[Limitado sa Taglamig] Shiga Hakodateyama Ski/Snow Fun at Kōyō Avenue at Makino Kōgen Onsen Hot Spring Resort One-Day Tour | Pag-alis mula sa Osaka at Kyoto

【Tungkol sa mga Detalye ng Biyahe】

Ang mga kagamitan sa ski package ay hindi kasama ang mga ski goggles at gloves. Mangyaring maghanda ng iyong sarili o bumili sa tindahan ng ski resort. Ang mga ski goggles ay nagkakahalaga ng 1800-5000 yen, at ang mga gloves ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang 1500 yen.

Ang serbisyo ng ski instructor ay isang group class, na pangunahing nagtuturo ng mga pangunahing kaalaman sa single at double boards, at mga panimulang kurso sa skiing.

Dahil sa kakaibang katangian ng skiing at paglalaro sa niyebe, lahat ng kalahok (kabilang ang mga menor de edad, na responsable ang kanilang mga tagapag-alaga) ay dapat suriin ang mga panganib sa sports nang mag-isa. Inirerekomenda na aktibong bumili ng personal accident insurance at property loss insurance na sumasaklaw sa mga sports sa niyebe bago sumali sa aktibidad.

Makino Kogen Onsen Sarasa:

• Mga bayarin sa hot spring (hindi kailangan ng swimsuit) 　Matanda (12 taong gulang pataas) 750 yen 　Bata (3 taong gulang pataas at wala pang 12 taong gulang) 400 yen
• Mga bayarin sa hot spring + water therapy area (kailangang magsuot ng swimsuit) Matanda (12 taong gulang pataas) 1300 yen Bata (3 taong gulang pataas at wala pang 12 taong gulang) 700 yen

【Tungkol sa Oras ng Biyahe】 Alinsunod sa batas ng Hapon, ang pinakamahabang oras ng pagtatrabaho ng isang Japanese driver bawat araw ay hindi dapat lumampas sa 10 oras (kabilang ang pagpasok at paglabas sa garahe). Maaaring bahagyang ayusin ng tour guide ang pagkakasunud-sunod ng itinerary at oras ng pagtigil batay sa trapiko at mga kundisyon sa site sa araw na iyon. Salamat sa iyong pag-unawa at kooperasyon.

【Email ng Abiso Bago ang Biyahe】 Magpapadala kami ng email sa gabi bago ang iyong pag-alis sa ganap na 20:00–21:00 (oras ng Hapon), na naglalaman ng: impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa tour guide, impormasyon ng driver, mapa ng lokasyon ng pagpupulong, at mga pag-iingat. Mangyaring tiyaking suriin ang iyong email at suriin ang iyong spam folder. Kung maglalakbay ka sa peak season, maaaring may bahagyang pagkaantala sa email, salamat sa iyong pag-unawa. Kung nakatanggap ka ng maraming email, mangyaring sumangguni sa pinakabagong email.

【Tungkol sa Pag-aayos ng Upuan】 Ang itinerary na ito ay isang pinagsama-samang biyahe, at ang mga upuan sa sasakyan ay inilalaan sa first-come, first-served basis. Gagawin namin ang aming makakaya upang matugunan ang iyong mga pangangailangan sa upuan. Kung mayroon kang anumang mga espesyal na pag-aayos, mangyaring tukuyin ang mga ito sa column na “Mga Espesyal na Kahilingan” kapag naglalagay ng order, ngunit ang panghuling pag-aayos ay pagpapasyahan ng tour guide batay sa aktwal na sitwasyon. Salamat sa iyong pag-unawa at kooperasyon.

【Tungkol sa Pagsasama-sama】 Ang itinerary na ito ay isang pinagsama-samang aktibidad, at maaaring may mga customer mula sa iba’t ibang bansa o nagsasalita ng iba’t ibang wika na sasama sa iyo sa parehong sasakyan. Sana ay matanggap mo ang pagkakaiba-iba ng kultura at tamasahin ang pagkakaiba-iba ng paglalakbay.

【Tungkol sa Oras ng Pagpupulong】 Mangyaring tiyaking dumating sa itinalagang lugar ng pagpupulong sa oras. Dahil ang itinerary na ito ay isang pinagsama-samang modelo, hindi ka namin mahihintay kung mahuhuli ka, at walang ibibigay na refund. Anumang mga gastos at responsibilidad na dulot ng pagkahuli ay pananagutan mo. Salamat sa iyong pag-unawa.

【Tungkol sa Force Majeure】 Kung ang itinerary ay naantala dahil sa force majeure gaya ng panahon at trapiko, ang tour guide ay malayang ayusin ang pagkakasunud-sunod ng itinerary sa site, o paikliin/kanselahin ang oras ng pagtigil sa ilang atraksyon depende sa sitwasyon upang matiyak ang kaligtasan ng itinerary. Gagawin namin ang aming makakaya upang mabigyan ka ng pinakamahusay na karanasan. Salamat sa iyong pag-unawa.

【Tungkol sa Pagdadala ng Bag】 Ang bawat turista ay maaaring magdala ng 1 karaniwang bag nang libre. Mangyaring tandaan sa “Mga Espesyal na Kahilingan” kapag naglalagay ng iyong order. Kung hindi ka nagpaalam nang maaga at pansamantalang nagdala ng bag, maaari itong magdulot ng hindi sapat na espasyo sa sasakyan at makaapekto sa kaligtasan at ginhawa ng iba. May karapatan ang tour guide na tanggihan kang sumakay sa bus, at hindi ibabalik ang bayad. Salamat sa iyong pag-unawa.

【Tungkol sa Uri ng Sasakyan】 Mag-aayos kami ng naaangkop na uri ng sasakyan (gaya ng business car, coaster, bus) batay sa aktwal na bilang ng mga manlalakbay. Hindi namin matutukoy ang uri ng sasakyan. Salamat sa iyong pag-unawa.

【Tungkol sa Pag-alis sa Kalagitnaan ng Itinerary】 Ang itinerary na ito ay isang group tour, at hindi ka maaaring humiwalay sa grupo o umalis nang maaga sa kalagitnaan ng itinerary. Kung umalis ka sa grupo sa kalagitnaan ng iyong sarili, ang natitirang itinerary ay ituturing na awtomatikong isinuko, at walang ibibigay na refund. Anumang mga problema o gastos na nagmumula dito ay pananagutan mo.

【Tungkol sa mga Pag-aayos Pagkatapos ng Pagtatapos ng Itinerary】 Dahil ang oras ng pagtatapos ng itinerary ay maaaring maapektuhan ng mga hindi makontrol na salik gaya ng panahon at trapiko, ang mga oras sa itaas ay para sa sanggunian lamang. Inirerekomenda na huwag kang mag-iskedyul ng iba pang mahigpit na itinerary sa araw na iyon (tulad ng mga flight, palabas, appointment). Hindi kami mananagot para sa anumang pagkalugi na dulot ng mga pagkaantala. Salamat sa iyong pag-unawa.

【Tungkol sa Tanghalian】 Hindi kasama sa itinerary ang pagkain, at kailangang pangasiwaan ng mga customer ang kanilang sariling tanghalian. Mayroon ding mga lugar para kumain sa iba't ibang atraksyon, o maghanda ng iyong sarili.