ஃபுரானோ & பியேய் நீலக் குளம் & ஷிகிகாய் நோ ஓகா ஒரு நாள் பயணம் | சப்போரோவிலிருந்து புறப்படுதல்

பல பூக்களுக்கு நாங்கள் மிக விரைவாக வந்திருந்தாலும், பயணம் ஆச்சரியப்படும் விதமாக மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. தூறல் மழை பெய்த போதிலும், நீல நிற குளம் கண்கவர் காட்சியாக இருந்தது. ஷிகிசாய் நோ ஓகாவுக்கான பயணம் உண்மையிலேயே கண்கவர் அனுபவமாக இருந்தது, மேலும் குளிர்ந்த கோடை நாளில் நாங்கள் முழுமையாக மூழ்கிப் போனோம். அழகான மலர் காட்சிகளுடன் ஐஸ்கிரீம் மற்றும் முலாம்பழம் சுவைக்கும் வாய்ப்பை வழங்கும் ஃபார்ம் டோமிடா எங்களை ஒருபோதும் ஏமாற்றுவதில்லை. கடைசியாக, ஆங்கிலம், சீனம் மற்றும் ஜப்பானிய மொழிகளில் அனைத்து சுவாரஸ்யமான இடங்களையும் பொறுமையாக விளக்கிய வழிகாட்டி யானைப் பற்றி குறிப்பிட்டே ஆக வேண்டும்.

2026/08/25大同通站31號出口集合參加11：10出發的團遇到了很有氣質涵養的領隊Hanna與司機葛西先生，領隊很專業的解說行程與沿途的服務。晚一點出發的好處真的是不錯比較不需要面對太多人潮與返程的塞車時段，下車吃晚餐也不用排隊了。雖然路途有點遙遠但為了美麗的風景很值得，去了青池、香草花園（購物-薰衣草產品）、四季彩之丘、富田農場、哈密瓜農場、富良野王子飯店附屬的精靈露台森林點燈（天黑行程）---回程9點

當日去的景點與行程所示一樣 時間安排很好，車程亦暢順 導遊Hanna用心服務，溫柔友善， 主動提供協助，流程講解清晰， 時間提示亦到位，關顧到我們每一位成員。 司機 生駕駛技術非常好，很穩定舒適。 非常安全，準時將我們送到不同景點。 車程雖然要兩個多三個小時，中間有停車位置使用洗手間和補給。 第一站去了青池，人較多但也能找到位置拍張美美的照片。 第二站是午餐，我們點了自助餐和蜜瓜吃到飽，非常划算滿足，非常建議包含在內，鄰座的韓國女士一人吃了十多片😂😂。 食物選擇豐富，味道良好，有多種款式及烹調方法可選擇。 第三站去了四季彩之丘，花景美麗，我們坐了拖拉機遊覽，雖然只是500日圓，乘坐過後覺得可以不用坐，因為駛經的地方很近，徒步也很輕鬆到達。可以省下金錢自由拍攝。也有團友選擇自駕高爾夫球車，需要有駕駛執照。 第四站去了Farm Tomita，花很多也很美麗，可惜今年的薰衣草因天氣和暖早開了，我們去的時候已是花期尾聲，紫色的薰衣草開始有點暗淡。Hanna 說平常是六月底至八月初，今年花期早了兩星期，所以未能看到最盛開的薰衣草，可能是要留着讓我下次再去看吧。

我們的導遊是杜睿思 DU トエイシ，中日文切換自如，時間安排的很充足、開車技術很棒、人很親切！我們去了很多地方，看了美麗的花海，享受了美味鮮甜的哈密瓜，還有濃郁的牛奶冰淇淋及香氣十足的薰衣草冰淇淋，十分充實的一日遊，整體而言體驗感非常棒！！

感謝導遊Hanna，行程滿滿的玩了一整天，原本天氣預告是會下雨，很幸運結束旅程才開始下雨呢！7月9日已是滿滿的薰衣草園，推薦吃薰衣草雪糕，但行程十分緊密，適合和家人一次體驗經典景點。注意：如果需要多點時間拍美照，建議自由行安排時間，因為平均每站停留不多於一小時。

Sehr schöne Tour mit vielen Highlights! Besonders die Blumenfelder (August) waren traumhaft. Vor Ort kann man zwischen drei Optionen wählen: zu Fuß, mit einem von einem Traktor gezogenen Wagen oder per Golfcart. Die letzten beiden Optionen können vor Ort zusätzlich bezahlt werden. Ich bin zu Fuß gegangen und konnte so meine Fotospots selbst auswählen. Das Lavendel-Eis auf der Tabita Farm war ein absolutes Highlight – unbedingt dort probieren und nicht schon vorher kaufen! Die Reiseleiterin war sehr freundlich und erklärte alles auf Japanisch, Chinesisch und Englisch. Dadurch gibt es teilweise längere Erklärungen, dessen sollte man sich bewusst sein. Der Bus war älter, aber sehr sauber, und der Fahrer fuhr sicher. Auch das Mittagessen hat positiv überrascht: großes, frisches Buffet, kostenlose Getränke und besonders leckere Mais-Milch-Suppe und frittierter Kürbis. Die Atmosphäre war allerdings eher kantinenmäßig. Insgesamt: sehr empfehlenswert!

這次活動主要有三個景點：第一站白金青池,青池的顔色很綠很美！第二站美瑛彩丘,這裏就有點失望,只看到薫衣草,並沒有相片看到的七彩山丘,或許六月不是花季吧！第三站是富田農場,這裡的花更美,在這裡吃到很好吃的雪糕及夕張蜜瓜,但托運回家的話要到旁邊的蜜瓜市場購買及包裝；

its a good option if you want to visit both biei and furano. farm tomita is the best stop for us. i love the melons too. thanks to our guidr for that day, Hannah. she's kind and speaks diff languagesnfor everyone. i highly recommend.

I really enjoyed this day tour! Everything was well-organized, from the itinerary to the transportation. The places we visited were beautiful, and I was able to enjoy the trip without worrying about the details but what really made the trip special was our tour guide. She was incredibly informative and knowledgeable. She explained the history, culture, and interesting facts about every place we visited, which made the tour much more meaningful and enjoyable. I also really appreciated how she could communicate in multiple languages. Her multilingual skills were truly impressive and made it easy for everyone in the group to understand and enjoy the tour. Overall, it was a fun, convenient, and memorable experience. I would definitely recommend this tour to anyone looking for an enjoyable and hassle-free day trip!

The all you can eat melon was the highlight of this trip. Don’t cheap out and be one of the people eating lunch with no melons.