 taong karanasan sa seremonya ng tsaa, at ang kanyang pasensya sa amin, at ang kanyang Ingles ay *madaling* sapat para sa seremonya, ang aming una. Talagang irerekomenda ko sa sinuman.

Talagang napakaganda. Napakahusay mag-Ingles ng tea master. Mahusay rin siyang magpaliwanag tungkol sa buong seremonya, kung bakit niya pinili ang bawat tasa, atbp. Nag-enjoy kami nang sobra at siya ay matiyaga at sinigurado niyang nakuha namin nang tama ang seremonya. Sulit na sulit ang karanasan!

Talagang isa sa pinakamagagandang karanasan namin noong biyahe namin sa Japan. Ipinaliwanag ng Master ang buong proseso ng paghahanda at paggalang sa tsaa. Mula simula hanggang dulo ay isang napaka-nakakalubog na karanasan sa kulturang Hapones. 10/10

Tunay na kahanga-hanga at di malilimutang karanasan para sa aking anak na babae at sa akin. Inanyayahan kami ng Master ng Seremonya ng Tsaa sa isang mundo ng tradisyon at paggalang. Tinuruan niya kami ng etiketa at simbolismo sa likod ng bawat isa. Talagang kasama ito sa top 2 ng mga paborito naming karanasan sa Japan. Arigato Gozaimasu.

We had such a wonderful time at the tea ceremony! Our tea master was delightful, the tea and sweets he gave us were delicious, and he truly enhanced our whole experience with his explanations of each step

Dinaluhan namin ang seremonya ng tsaa sa medyo labas ng Nara Park. Madali itong mapuntahan sa pamamagitan ng taxi (mga 20 minuto mula sa Nara Park) o tren (mga 40 minuto). Ang pagpunta pa lang doon ay isa nang highlight para sa amin, dahil nakalabas kami sa kaguluhan ng sentro ng turista at natamasa namin ang rural na kapaligiran – ito ay nakapagpapasiglang talaga. Pagdating namin doon, mainit kaming tinanggap. Ang nag-asikaso ay napakatiyaga, magalang, at matulungin. Ipinaliwanag niya sa amin ang lahat ng hakbang nang detalyado at ginabayan niya kami sa seremonya nang may lubos na kalmado. Ramdam mo kung gaano kahalaga sa kanya ang tradisyon at pagiging tunay ng karanasang ito. Para sa amin, ito ang pinakamagandang karanasan sa buong bakasyon namin sa Japan. Buong puso naming inirerekomenda ang paglahok!