Okuibuki Ski Resort Full-Day Winter Ski Tour

• Transportasyon: Bus, Minibus, Maliit na van
• Pagpasok: Oibuki Ski Resort｜Lahat ng package ay may kasamang cable car ticket & children's snow park & sledding｜I-enjoy ang saya ng winter skiing!
  Nag-iiba ang itineraryo ayon sa panahon
• Pagpasok: Kung pansamantalang sarado ang Okuibuki Ski Resort dahil sa masamang panahon, pupunta kami sa alternatibong opsyon na [Hakodateyama Ski Resort].
  Nag-iiba ang itineraryo ayon sa panahon
• Buwis at mga diskwento
• Ski resort cable car ticket + Children's Snow Paradise + Sled
• Pag-arkila ng ski wear at ski equipment (para lamang sa mga pasaherong bumili ng planong ito)

• Gabay
• Mga Pagkain

Karagdagang impormasyon

Iba Pang mga Paalala

• Dahil sa pabago-bagong panahon, posibleng ipagpaliban ng mga opisyal ang pagbubukas ng parke dahil sa kakulangan ng snow, na maaaring magresulta sa hindi paglalakbay ayon sa plano. Muli kaming makikipag-ugnayan sa iyo 5 araw bago ang petsa ng pag-alis upang kumpirmahin kung matutuloy ang grupo. Humihingi kami ng iyong pang-unawa.
• Kung ang ilang bahagi ng lugar ay sarado dahil sa hindi sapat na snow, walang refund na ibibigay sa oras na iyon. Humihingi kami ng inyong pang-unawa.
• 【Mga Regulasyon sa Kaligtasan】Mangyaring tiyakin na susundin mo ang lahat ng regulasyon sa kaligtasan ng ski resort, magsuot ng angkop na kagamitan sa proteksyon sa lahat ng oras, kumilos ayon sa iyong kakayahan, at tiyakin ang kaligtasan ng iyong sarili at ng iba.
• 【Mabuting Payo】 Para sa personal na kalinisan at kaginhawaan, walang serbisyo ng pagpaparenta ng sumbrero at guwantes sa lugar (※Pakitandaan: Kahit na ang napili mong plano ay kasama ang pagpaparenta ng ski suit, hindi ito kasama ang sumbrero at guwantes!). Huwag kalimutang maghanda ng sarili mo bago umalis, para mas mainit at mas masaya ang iyong ski trip!
• 【Pahayag ng Panganib sa Sarili】Ang pag-ski ay isang high-risk na sport, at maaaring mangyari ang mga aksidente tulad ng pagkahulog at pagbangga. Kung may mangyaring anumang aksidente sa panahon ng pag-ski, ang lahat ng medikal na gastos, pagkawala ng kita, at iba pang nauugnay na gastos ay sasagutin mo nang personal.
• 【Paliwanag ng Alternatibong Plano】 Kung pansamantalang isara ang Okuibuki Ski Resort dahil sa masamang panahon, ang itineraryong ito ay babaguhin sa alternatibong ski resort na 【Hakodateyama Ski Resort】. Ang mga regulasyon sa refund at pagsasaayos ng plano ay ang mga sumusunod: Para sa mga pasaherong pumili ng 【Kasama ang pag-arkila ng damit + ski equipment】: Ibabalik ang pagkakaiba sa presyo (6,000 JPY bawat matanda, 2,000 JPY bawat bata). Para sa iba pang mga plano, walang karagdagang refund dahil walang pagkakaiba sa presyo ng tiket.
• 【Tungkol sa Karapatan sa Bagahi】Ang bawat tao ay maaaring magdala ng isang piraso ng bagahe nang libre. Ang labis na bahagi ay maaaring bayaran sa lugar ng 2,000 Japanese Yen bawat piraso sa driver-guide. Mangyaring tiyaking tandaan ito kapag nag-o-order. Kung hindi ipinaalam nang maaga, ang driver-guide ay may karapatang tanggihan ang iyong pagsakay, at ang bayad sa tour ay hindi ibabalik. Kung mayroon kang sariling kagamitan sa ski o nagdadala ng labis na bagahe, mangyaring tiyaking ipaalam ito nang maaga sa "remarks column" kapag nag-o-order. Kung hindi ipinaalam nang maaga, ang driver-guide ay may karapatang tanggihan ang iyong pagsakay sa araw na iyon dahil sa kakulangan ng espasyo sa sasakyan, at ang bayad sa tour ay hindi ibabalik. Mangyaring tandaan ito.
