கியோட்டோவில் கோயில் பணிப்பெண் அனுபவம்

நல்ல அனுபவத்திற்கும் நினைவுகளுக்கும் நன்றி. நானும் என் மகளும் இங்கிருந்து நிறைய அறிவைப் பெற்றுள்ளோம். எங்களிடமிருந்தேனும் ஏதேனும் தவறுகள் நடந்திருந்தால் மன்னிக்கவும். நாங்கள் மிகவும் தீவிரமாகக் கற்றுக்கொள்ள முயன்றோம். மீண்டும் நன்றி.

This was a once in a lifetime experience, facilitated by the lovely miko guide, who spoke perfect English and had a lot of patience. Aside from dressing up like a shrine maiden, you learn about their life and duties, including participation in a ritual and learning part of a special dance. This experience was one of the main highlights of my trip, I highly recommend it!

இது ஜப்பானில் இதுவரை எனக்கு மிகவும் பிடித்த அனுபவமாக இருக்க வேண்டும் (நிச்சயதார்த்தம் ஆனது தவிர்ந்து, ஹா ஹா). சிகிரோ அற்புதமாக இருந்தார்! நான் ஒரு வரலாற்று ஆசிரியர் மற்றும் ஷிண்டோ பழக்கவழக்கங்களை நன்றாகப் புரிந்துகொள்ள இந்த திருத்தல கன்னியர் அனுபவம் மிகவும் அருமையாக இருந்தது. நான் மீண்டும் ஜப்பானுக்கு வரும்போது, இதை நிச்சயமாக மீண்டும் செய்வேன்!! என் வருங்காதலர் பார்க்க இருக்கலாமா என்று உறுதியாகத் தெரியவில்லை, அவர் பார்த்து புகைப்படம் எடுப்பதில் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை!

மிகவும் சுவாரஸ்யமானது! பேராசிரியை ஆங்கிலத்தில் மிக நன்றாகப் பேசினார், எனக்கு ஆங்கில அறிவு மிகவும் குறைவாக இருந்தாலும், அவரை என்னால் மிக நன்றாகப் புரிந்து கொள்ள முடிந்தது! அவர் எங்களுக்கு ஒரு காணிக்கை செலுத்துவது எப்படி, ஒரு கோவில் நடனம், கைகளைத் தூய்மைப்படுத்துவது எப்படி என்று கற்றுக்கொடுத்தார்... வகுப்பில் நாங்கள் இருவரும் மட்டும்தான் இருந்தோம்! நான் இதைப் பரிந்துரைக்கிறேன்!

இந்த அனுഭவம் மிகவும் தனித்துவமானது! மிக்கோ அல்லது புதிய மத சடங்குகள் மற்றும் சம்பிரதாயங்களில் ஆர்வம் உள்ள எவருக்கும் இதை நான் கடுமையாக பரிந்துரைக்கிறேன். அவர்கள் மிகவும் தகவல்களை வழங்குபவர்களாகவும் கனிவானவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள். இது அற்புதமாக இருந்தது.

இந்த அனுபவம் கியோட்டோவிற்கு நான் மேற்கொண்ட பயணத்தின் மிகவும் பிடித்தமான பகுதியாகும்! ஷின்டோ மதத்தைப் பற்றிப் படிப்பதிலும், கோயில்களுக்குச் செல்வதிலும் ஆர்வம் கொண்ட ஒருவராக, இந்த அனுபவம் எனக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும், கற்றுக்கொள்ள அற்புதமான பல விஷயங்கள் நிறைந்ததாகவும் இருந்தது! பயிற்றுவிப்பாளர் மிகக் குறைந்த அறிவுள்ளவராக இருந்ததோடு எனக்குப் பல புதிய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொடுத்தார்!

கியோட்டோவிற்கு வரும்போது இது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படும் ஒரு செயல்பாடு. நாங்கள் 100 நிமிடப் பாடத்திட்டத்தை முன்பதிவு செய்தோம், இது மிகவும் மதிப்புமிக்க 100 நிமிடங்கள், ஏனெனில் கடவுளை வணங்குவதற்கான நடனம் மற்றும் கடவுளை மதிப்பது போன்றவற்றை நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம். எங்களுக்குப் பயிற்சி அளித்த ஆசிரியர் மிகவும் அன்பாகவும், கனிவாகவும் இருந்தார். தகவல்தொடர்பில் எந்தப் பிரச்சனையும் இல்லை, அவர் மிகவும் நட்பாக இருந்தார். பாடத்திட்டத்தின் முடிவில், நாங்கள் சிறிது நேரம் பேசினோம், மேலும் சில அழகான புகைப்படங்களையும் எடுத்தோம். ஒட்டுமொத்தமாக, இது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படும் ஒரு செயல்பாடு.

ஜப்பானுக்கு நான் வருவது இது முதல்முறை அல்ல என்றாலும், தனியாக வந்துள்ளதால் எல்லாவற்றையும் அனுபவிக்கலாம் என்று இதை முன்பதிவு செய்தேன். இது எனக்கு ஒரு புதிய அனுபவமாக இருந்தது. எனக்கு முன்பு வேறு வேலை இருந்ததால் தாமதமாகச் சென்றேன், ஆனாலும் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லாமல் என்னால் கலந்துகொள்ள முடிந்தது. இந்நிகழ்ச்சி ஆங்கிலத்தில்தான் நடத்தப்பட்டது, அவர் மிகவும் சரளமாகப் பேசினார். எனக்கு வரிசை முறை குழம்பிப் போய் பலமுறை தவறு செய்தேன், ஆனாலும் அவர் மிகவும் பொறுமையாகவும் பலமுறையும் பொறுமையாக மீண்டும் விளக்கிச் சொன்னார். இந்நிகழ்ச்சி பிரார்த்தனை மற்றும் நடனம் போன்ற ஒரு பெண் பூசாரியின் அன்றாட வாழ்க்கையை அப்படியே அனுபவிக்கும் ஒரு நிகழ்ச்சியாகும். நிகழ்ச்சி முடிந்ததும் புகைப்படம் எடுக்க நேரம் கொடுக்கப்பட்டது, என்னை புகைப்படம் எடுக்க ஆள் இல்லாததால், தொகுத்து வழங்கிய சிஹிரோ அவர்களே மிகுந்த அக்கறையுடன் போட்டோ எடுத்துக் கொடுத்தார். இப்போது நினைத்தால் அவருடனும் சேர்த்து ஒரு போட்டோ எடுத்திருக்கலாமே என்று தோன்றுகிறது~ ஜப்பானிய கலாச்சார உணர்வை அனுபவிக்க விரும்பும் மற்றும் பாரம்பரிய கலாச்சாரத்தில் ஆர்வம் உள்ளவர்கள் இதை ஒருமுறையாவது முயற்சித்துப் பார்க்கலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன்💕

Fue una experiencia unica y muy enriquecedora, ese dia participabamos dos personas solo asi que pude aprender muchas cosas de la cultura japonesa y las Miko con calma, tanto Chihiro-san que fue nuestra "profesora" como el resto del personal del templo fueron muy amables y atentos. Recomiendo esta experiencia si quieres vivir algo distinto en tu viaje.

So far, it has been the best experience of my trip. Participating in this activity felt like a dream come true. It is a truly inspiring and educational tour. Chihiro (who speaks excellent English and is a great instructor) proved to be very friendly despite my clumsiness. The shrine, although small, is extremely beautiful and provides an intimate and relaxed atmosphere. I also enjoyed being able to practice what I had learned with the priest. I wasn't expecting it, but it was very exciting. Without a doubt, these people are doing wonderful work. Thank you very much for everything!