Kyoto Sagano Train at Hozugawa River Full-Day Cruise na may Tanghalian

• Transportasyon: Bus, Minibus, Maliit na van, Van
• Mga Pagkain: Pananghalian
• Pagpasok: Sagano Arashiyama Romantic Train (Garantisadong Pagsakay sa Transparent na Sasakyan Blg. 5), Malalim na Paglalakbay sa Arashiyama, Tenryu-ji (Hindi kasama ang tiket sa atraksyon na ito), Arashiyama Bamboo Forest, Kagubatan ng Kimono
• Pagpasok: Karanasan sa Pagsakay sa Bangka sa Hozugawa River
  Opsyonal: Piliin na isama ito kung gusto mo

• Gabay

Karagdagang impormasyon

Iba Pang mga Paalala

• 【Mahalagang Pagbabago】Simula Hulyo 1, 2026, ang oras ng pag-alis ay magbabago sa 08:00, at ang oras ng pagtitipon ay 07:45. Mangyaring tandaan ito. Salamat.
• 【Tungkol sa Pagkansela ng Bahagi ng Pasilidad at Pag-refund】Dahil sa mataas na pagpapahalaga sa kaligtasan ng mga manlalakbay, inilalaan ng Hozugawa River Boat Ride ang karapatang ayusin ang ruta o suspindihin ang operasyon dahil sa lagay ng panahon o mga kadahilanang hindi maiiwasan. Para sa aktwal na kalagayan ng operasyon, mangyaring sumangguni sa anunsyo sa lugar ng pasilidad sa araw na iyon. Kung masuspinde ang operasyon dahil sa lagay ng panahon o mga kadahilanang hindi maiiwasan, magkakaroon ng bahagyang refund para sa "Boat Ride Project". Mangyaring tandaan na ang halaga ng refund ay para sa espesyal na bayad ng grupo, 4000 JPY/tao para sa matatanda, at 3000 JPY/tao para sa mga bata. Mangyaring kumpirmahin at unawain ang patakaran sa refund na ito bago mag-order. Salamat sa inyong kooperasyon.
• 【Tungkol sa Sagano Sightseeing Train】 Ang mga upuan sa Sagano Romantic Train ay inayos ng supplier at hindi nagbibigay ng serbisyo sa pagpili ng upuan. Sa panahon ng peak season ng paglalakbay, ang pamamahagi ng upuan ay maaaring mas magkahiwalay (hindi magkatabing upuan), mangyaring umorder lamang pagkatapos maunawaan ito.
• 【Tungkol sa Impormasyon ng Tour Guide】Ipapaalam sa iyo ng supplier sa pamamagitan ng email ang lugar ng pagpupulong, oras, impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng tour guide, at iba pa, bago mag-21:00 ng oras ng Japan sa araw bago ang pag-alis. Kung hindi mo natanggap ang email, mangyaring suriin muna ang iyong spam folder. Kung wala pa rin, mangyaring makipag-ugnayan kaagad sa supplier. Kung makakatanggap ka ng maraming email, ang pinakabagong natanggap na email ang siyang masusunod. Para sa mga pasaherong nag-book pagkatapos ng 18:00, dahil sa mga limitasyon sa proseso ng pagpapatakbo, hindi namin maipadala kaagad ang "Impormasyon ng Tour Guide" at "Abiso sa Paglalakbay" sa parehong araw. Humihingi kami ng inyong pang-unawa.
• 【Tungkol sa pribilehiyo sa bagahe】Bawat tao ay maaaring magdala ng isang piraso ng bagahe nang libre. Ang labis na bahagi ay maaaring bayaran sa site ng 2,000 Japanese Yen bawat piraso sa driver-guide. Mangyaring tiyaking tandaan ito kapag nag-o-order. Kung hindi ipinaalam nang maaga, may karapatan ang driver-guide na tanggihan ang iyong pagsakay, at hindi ibabalik ang bayad sa tour.
• 【Tungkol sa Serbisyo ng Driver-Guide】Serbisyo ng driver na may kasamang tour guide: 4-13 tao para sa isang maliit na grupo; Serbisyo ng driver + tour guide: 14-45 tao para sa bus tour. Ang aktwal na bilang ay iaakma batay sa bilang ng mga lalahok sa araw na iyon. Ang driver-guide ay pangunahing nagmamaneho, at pangalawa lamang ang pagpapaliwanag.
• 【Tungkol sa Pagkaantala at Refund】Dahil ang day tour ay isang carpool service, kung mahuli sa meeting point o sa atraksyon, hindi na hihintayin ng supplier at hindi na rin makakakuha ng refund.
