Isang Araw na Paglilibot sa Cape Kamui, Otaru, Hokkaido｜Pagsakay sa Bangka sa Cape Kamui, Otaru Canal, at Blue Grotto, Shiroi Koibito Park｜Pag-alis mula Sapporo
- Dahil sa pagguho ng mga bato sa Blue Cave kamakailan, hindi na papasok ang aming mga bangka sa loob ng kuweba, at maglilibot na lamang sa labas ng Blue Cave.
- 【Napakahusay na Tanawin】 Kamui Misaki 360° na tanawin ng dagat na walang patay na anggulo, paglalakad sa bangin, ang bawat kuha ay parang desktop-level na obra maestra!
- 【Romantikong Puno】 Ang retro na istilo ng Otaru Canal, kapag nag-ilaw ang mga ilaw sa gabi, parang bumalik sa eksena ng pelikulang "Love Letter"!
- 【Friendly sa Pamilya】 White Lover Park DIY chocolate, isang interactive na karanasan na gustung-gusto ng mga bata, at maaari ring sumubok nang libre!
- 【Madaling Paglalakbay】 Pagsundo at paghatid sa maraming lokasyon sa Sapporo (Odori Station/Sapporo Station), paliwanag ng propesyonal na tour guide.
- 【Limitado sa Panahon】 Iba’t ibang magagandang tanawin sa iba’t ibang panahon - asul na dagat at maaliwalas na kalangitan sa tagsibol at tag-init, mga engkanto ng niyebe sa taglagas at taglamig, angkop sa lahat ng panahon! Isang pangungusap na buod: Tuklasin ang mga highlight ng Otaru sa pamamagitan ng dagat at lupa sa isang araw, mga kamangha-manghang tanawin, pag-ibig, pagkain, at interaksyon, perpekto para sa mga tamad na manlalakbay!
Ano ang aasahan
📍Isang araw na paglilibot sa mga sikat na pasyalan sa Hokkaido, na may maraming ruta na malayang mapagpipilian!
Ruta A: Klasikong Ruta ng Otaru + Cape Kamui (Limitado sa Tag-init) Pumunta sa maringal na Cape Kamui, tamasahin ang malawak na tanawin ng dagat at kakaibang mga bato sa kanlurang baybayin ng Hokkaido; pagkatapos ay maglaklak-lakad sa Otaru Canal, damhin ang retro na tanawin ng kalye at romantikong kapaligiran, at pumunta sa Blue Cave upang maranasan ang kakaibang tanawin ng baybayin. 💡 Mga Tip: Ang epekto ng asul na ilaw ng Blue Cave ay pinakamalinaw sa mga araw na maogma (araw), tandaan na suriin ang panahon bago umalis~ Ang paglalakad sa landas ng Cape Kamui ay tumatagal ng mga 20 minuto. Halina’t samahan kami, at kolektahin ang pinakamagagandang bahagi ng Otaru sa loob ng isang araw! Asul na dagat, asul na kuweba, mga matamis, at romantikong kanal — ito ang tamang paraan upang tamasahin ang bakasyon sa Hokkaido!
Ruta B: Ruta ng mga Sikat na Pasyalan sa Hokkaido Bisitahin ang sining na puno ng Head Buddha ni Tadao Ando, pagkatapos ay pumunta sa Otaru Canal para sa malayang paglilibot, at umakyat sa Bundok Tengu upang tanawin ang lungsod at baybayin ng Otaru mula sa itaas.
Kahit nais mong maramdaman ang likas na tanawin, ang istilo ng lungsod ng daungan, o bisitahin ang mga sikat na pasyalan sa Hokkaido, maaari kang pumili ng tamang ruta ayon sa iyong sariling mga interes, at madaling maglakbay sa Hokkaido mula Sapporo!
- Kung sakaling magkaroon ng pansamantalang kontrol at hindi buksan ang Cape Kamui, ito ay papalitan ng pagbisita sa Shioya Coast sa loob ng 30 minuto.
