Snowmobile sa Hokkaido at isang araw na tour sa rantso | Noboribetsu Jigokudani at Showa Shinzan Bear Ranch at Lake Hill Farm (may kasamang ice cream) | Pabalik-balik mula Sapporo

Mga Paalala sa Pagbili｜Mahalagang Paalala, Mangyaring Basahin

【Mga Dapat Malaman Bago ang Paglalakbay】

• Mangyaring magtipon sa takdang oras: Kung hindi makasali sa itinerary dahil sa personal na dahilan (nahuli/naligaw/hindi maganda ang pakiramdam, atbp.), hindi ito mare-refund. Mangyaring tandaan na walang refund.
• Ang itineraryong ito ay isang nakatakdang ruta ng pinagsamang grupo. Kailangan itong ibahagi sa ibang mga pasahero sa buong paglalakbay, at hindi maaaring huminto sa mga atraksyon nang basta-basta.
• Ayon sa bilang ng mga taong sumali sa tour sa araw na iyon, maaaring gamitin ang isang maliit na sasakyan na nagsisilbing driver at tour guide. Mangyaring makipagtulungan sa mga tauhan sa buong proseso (sa kaso ng isang maliit na sasakyan, masisiyahan ka sa isang mas nababaluktot na ritmo ng itineraryo. Ang driver ay magtutuon sa pagmamaneho, at ang paliwanag ay magiging medyo maikli).
• Maaaring baguhin ang itineraryo dahil sa mga hindi maiiwasang kadahilanan tulad ng trapiko at panahon. Kung may mga pagkaantala o bahagyang pagbabago, hindi kami magbibigay ng refund o kabayaran. Ang mga pasaherong kailangang sumakay sa flight sa araw na iyon ay dapat mag-ingat sa pagpaparehistro, o maglaan ng sapat na oras.
• Ang bawat tao ay maaaring magdala ng isang bagahe nang libre. Ang mga karagdagang bahagi ay maaaring bayaran sa lugar sa halagang 2000 Yen/piraso sa driver/tour guide. Mangyaring tiyaking magkomento kapag nag-order ka. Kung hindi ka magpapaalam nang maaga, may karapatan ang tour guide na tanggihan kang sumakay sa bus at hindi ire-refund ang bayad sa tour.
• Pagpaparehistro para sa mga nakatatanda na 70 taong gulang pataas at mga buntis: Humiling at pumirma ng waiver sa email ng staff na jingyu12333@163.com nang hindi lalampas sa isang araw bago ang paglalakbay, at ipadala ito pabalik sa amin pagkatapos pumirma upang matiyak ang kaligtasan sa paglalakbay.

【Mga Dapat Malaman sa Itinerary】

• Ang oras ng pagtigil sa bawat atraksyon ay na-optimize na. Mangyaring mahigpit na sundin ang oras upang hindi maapektuhan ang pangkalahatang itineraryo.
• Maaaring baguhin ang oras ng itineraryo dahil sa mga hindi maiiwasang kadahilanan tulad ng trapiko, panahon, at daloy ng mga tao. Kung may mga pagkaantala o bahagyang pagbabago sa itineraryo, hindi kami maaaring hilingan na magbigay ng refund o kabayaran batay dito. Mangyaring patawarin kami at unawain ang kawalan ng katiyakan ng paglalakbay.
• Maaaring magkaroon ng mga pagsisikip sa trapiko sa panahon ng mga pista opisyal at mga peak period. Ayusin ng tour guide ang itineraryo nang flexible depende sa sitwasyon. Mangyaring maging handa sa pag-iisip. Salamat sa iyong pag-unawa at kooperasyon.
• Upang mapanatili ang kalinisan ng kompartamento, mangyaring huwag kumain o uminom sa sasakyan. Kung magdulot ito ng kontaminasyon, sisingilin ang bayad sa paglilinis ayon sa mga lokal na pamantayan. Mangyaring lumikha ng isang komportableng kapaligiran sa pagsakay nang sama-sama.
• Ang kusang-loob na pag-alis sa grupo/pag-alis sa gitna ng itineraryo pagkatapos magsimula ang itineraryo ay ituturing na awtomatikong pagtalikod sa serbisyo, at walang refund na ibibigay. (Ang responsibilidad sa kaligtasan sa panahon ng pag-alis sa grupo ay dapat pasanin ng iyong sarili)