• 【Tungkol sa Impormasyon ng Tour Guide】Ipapaalam sa iyo ng supplier sa pamamagitan ng email ang lugar ng pagpupulong, oras, impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng tour guide, atbp. bago mag-21:00 ng oras ng Japan sa araw bago ang pag-alis. Kung hindi mo natanggap ang email, mangyaring suriin muna ang iyong spam folder. Kung hindi pa rin natanggap, mangyaring makipag-ugnayan kaagad sa supplier. Kung makakatanggap ka ng maraming email, ang pinakabagong natanggap na email ang siyang masusunod.
• 【Tungkol sa Serbisyo ng Driver-Guide】Serbisyo ng driver na may kasamang tour guide: 4-13 tao para sa isang maliit na grupo; Serbisyo ng driver + tour guide: 14-45 tao para sa bus tour. Ang aktwal na bilang ay iaakma batay sa bilang ng mga lalahok sa araw na iyon. Ang driver-guide ay pangunahing nagmamaneho, at pangalawa lamang ang pagpapaliwanag.
• 【Tungkol sa Pagkaantala at Refund】Dahil ang day tour ay isang carpool service, kung mahuli sa meeting point o sa atraksyon, hindi na hihintayin ng supplier at hindi na rin makakakuha ng refund.
• 【Tungkol sa Lugar ng Pagpupulong】 Mangyaring kumpirmahin ang lugar ng pagpupulong bago umalis. Inirerekomenda na dumating ka nang maaga sa lugar ng pagpupulong upang hindi mahuli sa oras ng pag-alis. Ang itineraryong ito ay isang shared ride, at upang matiyak ang mga karapatan ng lahat ng pasahero at ang maayos na pagpapatuloy ng itineraryo, aalis ito sa takdang oras at hindi maghihintay sa mga mahuhuli. Mangyaring unawain. Kapag nakumpirma na ang lugar ng pagpupulong, huwag itong baguhin nang biglaan. Kung babaguhin mo ang lugar ng pagpupulong dahil sa personal na dahilan at hindi makasakay, hindi ka makakakuha ng refund.
• 【Tungkol sa Oras ng Pagtatapos】Dahil sa mahabang biyahe, ang aktwal na oras ng pagdating ay maaaring maapektuhan ng trapiko at lagay ng panahon. Ang mga oras sa itaas ay tinatayang lamang. Mangyaring iwasan ang pag-iskedyul ng iba pang aktibidad pagkatapos ng itineraryo sa araw na iyon. Kung may anumang pagkalugi na dulot ng pagkaantala, hindi kami mananagot para sa mga kaugnay na responsibilidad. Humihingi kami ng inyong pang-unawa.
• 【Tungkol sa Pagsasaayos ng Itineraryo】Ang produktong ito ay maaaring ayusin batay sa mga salik tulad ng panahon. Upang matiyak ang iyong kaligtasan, may karapatan ang mga kawani na hilingin sa mga bisita na itigil ang mga panlabas na aktibidad, makipag-ugnayan sa iyo, at gumawa ng iba pang mga kaayusan. Ang mga partikular na detalye ay batay sa aktwal na sitwasyon sa araw na iyon.
• 【Tungkol sa Oras ng Paglilibang】Ang transportasyon, paglilibot, at oras ng pananatili na kasama sa itineraryo ay batay sa aktwal na sitwasyon sa araw na iyon. Kung mayroong mga espesyal na pangyayari (tulad ng traffic jam, masamang panahon, atbp.), maaaring ayusin ng tour guide ang pagkakasunod-sunod ng paglilibot nang hindi binabawasan ang mga atraksyon sa itineraryo, batay sa aktwal na sitwasyon at pagkatapos makakuha ng pahintulot mula sa mga bisita.
• 【Tungkol sa Pag-alis sa Gitna ng Biyahe】Sa itinerary ng grupo, hindi pinapayagan ang maagang pag-alis o pag-alis sa gitna ng biyahe. Kung pipiliin mong umalis sa gitna ng biyahe, ang hindi natapos na bahagi ay ituturing na kusang-loob na pagtalikod, at walang anumang bayad ang ibabalik. Anumang aksidente na maaaring mangyari pagkatapos ng pag-alis ay iyong responsibilidad. Mangyaring unawain.
• 【Tungkol sa Force Majeure】Dahil sa kondisyon ng trapiko, panahon, pista opisyal, at dami ng tao sa araw na iyon, maaaring magbago ang oras ng pagdating ng bawat itineraryo. Kung mangyari ang nabanggit o iba pang mga kadahilanan ng force majeure, may karapatan ang tour guide na ayusin at bawasan ang itineraryo sa lugar, at hindi ito maaaring gamitin bilang dahilan upang humingi ng refund. Dahil sa mahabang biyahe, kung may traffic jam, mangyaring intindihin. Ang aming kumpanya ay hindi mananagot para sa anumang kasunod na gastos na dulot ng pagkaantala dahil sa traffic jam.