- Ang paglalayag sa Blue Cave ay maaaring kanselahin dahil sa malakas na hangin/malakas na ulan at iba pang hindi maiwasang pangyayari. Isang Araw na Pagtungo sa Dagat sa Otaru · Panimula sa Aktibidad 🌊 Cape Kamui · Ang Dulo ng Daigdig ng Hokkaido Nakatayo sa gilid ng bangin ng Cape Kamui, sa ilalim ng iyong mga paa ay ang asul na Dagat ng Hapon, at sa iyong harapan ay ang walang katapusang abot-tanaw — isa ito sa pinakamaraming kahanga-hangang likas na tanawin sa Hokkaido! Ang banayad na simoy ng dagat, ang paghampas ng mga alon sa matarik na pader ng bato, na parang nagkukuwento ng mga sinaunang alamat. Ang paglalakad sa landas, ang 360° panoramic na tanawin ng dagat ay sumasalubong sa iyo, at ang bawat kuha ay parang isang magandang postcard. 🏮 Otaru Canal · Retro at Romantikong Lagusan ng Oras Naglalakad sa tabi ng Otaru Canal, ang mga lumang lampara ng gas, mga pulang brick na bodega, mga daang bato… ay parang pagbabalik sa romantikong bayan ng daungan noong panahon ng Taisho! Ito ang lokasyon ng pelikulang “Love Letter” ni Shunji Iwai. Sa dapit-hapon, nagsisindi ang mga ilaw, at ang kanal ay nagpapakita ng mainit na kulay kahel — ang bawat hakbang ay isang kuwento, at ang bawat frame ay parang eksena sa pelikula! 🚢 Blue Cave · Isang Pakikipagsapalaran sa Dagat na May Pangarap na Asul na Liwanag Sumakay sa bangka patungo sa dagat (sariling gastos) at pasukin ang misteryosong Blue Cave! Ang sikat ng araw ay sumasalamin sa tubig ng dagat papasok sa kuweba, at ang buong espasyo ay kumikinang sa kulay asul-berde, na parang pumasok sa ibang mundo ng Avatar. Ang karanasan sa pagpapakain ng mga lumilipad na seagulls sa bangka ay puno ng saya — ang mga kawan ng seagulls ay hinahabol ang bangka habang lumilipad, at maaari mo silang abutin at direktang makasalamuha!
Mga Review
We had a fantastic trip visiting Shakotan Blue, the Otaru Canal, and Shiroi Koibito Park. Our tour guide, Hong, was exceptional—his communication regarding meeting points and tour expectations was always clear and well-organized. I was particularly impressed by his ability to fluently speak Korean, English, and Chinese, effortlessly catering to the diverse nationalities in our group. Highly recommended!
Sa pagkakataong ito, sumali ako sa isang day tour sa Hokkaido sa pamamagitan ng KLOOK (Otaru, Cape Kamui, Shiroi Koibito Park), at ang pangkalahatang karanasan ay napakaganda, at lubos akong nasiyahan! Ang mga kalye ng Otaru ay puno ng nostalhik na kapaligiran, kung saan maaari kang maglakad-lakad at mag-enjoy ng masasarap na pagkain; ang tanawin sa Cape Kamui ay kahanga-hanga, na may pinagsamang dagat at kalangitan, at talagang sulit na makita; ang Shiroi Koibito Park naman ay puno ng fairytale-like na estilo, na may magandang kapaligiran, at perpekto para sa pagkuha ng mga litrato. Gusto kong pasalamatan lalo ang aming tour guide na si Xiao Hong, na may napakagandang serbisyo, maingat at propesyonal. Sa bawat destinasyon, malinaw niyang ipinapaalala sa lahat ang oras at lugar ng pagtitipon, at malinaw ang kanyang paliwanag, kaya hindi na kailangang mag-alala ang mga miyembro ng grupo na makaligtaan ang itinerary, at naramdaman namin ang kapayapaan ng isip. Inalagaan din niya ang mga pangangailangan ng lahat sa buong biyahe, at karapat-dapat siyang purihin. Bagama't medyo nakakalungkot na kinansela ang orihinal na biyahe sa bangka dahil sa masamang panahon at malalaking alon noong araw na iyon, naiintindihan namin ito dahil sa kaligtasan. Sa kabutihang palad, ang iba pang mga atraksyon at itinerary ay naging maayos, at hindi ito nakaapekto sa pangkalahatang karanasan sa paglalakbay. Sa pangkalahatan, ito ay isang maayos na nakaayos, nakakarelaks at kasiya-siyang day tour, na may propesyonal at responsableng tour guide, at magagandang tanawin. Lubos ko itong inirerekomenda!