• 【Tungkol sa Lugar ng Pagpupulong】 Mangyaring kumpirmahin ang lugar ng pagpupulong bago umalis. Inirerekomenda na dumating ka nang maaga sa lugar ng pagpupulong upang hindi mahuli sa oras ng pag-alis. Ang itineraryong ito ay isang shared ride, at upang matiyak ang mga karapatan ng lahat ng pasahero at ang maayos na pagpapatuloy ng itineraryo, aalis ito sa takdang oras at hindi maghihintay sa mga mahuhuli. Mangyaring unawain. Kapag nakumpirma na ang lugar ng pagpupulong, huwag itong baguhin nang biglaan. Kung babaguhin mo ang lugar ng pagpupulong dahil sa personal na dahilan at hindi makasakay, hindi ka makakakuha ng refund.
• 【Tungkol sa Oras ng Pagtatapos】Dahil sa mahabang biyahe, ang aktwal na oras ng pagdating ay maaaring maapektuhan ng trapiko at lagay ng panahon. Ang mga oras sa itaas ay tinatayang lamang. Mangyaring iwasan ang pag-iskedyul ng iba pang aktibidad pagkatapos ng itineraryo sa araw na iyon. Kung may anumang pagkalugi na dulot ng pagkaantala, hindi kami mananagot para sa mga kaugnay na responsibilidad. Humihingi kami ng inyong pang-unawa.
• 【Tungkol sa Pagsasaayos ng Itineraryo】Ang produktong ito ay maaaring ayusin batay sa mga salik tulad ng panahon. Upang matiyak ang iyong kaligtasan, may karapatan ang mga kawani na hilingin sa mga bisita na itigil ang mga panlabas na aktibidad, makipag-ugnayan sa iyo, at gumawa ng iba pang mga kaayusan. Ang mga partikular na detalye ay batay sa aktwal na sitwasyon sa araw na iyon.
• 【Tungkol sa Oras ng Paglilibang】Ang transportasyon, paglilibot, at oras ng pananatili na kasama sa itineraryo ay batay sa aktwal na sitwasyon sa araw na iyon. Kung mayroong mga espesyal na pangyayari (tulad ng traffic jam, masamang panahon, atbp.), maaaring ayusin ng tour guide ang pagkakasunod-sunod ng paglilibot nang hindi binabawasan ang mga atraksyon sa itineraryo, batay sa aktwal na sitwasyon at pagkatapos makakuha ng pahintulot mula sa mga bisita.
• 【Tungkol sa Pag-alis sa Gitna ng Biyahe】Sa itinerary ng grupo, hindi pinapayagan ang maagang pag-alis o pag-alis sa gitna ng biyahe. Kung pipiliin mong umalis sa gitna ng biyahe, ang hindi natapos na bahagi ay ituturing na kusang-loob na pagtalikod, at walang anumang bayad ang ibabalik. Anumang aksidente na maaaring mangyari pagkatapos ng pag-alis ay iyong responsibilidad. Mangyaring unawain.
• 【Tungkol sa Force Majeure】Dahil sa kondisyon ng trapiko, panahon, pista opisyal, at dami ng tao sa araw na iyon, maaaring magbago ang oras ng pagdating ng bawat itineraryo. Kung mangyari ang nabanggit o iba pang mga kadahilanan ng force majeure, may karapatan ang tour guide na ayusin at bawasan ang itineraryo sa lugar, at hindi ito maaaring gamitin bilang dahilan upang humingi ng refund. Dahil sa mahabang biyahe, kung may traffic jam, mangyaring intindihin. Ang aming kumpanya ay hindi mananagot para sa anumang kasunod na gastos na dulot ng pagkaantala dahil sa traffic jam.
• 【Tungkol sa pagbili ng karagdagang upuan sa harapan】 Ang harapan ay tumutukoy sa unang tatlong hanay ng upuan. Ito ay batay sa kaayusan ng tour guide sa araw na iyon, mangyaring tandaan.
• 【Tungkol sa mga kahilingan sa upuan】Gagawin namin ang aming makakaya upang ayusin, ngunit dahil ang biyaheng ito ay isang carpool tour, ang paglalaan ng upuan ay pangunahing sumusunod sa prinsipyo ng "first come, first served". Kung mayroon kang mga espesyal na kahilingan, mangyaring ipaalam sa amin sa mga tala, at gagawin namin ang aming makakaya upang ayusin ang angkop na upuan para sa iyo. Ang huling pag-aayos ay batay sa koordinasyon ng tour guide sa araw na iyon. Umaasa kaming makukuha namin ang iyong pag-unawa at pagpaparaya. Salamat sa iyong pag-unawa.