• 【Tungkol sa mga kahilingan sa upuan】Gagawin namin ang aming makakaya upang ayusin, ngunit dahil ang biyaheng ito ay isang carpool tour, ang paglalaan ng upuan ay pangunahing sumusunod sa prinsipyo ng "first come, first served". Kung mayroon kang mga espesyal na kahilingan, mangyaring ipaalam sa amin sa mga tala, at gagawin namin ang aming makakaya upang ayusin ang angkop na upuan para sa iyo. Ang huling pag-aayos ay batay sa koordinasyon ng tour guide sa araw na iyon. Umaasa kaming makukuha namin ang iyong pag-unawa at pagpaparaya. Salamat sa iyong pag-unawa.
• 【Tungkol sa mga seasonal na aktibidad】 (tulad ng cherry blossoms, autumn leaves, mga espesyal na panahon ng pamumulaklak, pag-iilaw, fireworks display, snow viewing, hot spring season, mga festival, atbp.) ay lubhang apektado ng klima, panahon, o iba pang force majeure na salik. Maaaring may mga pagsasaayos sa mga partikular na kaayusan, kaya't mangyaring sundin ang opisyal na abiso. Kung walang natanggap na malinaw na opisyal na abiso ng pagkansela ng aktibidad, magpapatuloy kami ayon sa orihinal na plano. Kung ang panahon ng pamumulaklak o mga espesyal na aktibidad ay hindi umabot sa inaasahan, walang refund. Mangyaring tandaan ito.
• 【Tungkol sa Modelo ng Sasakyan】Mga sangguniang modelo ng sasakyan: 5-8 upuan: Toyota Alphard; 9-14 upuan: Toyota HAICE o katulad na antas; 18-22 upuan: Maliit na bus; Higit sa 22 upuan: Malaking bus. Ang mga sasakyang nabanggit ay para lamang sa sanggunian, at ang aktwal na sasakyan ay iaakma batay sa bilang ng mga miyembro ng grupo sa araw ng paglalakbay.
• 【Tungkol sa Pag-iingat ng Personal na Gamit】Mangyaring ingatan ang inyong personal na gamit, at iwasang magdala ng mahahalagang bagay hangga't maaari. Kung mawala o masira ang mga ito sa biyahe, ang pagkalugi ay inyong pananagutan.
• 【Tungkol sa mga Regulasyon sa Pagsakay sa Bus】Sa loob ng bus, ipinagbabawal ang pagkain ng mga pagkaing may malakas na amoy at mga ice cream. Kung ang personal na pag-uugali ay magdulot ng pinsala sa kagamitan sa loob ng bus o pagdumi sa sasakyan, kailangang bayaran ang aktwal na gastos sa pag-aayos o paglilinis ng kumpanya ng bus.
• 【Tungkol sa mga sanggol na wala pang tatlong taong gulang】 Libre ang paglahok, ngunit kailangang ipaalam nang maaga sa customer service at kumpletuhin ang mga tala. Kung hindi ipinaalam nang maaga, maaaring tanggihan ang pagsakay sa lugar dahil sa limitasyon ng kapasidad ng sasakyan. Humihingi kami ng inyong pang-unawa at kooperasyon. Walang upuan na iaayos, at kailangang buhatin ng tagapag-alaga sa buong biyahe.
• 【Paliwanag sa Wika ng Paglilibot】Ang paglilibot na ito ay isang pinagsamang paglilibot, at maaaring kasama ang mga manlalakbay mula sa iba't ibang rehiyon ng wika. Ang aktwal na wika ng paliwanag ay batay sa kaayusan sa araw na iyon, at hindi namin magagarantiya ang pagbibigay ng mga tauhan na tumutugma sa itinalagang wika (Chinese, English, Japanese, o Korean). Ang supplier ang may huling desisyon, at humihingi kami ng inyong pang-unawa.
• 【Tungkol sa Petsa ng Paglalakbay】Mangyaring tiyaking gamitin ang mga nauugnay na serbisyo ayon sa petsa na ipinapakita sa order. Kung hindi ka maglalakbay ayon sa petsa ng order, at arbitraryong babaguhin ang petsa ng paglalakbay at hihilingin ang paggamit ng serbisyo, may karapatan ang merchant na maningil ng 100% ng bayad (ibig sabihin, ang buong halaga ng order) sa lugar, o tanggihan ang pagbibigay ng serbisyo. Ang lahat ng kahihinatnan at responsibilidad na magmumula rito ay kailangan mong akuin. Mangyaring malaman at mahigpit na sundin ito.