Ang aming tour guide na si Triple Stone ay kahanga-hanga!! Marami siyang ibinahaging detalye at kasaysayan tungkol sa Hokkaido na lubos kong pinahahalagahan. Ipinapakita nito na marami siyang alam tungkol sa magandang lugar na ito at may pagmamahal sa kanyang ginagawa. Ang self-guided tour ay mahusay! Sayang lang at hindi maganda ang panahon nang bisitahin namin ang Cape Kamui. Napakalakas ng hangin at pakiramdam ko ay liliparin kami sa bangin kung lumakad pa kami nang malayo. Sana ay nagbigay sila ng alternatibo sa halip na sayangin ang lahat ng oras doon sa lamig. Nanatili kami sa bus sa halos buong stop na iyon. Ang panahon sa iba pang lugar na aming pinuntahan ay perpekto. Nasiyahan kami sa Otaru Canal! Ang pagkain ay hindi kapani-paniwala! Ang sariwang Hokkaido ice cream ang paborito ko lalo na ang Hokkaido curry soup! Masaya ang Shiroi Kobito!! Nagustuhan namin ang mga dessert ngunit sa tingin ko mas mayaman at mas creamy ang ice cream mula sa mga lugar sa Otaru Canal. Sa pangkalahatan, kamangha-manghang karanasan!! Irerekomenda kong pumunta sa isang maaraw na araw ☀️ Maraming salamat sa karanasang ito!
今天一整天的行程过得十分充实，走访了神威峡、小樽运河，还体验了快艇，一路上风景都很有特色。虽然途中有一些小插曲，多多少少留有一点小遗憾，但完全没有影响整体的游玩感受。 导游祝盛伟全程特别尽心负责，一整天都十分辛苦，积极协调处理各类状况，照顾大家的出行体验。行程安排得当，讲解也很到位，带着我们好好感受了北海道的风土风光。就算留有少许遗憾，依旧收获了满满的快乐回忆。非常感谢导游一整天的辛苦付出，体验感很棒，真心推荐！
Napakagandang karanasan ko sa tour na ito at lubos kong nasiyahan ang bawat bahagi nito. Bilang isang solo traveler, naramdaman kong napakakomportable at tinatanggap ako sa buong paglalakbay. Ang pinakatampok ng tour para sa akin ay ang pagsakay sa bangka patungo sa Blue Cave. Bagama't nakita lang namin ang kweba mula sa labas, nakamamangha ang tanawin at nanatiling di malilimutan ang karanasan. Ang pagpapakain sa mga seagull habang nakasakay sa bangka ay isang natatangi at masayang karanasan. Sina G. Hong at G. Kevin ang aming tour guide. Pareho silang mabait, matulungin, at napakatalino. Lalo kong pinahahalagahan kung paano ibinahagi ni G. Hong ang mahahalagang impormasyon tungkol sa Hokkaido, kabilang ang mga lokal na specialty at produkto nito. Ang kanyang mga kaalaman ay nagdagdag ng aspetong pang-edukasyon sa biyahe at nakatulong sa akin na matuto pa tungkol sa rehiyon. Sa pangkalahatan, ito ay isang kamangha-manghang tour, at lubos ko itong irerekomenda sa sinumang bibisita sa Hokkaido. Salamat, G. Hong at G. Kevin, sa paggawa nitong isang di malilimutang karanasan!
I had so much fun with our tour guide, Tracy! She coordinated everyone together very well. We started off with a quiz and she gifted winners Hokkaido postcards. Random facts and history were shared throughout the trip. For kamui rock, be prepared to go on a light hiking trail for 30-40 minutes round trip. There wasn’t much time to take pictures at Otaru canal but just snap a few and you’re good to go. The highlight of today was the boat tour. PLSSS book it!
