Paglalakbay sa Bulaklak ng Hokkaido: Aoi Pond & Farm Tomita & Shikisai-no-Oka & Ningle Terrace Day Tour (Opsyonal na Buffet Lunch/All-you-can-eat Melon)

{

• [Paalala para sa mga Matatanda at Buntis na Turista] Kung ang nagparehistro ay isang matanda na 70 taong gulang pataas o isang buntis, upang matiyak ang inyong kaligtasan at karapatan, kinakailangan na pumirma ng isang waiver. Mangyaring maglagay ng tala sa "Mga Espesyal na Kahilingan" kapag nag-order, at ipapadala namin ang kasunduan sa pamamagitan ng email pagkatapos matanggap ang order. Mangyaring pirmahan at ibalik ang larawan nang maaga upang makumpleto ang proseso ng pagpaparehistro.
• [Mga Regulasyon sa Pagdadala ng Bag] Ang bawat turista ay maaaring magdala ng 1 bagahe nang libre (inirerekomenda na nasa loob ng sukat ng carry-on luggage). Mangyaring tukuyin ito sa "Mga Espesyal na Kahilingan" kapag nagbu-book. Kung biglaang magdadala at hindi ipinaalam nang isang araw nang maaga, maaaring magdulot ito ng siksikan sa sasakyan at makaapekto sa kaligtasan, at may karapatan ang tour guide na tanggihan ang pagsakay, at hindi rin ibabalik ang bayad.
• [Paalala para sa mga Sanggol na Kasama] Kung mayroong sanggol na wala pang 3 taong gulang na hindi kukuha ng upuan sa mga kasamang pasahero, mangyaring tiyakin na ilagay ito sa tala kapag nagbu-book. Kahit na hindi kukuha ng upuan, kailangan pa rin itong isama sa kapasidad ng sasakyan, at kung hindi ipinaalam nang maaga, may karapatan ang tour guide na tanggihan ang pagsakay.
• [Oras at Paraan ng Abiso] Magpapadala kami ng email sa pagitan ng 20:00 at 21:00 sa araw bago ang paglalakbay, na naglalaman ng impormasyon ng tour guide at sasakyan. Maaaring mapunta ang email sa spam, kaya mangyaring suriin ito. Sa panahon ng peak season o sa mga espesyal na sitwasyon, maaaring maantala ang pagpapadala ng email, at ang huling email ang siyang masusunod.
• [Pagtitipon at Paliwanag sa Pagkahuli] Ang aktibidad na ito ay isang carpool trip, kaya mangyaring dumating sa lugar ng pagtitipon sa tamang oras. Ang pagkahuli ay hindi maaaring hintayin o i-refund, at ang responsibilidad at gastos na dulot nito ay inyong pananagutan, kaya mangyaring unawain.
• [Paliwanag sa Uri ng Sasakyan at Wika ng Kasama] Aayusin namin ang uri ng sasakyan batay sa bilang ng mga tao sa araw na iyon, at hindi maaaring pumili ng uri ng sasakyan. Maaaring makasama kayo sa mga pasahero na gumagamit ng ibang wika sa panahon ng paglalakbay, kaya mangyaring malaman ito.
• [Kumpirmasyon ng Lugar ng Pagtitipon] Mangyaring tiyakin ang lugar ng pagtitipon bago umalis. Kapag nakumpirma na ang lugar ng pagtitipon, huwag itong baguhin nang biglaan. Kung babaguhin ang lugar ng pagtitipon dahil sa personal na dahilan na magreresulta sa hindi pagsakay, hindi ito maaaring i-refund, kaya mangyaring unawain.
