2-araw na paglalakbay sa Tokyo, Kusatsu Onsen, at sa makasaysayang kultura ng Kawagoe

• Host: Tsino, Hapon, Ingles
• Transportasyon: Bus
• Mga Pagkain: Hapunan, Almusal
• Pagpasok: Mainit na bukal ng Kusatsu. Sikat na palatandaan [Yubatake], Nakatagong Paraiso ng Karuizawa ang Talampas ng Puting Seda, Cloud Hot Spring (Swan Lake), Karuizawa Prince Shopping Plaza, Hikawa Shrine, Maliit na Edo Kawagoe Ichibangai Shopping Street
• Akmodasyon: Karuizawa Green Plaza Hotel, 1 gabi
• Hapunan sa unang araw + Almusal sa ikalawang araw

• Mga karagdagang bayarin

Karagdagang impormasyon

Iba Pang mga Paalala

• 【Abiso sa Pagbuo ng Grupo】・Makikipag-ugnayan kami sa inyo mga 14 na araw bago ang petsa ng pag-alis upang kumpirmahin kung matutuloy ang pagbuo ng grupong ito para sa biyahe. ・Inirerekomenda namin na mag-iwan kayo ng tala sa pahina ng inyong order para sa inyong madaling tawagan o makontak na mga paraan tulad ng WhatsApp / WeChat / LINE, upang agad kaming makipag-ugnayan sa inyo. ・Kung walang ibang paraan ng pakikipag-ugnayan ang naibigay, magpapadala kami ng abiso sa pagbuo ng grupo sa pamamagitan ng email na inyong iniwan, mangyaring suriin at abangan ang inyong email.
• [Patakaran sa Libreng Para sa Bata] Ang mga sanggol at bata ay bibilangin bilang mga pasahero. Ang mga batang 2 taong gulang pababa na walang sariling upuan at higaan ay sumasali nang libre (walang kasamang pagkain). Ang isang matatanda ay limitado sa pagdadala ng isang sanggol na sumasali nang libre. Kung may kasamang 0-2 taong gulang na sanggol (libreng sumasali), mangyaring i-note ito kapag nag-order. Kung walang paunang abiso at hindi sapat ang mga upuan, ang tsuper ay may karapatang tumanggi na magsakay, at ang mga pagkalugi na dulot nito ay dapat pasanin ng inyong sarili. Mangyaring maunawaan.
• [Paglalarawan ng Sasakyan at Gabay] ・Maglalaan kami ng angkop na sasakyan para sa iyo batay sa aktwal na bilang ng mga pasahero, gaya ng van, mid-bus, o malaking bus. Ang partikular na uri ng sasakyan ay nakadepende sa aktwal na kaayusan at hindi maaaring tukuyin nang maaga. Salamat sa iyong pag-unawa at kooperasyon. ・Para sa maliliit na grupo: Isang Chinese-speaking na drayber na magsisilbi ring kawani ang tutulong sa pag-aayos ng biyahe, at walang hiwalay na itatalagang eksklusibong gabay; kung kinakailangan ang pakikipag-ugnayan sa wikang Ingles, gagamit ng mga kasangkapan sa pagsasalin kung kinakailangan. ・15 tao o higit pa: Isang karagdagang gabay ang ilalaan upang tumulong sa paglilipat ng sasakyan at pag-aayos ng biyahe sa loob ng Alpine Route ng Tateyama Kurobe.
• [Paalala sa E-mail bago ang Biyahe] Sa gabi bago ang biyahe mula 19:00 hanggang 21:00 (oras sa Hapon), isang e-mail ng abiso bago ang biyahe ang ipapadala, na naglalaman ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng driver/tour leader, mapa ng lugar ng pagtitipon, at mga kaugnay na pag-iingat. Mangyaring tiyaking suriin ito sa tamang oras at tingnan din ang iyong spam folder. Sa panahon ng peak travel season, maaaring magkaroon ng kaunting pagkaantala sa pagpapadala ng e-mail, humihingi kami ng pang-unawa. Kung nakatanggap ka ng maraming e-mail, ang nilalaman ng pinakabagong ipinadala ang mangingibabaw.
• [Mga Pag-iingat Bago ang Biyahe] •Mangyaring dumating sa itinalagang lugar ng pagtitipon sa itinakdang oras, at aktibong hanapin ang kaukulang drayber o tour leader upang makumpleto ang pagpaparehistro para maging maayos ang takbo ng biyahe. •Hindi aktibong kokontakin ng tour leader ang mga pasahero isang araw bago ang pag-alis; iminumungkahi na kumpirmahin mo nang maaga ang oras at lugar ng pagtitipon. •Dahil ang biyaheng ito ay isang joint tour, upang matiyak ang maayos na takbo ng buong biyahe, hindi ka maaaring hintayin kung mahuhuli ka. Kung mabigo kang dumating sa lugar ng pagtitipon sa loob ng itinakdang oras, ito ay ituturing na boluntaryong pagsuko sa pagsali sa biyahe, at walang refund o iba pang kabayaran ang ibibigay. •Ang anumang mga gastos sa transportasyon o pagbabago na magmumula sa pagkaantala ay sasagutin ng pasahero mismo; salamat sa iyong pag-unawa at kooperasyon.