很棒的體驗，謝謝導遊小洪（HONG)一路帶我們到神威岬 青之洞穴（超美，第一次看到海還是青藍色透明的，還可以餵海鷗很特別的體驗）小樽運河，這裏可以逛街吃飯，基本上逛不完，最後到白色戀人公園搭配巧克力體驗歐式建築浪漫。雖然當天天氣時下雨時放晴，但導遊小洪安排順順利利，事前都會先跟我們講好並一個一個line通知，還在車上翻譯3國語言，超級認真👍希望未來和能參與到小洪帶的團👍。
Hong made our Otaru and Cape Kamui day trip truly memorable. Young, knowledgeable, and genuinely attentive, he made sure everyone was well looked after while sharing interesting insights throughout the tour. His energy and professionalism made the experience even more enjoyable. Highly recommended!
Napakagaling ni Allen (ang tour guide). Malinaw siya sa pagbibigay ng mga instruksyon pati na rin sa pagbabahagi ng kaunting kasaysayan ng mga lugar na pupuntahan namin. Nagsalita siya sa parehong Chinese at English upang matiyak na lahat ng mga bisita ay natugunan. Salamat sa napakagandang day tour. Nagkaroon kami ng magandang oras! Isang paalala para sa mga magbu-book, pinili naming huwag sumama sa cruise kaya nagkaroon kami ng 3 oras para mag-explore sa Otaru. Nananghalian kami; pumunta sa glass museum at mga tindahan; tiningnan ang Miffy shop at Snoopy cafe; kumain ng ice cream sa Ryugetso. Bumili din kami ng 2 piraso ng cheesecake mula sa LeTAO! Sa tingin ko, ang mga sumama sa river cruise ay nagkaroon ng mas kaunting oras upang tuklasin ang bayan kaya depende sa inyo kung ano ang gusto ninyong piliin 🙂
I had a really fun time with Hong as my guide. Tranport was fast, Hong was polite and helpful, and we had adequate time at each stop to do whatever we wanted to do. It's only a shame the weather wasn't nicer.
Mabuti naman.
Dahil sa kamakailang pagbagsak ng bato sa Blue Cave, hindi na papasok ang aming cruise ship sa loob ng kuweba, at maaari lamang kaming maglibot sa labas ng Blue Cave.
Paunawa Bago ang Paglalakbay
* Sa pagitan ng 17:00 at 21:00 sa araw bago ang pag-alis, makikipag-ugnayan kami sa iyo sa pamamagitan ng contact information na ibinigay mo. Kung hindi ka makatanggap ng impormasyon, mangyaring suriin ang iyong email. Minsan, maaaring mapunta ang email sa spam folder. Sa panahon ng peak season ng turismo, maaaring bahagyang maantala ang pagpapadala ng email. Kung makatanggap ka ng maraming email, mangyaring gamitin ang pinakabago. Kung hindi ka makatanggap ng impormasyon sa paglalakbay, mangyaring dumating sa meeting point 10 minuto bago ang itinakdang oras ng pagpupulong sa araw ng paglalakbay, at hanapin ang JRT tour guide flag para magtanong. Salamat sa iyong pasensya at kooperasyon.
* Kung ang bilang ng mga kalahok ay hindi umabot sa minimum na bilang para sa pagbuo ng grupo, ipapaalam sa iyo ang pagkansela sa pamamagitan ng email sa araw bago ang pag-alis. Sa kaso ng matinding panahon tulad ng bagyo o malakas na pag-ulan ng niyebe, kumpirmahin kung kanselado ang paglalakbay bago ang 18:00 sa araw bago ang pag-alis (lokal na oras) at ipapaalam sa iyo sa pamamagitan ng email.
Upuan at Sasakyan
- Ang itineraryo ay isang shared tour, at ang paglalaan ng upuan ay batay sa first-come, first-served basis. Kung mayroon kang mga espesyal na kahilingan, mangyaring tandaan ito, at susubukan naming ayusin ito, ngunit ang huling desisyon ay nasa site.
- Ang uri ng sasakyan na gagamitin ay batay sa bilang ng mga tao, at hindi maaaring tukuyin ang uri ng sasakyan. Para sa mas kaunting tao, maaaring magtalaga ng driver na magsisilbing attendant, at ang paliwanag ay magiging mas maikli.