• [Paliwanag sa Seasonal na Aktibidad] Ang mga seasonal na aktibidad tulad ng cherry blossoms, autumn leaves, espesyal na panahon ng pamumulaklak, snow scenery, light festivals, at festival events ay madaling maapektuhan ng panahon o iba pang force majeure. Kung walang natanggap na opisyal na abiso ng pagkansela, magpapatuloy ang paglalakbay gaya ng dati. Kung ang panahon ng pamumulaklak o tanawin ay hindi ayon sa inaasahan, hindi ito maaaring i-refund, kaya mangyaring malaman ito.
• [Maaaring Baguhin ang Oras ng Pag-alis] Sa panahon ng peak season o sa mga espesyal na sitwasyon, maaaring maaga o maantala ang oras ng pag-alis ng paglalakbay, at ang partikular na oras ay batay sa abiso sa email sa araw bago, kaya mangyaring maghanda nang maaga.
• [Paliwanag sa Pag-aayos ng Upuan] Sa carpool trip, ang pag-aayos ng upuan ay karaniwang batay sa first-come, first-served basis. Kung mayroon kayong espesyal na kahilingan, mangyaring ilagay ito sa tala kapag nagbu-book, at susubukan naming ayusin ito, ngunit ang huling pag-aayos ay batay sa pagpapasya ng tour guide sa lugar.
• [Paliwanag sa Pag-aayos ng Pagkakasunod-sunod ng Paglalakbay] Dahil sa mahigpit na kontrol ng Japan sa oras ng paggamit ng mga sasakyang pang-operasyon, ang mga atraksyon, transportasyon, at oras ng pananatili na kasama sa paglalakbay ay aayusin nang flexible batay sa sitwasyon sa araw na iyon. Kung mayroong traffic jam, pagbabago ng panahon, o iba pang espesyal na sitwasyon, ang tour guide ay magtatanong ng opinyon ng karamihan at aayusin ang pagkakasunod-sunod o babawasan ang ilang atraksyon, kaya mangyaring makipagtulungan.
• [Paliwanag sa Hindi Pag-alis sa Gitna ng Paglalakbay] Ang paglalakbay ay isang group tour activity, at hindi maaaring umalis sa gitna ng paglalakbay o umalis nang walang pahintulot. Kung pipiliin ninyong umalis sa gitna ng paglalakbay, ang natitirang paglalakbay ay ituturing na kusang-loob na isinuko, at hindi ibabalik ang bayad. Ang mga panganib o responsibilidad na dulot ng pag-alis ay pananagutan ng indibidwal.
• [Ang Oras ng Pagtatapos ay Para sa Sanggunian Lamang] Ang oras ng pagbabalik ay ang tinatayang oras ng pagdating. Dahil sa mahabang biyahe, ang oras ng pagdating ay maaaring maapektuhan ng trapiko o panahon. Inirerekomenda na iwasan ninyong mag-iskedyul ng iba pang aktibidad sa araw ng pagtatapos ng paglalakbay, at kung mayroong pagkalugi na dulot ng pagkaantala, hindi kami mananagot para sa kompensasyon. * [Paliwanag sa Maliit na Grupo] Kung kakaunti ang mga nagparehistro, mag-aayos kami ng maliit na sasakyan. Mangyaring tandaan na dahil sa mahabang biyahe, ang ginhawa ng maliliit na sasakyan ay maaaring hindi kasing ganda ng malalaking bus, at limitado ang espasyo sa loob ng sasakyan. Upang matiyak ang karanasan sa pagsakay ng lahat ng pasahero, mangyaring huwag magdala ng malalaking bagahe (tulad ng malalaking maleta). Bukod pa rito, ang mga driver ng maliliit na grupo at chartered services ay magbibigay ng priyoridad sa ligtas na pagmamaneho, at ang nilalaman ng paliwanag sa daan ay maaaring mas maikli kumpara sa malalaking grupo, kaya mangyaring unawain. Inirerekomenda na lubusan ninyong suriin ang uri ng paglalakbay bago magparehistro upang makita kung ito ay angkop sa inyong personal na pangangailangan. Salamat sa inyong kooperasyon at pag-unawa. }