Property Description Pines Onsen Hotel Otawara is located in Otawara and about 15 minutes by car from Nishinasuno Station. Free WiFi is available in the lobby. Guests may borrow conveniences such as irons at no additional charge (please inquire at the front desk for details). Facilities include a cafe, a communal bath, a sauna, a hot spring swimming pools, and a fitness center. The hotel possesses 24 rooms. Property Access 15 minutes by car from the JR Nishinasuno Station. 20 minutes by car from the Nishinasuno Shiobara Interchange.