• 【Tungkol sa mga seasonal na aktibidad】 (tulad ng cherry blossoms, autumn leaves, mga espesyal na panahon ng pamumulaklak, pag-iilaw, fireworks display, snow viewing, hot spring season, mga festival, atbp.) ay lubhang apektado ng klima, panahon, o iba pang force majeure na salik. Maaaring may mga pagsasaayos sa mga partikular na kaayusan, kaya't mangyaring sundin ang opisyal na abiso. Kung walang natanggap na malinaw na opisyal na abiso ng pagkansela ng aktibidad, magpapatuloy kami ayon sa orihinal na plano. Kung ang panahon ng pamumulaklak o mga espesyal na aktibidad ay hindi umabot sa inaasahan, walang refund. Mangyaring tandaan ito.
• 【Tungkol sa Modelo ng Sasakyan】Mga sangguniang modelo ng sasakyan: 5-8 upuan: Toyota Alphard; 9-14 upuan: Toyota HAICE o katulad na antas; 18-22 upuan: Maliit na bus; Higit sa 22 upuan: Malaking bus. Ang mga sasakyang nabanggit ay para lamang sa sanggunian, at ang aktwal na sasakyan ay iaakma batay sa bilang ng mga miyembro ng grupo sa araw ng paglalakbay.
• 【Tungkol sa Pag-iingat ng Personal na Gamit】Mangyaring ingatan ang inyong personal na gamit, at iwasang magdala ng mahahalagang bagay hangga't maaari. Kung mawala o masira ang mga ito sa biyahe, ang pagkalugi ay inyong pananagutan.
• 【Tungkol sa mga Regulasyon sa Pagsakay sa Bus】Sa loob ng bus, ipinagbabawal ang pagkain ng mga pagkaing may malakas na amoy at mga ice cream. Kung ang personal na pag-uugali ay magdulot ng pinsala sa kagamitan sa loob ng bus o pagdumi sa sasakyan, kailangang bayaran ang aktwal na gastos sa pag-aayos o paglilinis ng kumpanya ng bus.
• 【Tungkol sa mga sanggol na wala pang tatlong taong gulang】Ang mga sanggol na wala pang tatlong taong gulang ay maaaring lumahok nang libre sa mga planong hindi kasama ang Hozugawa River Boat Ride, ngunit kailangan itong ipaalam nang maaga sa customer service at kumpletuhin ang mga kinakailangang tala. Kung hindi ito ipinaalam nang maaga, maaaring tanggihan ang pagsakay sa lugar dahil sa limitasyon sa kapasidad ng sasakyan. Humihingi kami ng inyong pang-unawa at kooperasyon. Walang upuan na ilalaan, at kailangan silang buhatin ng tagapag-alaga sa buong biyahe.
• 【Paliwanag sa Wika ng Paglilibot】Ang paglilibot na ito ay isang pinagsamang paglilibot, at maaaring kasama ang mga manlalakbay mula sa iba't ibang rehiyon ng wika. Ang aktwal na wika ng paliwanag ay batay sa kaayusan sa araw na iyon, at hindi namin magagarantiya ang pagbibigay ng mga tauhan na tumutugma sa itinalagang wika (Chinese, English, Japanese, o Korean). Ang supplier ang may huling desisyon, at humihingi kami ng inyong pang-unawa.
• 【Tungkol sa Personal na Paghahanda / Kalusugan at Kaligtasan】Para sa mga bisitang kasama ang karanasan sa pagsakay sa bangka sa Hozugawa, inirerekomenda ang pagsusuot ng sapatos na hindi tinatablan ng tubig.
• 【Tungkol sa Petsa ng Paglalakbay】Mangyaring tiyaking gamitin ang mga nauugnay na serbisyo ayon sa petsa na ipinapakita sa order. Kung hindi ka maglalakbay ayon sa petsa ng order, at arbitraryong babaguhin ang petsa ng paglalakbay at hihilingin ang paggamit ng serbisyo, may karapatan ang merchant na maningil ng 100% ng bayad (ibig sabihin, ang buong halaga ng order) sa lugar, o tanggihan ang pagbibigay ng serbisyo. Ang lahat ng kahihinatnan at responsibilidad na magmumula rito ay kailangan mong akuin. Mangyaring malaman at mahigpit na sundin ito.