• [Patakaran sa Pagdadala ng Bagahe] Ang bawat turista ay maaaring magdala ng 1 pirasong bagahe na may karaniwang sukat nang libre, at mangyaring ilagay ito sa kahon ng mga puna kapag naglalagay ng order. Kung magdadala ng bagahe nang panandalian nang hindi nagbibigay ng paunang abiso, maaari itong magdulot ng kakulangan sa espasyo sa loob ng sasakyan, na makakaapekto sa kaligtasan at komportableng karanasan ng ibang mga turista. Ang tour guide ay may karapatang tanggihan kang sumakay, at ang mga nauugnay na bayarin ay hindi ibabalik. Salamat sa iyong pag-unawa.
• [Patakaran sa Pagkansela]: Ang pagkansela 21 araw (kasama) o higit pa bago ang napiling petsa ay libreng kanselahin kung hindi pa nagagamit; ang pagkansela sa pagitan ng 16 hanggang 20 araw bago ang napiling petsa ay may bayad na 10%; ang pagkansela sa pagitan ng 11 hanggang 15 araw bago ang napiling petsa ay may bayad na 30%; ang pagkansela sa pagitan ng 3 hanggang 10 araw bago ang napiling petsa ay may bayad na 40%; ang pagkansela sa pagitan ng 0 hanggang 2 araw bago ang napiling petsa ay hindi pinapayagan na kanselahin o baguhin ang order, at hindi rin maaaring humingi ng refund.
• [Paliwanag sa Tugon sa Force Majeure] Kung sakaling maantala ang biyahe dahil sa mga hindi inaasahang pangyayari tulad ng masamang panahon o trapiko, ang lider ng grupo ay aangkop at aayusin ang pagkakasunud-sunod ng biyahe sa lugar, o paiikliin o kakanselahin ang oras ng pagtatigil sa ilang mga pasyalan ayon sa aktwal na sitwasyon upang matiyak ang kaligtasan at maayos na takbo ng biyahe. Gagawin namin ang aming makakaya upang mabigyan ka ng magandang karanasan sa paglalakbay. Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring magpadala ng email sa amin sa: kktraveljapan@gmail.com. Salamat sa iyong pag-unawa at suporta.
• [Paliwanag sa Posisyon ng Upuan] Sa prinsipyo, ang mga paglalakbay na may kasamang carpooling ay gumagamit ng patakarang "unang dumating, unang sineserbisyuhan" para sa mga upuan. Kung mayroon kang mga espesyal na pangangailangan, mangyaring ilagay ito sa mga tala kapag nag-book. Gagawin namin ang aming makakaya upang i-coordinate ito, ngunit ang panghuling pag-aayos ay napapailalim sa on-site na pag-iskedyul ng tour guide.
• [Pahayag Tungkol sa Hindi Pag-alis sa Grupo sa Gitna ng Biyahe] ・Ang biyaheng ito ay isang aktibidad ng pangkasamang grupo. Upang matiyak ang maayos na takbo ng buong biyahe, mangyaring huwag umalis sa grupo sa gitna ng biyahe o umalis nang walang pahintulot. ・Kung pipiliin mong umalis sa grupo sa gitna dahil sa mga personal na dahilan, ang mga susunod na bahagi ng biyahe na hindi mo nasalihan ay ituturing na kusang-loob na isinuko, at ang mga kaugnay na bayarin ay hindi maibabalik. ・Pagkatapos umalis sa grupo, mangyaring ayusin nang mag-isa ang iyong mga susunod na lakad. Ang mga gastusin sa transportasyon, tirahan, at iba pa sa panahong iyon, pati na rin ang mga kaugnay na panganib at responsibilidad ay dapat mong pasanin nang mag-isa. Maraming salamat sa iyong pag-unawa at pakikipagtulungan!
• 【Para sa sanggunian lamang ang oras ng pagtatapos】 Dahil sa mahabang biyahe, ang oras ng pagbalik at pagdating ay maaaring maapektuhan ng trapiko o panahon. Iminumungkahi na iwasan mong mag-ayos ng iba pang mga aktibidad sa mismong araw ng pagtatapos ng biyahe. Kung magkaroon ng pagkaantala na magdudulot ng pagkalugi, ang aming kumpanya ay hindi mananagot sa kabayaran.