Mga Pagbabawal at Limitasyon

• Responsibilidad mo na ipaalam sa operator kung mayroon kang anumang espesyal na kondisyon sa kalusugan. Hindi mananagot ang operator para sa anumang masamang epekto na maaaring lumitaw mula sa anumang paggamot.

Impormasyon ng sasakyan at bagahe

• Pinapayagang bagahe: 1 piraso ng mga bagaheng may karaniwang laki
• May karapatan ang operator na tanggihan ang isang reserbasyon kung ang laki ng grupo o bagahe ay lumampas sa kapasidad ng nakareserbang sasakyan. Sa kasong ito, walang ibibigay na refund.

Kumpirmasyon

• Makakatanggap ka ng kumpirmasyon 48 oras bago ang petsa ng pag-alis. Kung hindi ka nakatanggap ng email ng kumpirmasyon, makipag-ugnayan sa aming customer support.

Patakaran sa pagkansela

• Makakakuha ka ng buong refund kung kakanselahin mo nang hindi bababa sa 24 oras bago ang petsa ng aktibidad (lokal na oras ng destinasyon)
• Ang buong refund ay ibibigay lamang para sa mga hindi matagumpay o tinanggihang booking.
• Tandaan na ang pag-apruba ng mga pagbabago sa iskedyul, pag-amyenda, o refund ay depende sa availability.
• Hindi maaaring mag-isyu ng mga refund o pagbabago kung: Huli o hindi dumarating ang mga kalahok
• Ang aktibidad ay Kinansela kung walang minimum na 10 kalahok. Kung mangyari ito, makakakuha ka ng isang muling iskedyul na oras o refund
• Para malaman ang higit pa tungkol sa patakaran sa pagkansela, makipag-ugnayan sa suporta sa customer ng Klook

Pagiging balido ng paggamit

• Ang voucher ay balido lamang sa tinukoy na petsa (at oras kung naaangkop).

Pagiging Kwalipikado

• Ang aktibidad na ito ay walang limitasyon sa edad
• Mahalaga: Ang mga sanggol at bata ay dapat isama sa bilang ng mga pasahero
• Libre para sa mga batang may edad 0-2 basta hindi sila sasakop ng mga hiwalay na upuan
• Ang mga kalahok na may edad na 3-12 ay itinuturing na mga bata, batay sa kanilang opisyal na ID
• Ang mga batang may edad na 13+ pataas ay sisingilin ng parehong halaga ng mga matatanda.