Mga Pagbabawal at Limitasyon

• Ang aktibidad na ay hindi ay hindi inirerekomenda: mga sanggol
• Mangyaring magbihis nang naaayon depende sa kondisyon ng panahon sa araw na iyon
• Responsibilidad mo na ipaalam sa operator kung mayroon kang anumang espesyal na kondisyon sa kalusugan. Hindi mananagot ang operator para sa anumang masamang epekto na maaaring lumitaw mula sa anumang paggamot.

Accessibility

• Hindi available ang mga upuan ng bata
• Ang aktibidad na ito ay hindi accessible sa stroller at wheelchair.
• Ang mga kalahok na gumagamit ng mga wheelchair/kagamitan sa paggalaw ay dapat samahan

Impormasyon ng sasakyan at bagahe

• Pinapayagang bagahe: 1 piraso ng mga bagaheng may karaniwang laki
• May karapatan ang operator na tanggihan ang isang reserbasyon kung ang laki ng grupo o bagahe ay lumampas sa kapasidad ng nakareserbang sasakyan. Sa kasong ito, walang ibibigay na refund.

Kumpirmasyon

• Makakatanggap ka ng kumpirmasyon 48 oras bago ang petsa ng pag-alis. Kung hindi ka nakatanggap ng email ng kumpirmasyon, makipag-ugnayan sa aming customer support.

Patakaran sa pagkansela

• Makakakuha ka ng buong refund kung kakanselahin mo nang hindi bababa sa 24 oras bago ang petsa ng aktibidad (lokal na oras ng destinasyon)

Pagiging balido ng paggamit

• Ang voucher ay balido lamang sa tinukoy na petsa (at oras kung naaangkop).

Pagiging Kwalipikado

• Mahalaga: Ang mga sanggol at bata ay dapat isama sa bilang ng mga pasahero
• Hindi kasama ang Hozugawa River Boat Ride, parehong presyo para sa 3 taong gulang pataas at matatanda.
• Ang mga bata ay dapat na may taas na higit sa 80 sentimetro upang maranasan ang Hozugawa River Rafting.
• Ang mga sanggol na 0-2 taong gulang na hindi kumukuha ng upuan ay maaaring lumahok nang libre sa mga plano na hindi kasama ang Hozugawa River boat ride.
• Ang aktibidad na ito ay nangangailangan ng minimum na 6 kalahok. Kung hindi naabot ang minimum, maaari kang mag-book ng ibang petsa o humiling ng buong refund.
• Laki ng grupo: 6-44 kalahok
• Kung ang bilang ng mga tao ay biglang bumaba sa ibaba ng minimum na pamantayan para sa pagbuo ng grupo sa loob ng 3 araw bago ang paglalakbay, maaaring makipag-ugnayan pa rin sa iyo ang organizer upang iproseso ang buong refund at kanselahin ang aktibidad, o makipag-ayos para sa muling pag-iskedyul.