Mga Pagbabawal at Limitasyon

• Mangyaring magbihis nang naaayon depende sa kondisyon ng panahon sa araw na iyon
• Ang aktibidad na ito ay hindi inirerekomenda para sa mga buntis.
• Ang aktibidad na ito ay hindi inirerekomenda para sa sinuman na may ilang partikular na kondisyong medikal tulad ng mataas na presyon ng dugo, epilepsy, atbp.
• Ang mga kalahok na mukhang lasing ay maaaring hindi paglingkuran. Sa kasong ito, walang ibibigay na refund.
• Responsibilidad mo na ipaalam sa operator kung mayroon kang anumang espesyal na kondisyon sa kalusugan. Hindi mananagot ang operator para sa anumang masamang epekto na maaaring lumitaw mula sa anumang paggamot.

Mga dapat dalhin

• Sunscreen / Salamin / Mga sumbrero o sombrero / Kapote o poncho
• Sunscreen/Salamin sa Araw/Casual na Sombrero/Kapote/Cash

Accessibility

• Ang mga kalahok na gumagamit ng mga wheelchair/kagamitan sa paggalaw ay dapat samahan
• Hindi available ang mga upuan ng bata

Impormasyon ng sasakyan at bagahe

• May karapatan ang operator na tanggihan ang isang reserbasyon kung ang laki ng grupo o bagahe ay lumampas sa kapasidad ng nakareserbang sasakyan. Sa kasong ito, walang ibibigay na refund.
• Pinapayagang bagahe: 1 piraso ng mga bagaheng may karaniwang laki
• Ang mas malalaking bag ay ituturing na 2 piraso

Kumpirmasyon

• Makakatanggap ka ng kumpirmasyon sa loob ng 24 oras. Kung hindi ka makatanggap ng email ng kumpirmasyon, makipag-ugnayan sa aming customer support.

Patakaran sa pagkansela

• In case of unforeseen events or extreme weather, the operator reserves the right to cancel the paglilibot. If this happens, you have the option to i-reschedule o humiling ng buong refund
• Maaaring gamitin ang Mga Voucher anumang oras sa loob ng panahon ng validity. Hindi maaaring magawa ang mga refund kapag ay natubos na o kaya ay nag-expire na na ito.
• Ang aktibidad ay Kinansela kung walang minimum na 15 kalahok. Kung mangyari ito, makakakuha ka ng isang muling iskedyul na oras o refund
• Tandaan na ang pag-apruba ng mga pagbabago sa iskedyul, pag-amyenda, o refund ay depende sa availability.

• Kung kanselahin mo ang booking sa pagitan ng pagkumpirma ng booking hanggang 00:00, 21 araw bago ang oras ng pakikilahok, isang 0% na bayad sa pagkansela ang sisingilin
• Kung kakanselahin mo ang booking sa ganap na 00:00, 21 araw (mga araw) bago ang oras ng paglahok o mas huli pa, isang 10% na bayad sa pagkansela ang sisingilin.
• Kung kanselahin mo ang booking pagkatapos ng oras ng paglahok, sisingilin ka ng bayad sa pagkansela na 100%
• Kung kakanselahin mo ang booking sa ganap na 00:00, 16 araw (mga araw) bago ang oras ng paglahok o mas huli pa, isang 30% na bayad sa pagkansela ang sisingilin.
• Kung kakanselahin mo ang booking sa ganap na 00:00, 11 araw (mga araw) bago ang oras ng paglahok o mas huli pa, isang 40% na bayad sa pagkansela ang sisingilin.
• Kung kakanselahin mo ang booking sa ganap na 00:00, 3 araw (mga araw) bago ang oras ng paglahok o mas huli pa, isang 100% na bayad sa pagkansela ang sisingilin.

Uri ng voucher

• Ipakita ang iyong mobile voucher

Pagiging balido ng paggamit

• Ang voucher ay balido lamang sa tinukoy na petsa (at oras kung naaangkop).

Pagiging Kwalipikado

• Mahalaga: Ang mga sanggol at bata ay dapat isama sa bilang ng mga pasahero
• Ang mga batang may edad na 0-18 ay dapat samahan ng isang nagbabayad na matanda
• Ang mga batang may edad na 4+ pataas ay sisingilin ng parehong halaga ng mga matatanda.
• Ang mga batang may edad na 0-1 ay maaaring sumali sa aktibidad na ito nang libre basta't hindi sila gagamit ng hiwalay na upuan.