- Kung kailangan mong magdala ng bagahe, kailangan mong ipaalam ito nang maaga. Kung magdadala ka nang walang pahintulot, may karapatan ang tour guide na tanggihan kang sumakay at hindi ibabalik ang bayad. Bawal kumain at uminom sa loob ng sasakyan. Kung magdulot ka ng pinsala, kailangan mong magbayad ayon sa lokal na pamantayan.
Pagsasaayos ng Itineraryo at Kaligtasan
- Ayon sa batas ng Japan, ang mga operating vehicle ay hindi maaaring magmaneho nang higit sa 10 oras bawat araw. Kung lumampas sa oras na ito, magkakaroon ng karagdagang bayad (5,000–10,000 JPY/oras).
- Ang itineraryo ay para lamang sa sanggunian. Ang aktwal na trapiko, paghinto, at oras ng paglilibot ay maaaring magbago dahil sa panahon, traffic jam, pagpapanatili ng pasilidad, at iba pang sitwasyon. Maaaring makatwirang palitan o bawasan ng tour guide ang mga atraksyon batay sa aktwal na sitwasyon.
- Kung ang mga pasilidad tulad ng cable car o cruise ship ay hindi gumana dahil sa panahon o force majeure, papalitan ito ng paglilibot sa ibang atraksyon o iaayos ang oras ng paghinto.
- Kung mahuli ka, pansamantalang baguhin ang meeting point, o umalis sa grupo dahil sa personal na dahilan, hindi ibabalik ang bayad. Ang mga aksidente at karagdagang gastos na naganap pagkatapos umalis sa grupo ay kailangan mong sagutin.
Panahon at Tanawin
- Sa taglamig, kung ang highway ay sarado, o may mga espesyal na sitwasyon tulad ng paghihigpit sa pagpasok sa scenic area, babawasan o babaguhin namin ang ruta, at hindi maaaring ibalik ang bayad.
Iba Pang Paalala
- Mangyaring dumating sa meeting point sa oras. Hindi kami maghihintay sa mga huling dumating, at hindi maaaring sumali sa kalagitnaan ng paglalakbay.
- Inirerekomenda na magsuot ng magaan na damit at sapatos. Para sa taglamig o mga itineraryo sa bundok, mangyaring magdala ng sariling mainit na damit.
* Ang day tour itinerary ay hindi kasama ang personal na paglalakbay at personal na insurance sa aksidente. Kung kailangan mo, mangyaring bilhin ito nang mag-isa. Ang mga outdoor activity at high-risk na sports ay may tiyak na panganib at peligro. Kailangan mong suriin ang iyong kalusugan o kakayahan. Ang kumpanya ay hindi mananagot para sa anumang pinsala sa katawan o pinsala na dulot ng aksidente o hindi inaasahang kadahilanan. Salamat sa iyong pag-unawa.
* Pagkatapos ng pag-alis ng itineraryo, kung sapilitang itinigil ito dahil sa natural na kalamidad o force majeure, hindi ibabalik ang bayad, at kailangan ding sagutin ng pasahero ang gastos sa pagbalik o karagdagang gastos sa tirahan.
* Sa mga pulang araw ng Japan at sa panahon ng peak season ng weekend, madalas may matinding traffic jam o maagang pagsasara ng mga atraksyon. Inirerekomenda na huwag mag-book ng flight, Shinkansen, o hapunan sa gabing iyon, at magdala ng sariling light meal at power bank.
Makipag-ugnayan sa amin
Maaari mo ring magustuhan...
Sapporo Kamui Cape, Otaru & Yoichi Distillery Full-Day Tour
Otaru Tenguyama at Cape Kamui Buong Araw na Small Group Tour
Hokkaido Cape Kamui at Otaru Canal Day Tour
Mt Tengu Ropeway Round-trip Ticket
Hokkaido: Paglilibot sa Otaru Canal at Karanasan sa Paggawa ng Tatak
Otaru, Nikka Whisky & Shakotan Blue Full-Day Tour
Otaru Canal & Shiroi Koibito Park Full-Day Tour na may TV Tower Ticket
Otaru Canal at Sakaimachi Street City Highlights Tour