ஹனோயில் உள்ள தாங் லாங் வாட்டர் பப்பட் ஷோ டிக்கெட்

பழைய காலாண்டுப் பகுதிக்கு அருகிலுள்ள எனது ஹோட்டலில் நான் செக்-இன் செய்த 2 மணி நேரத்திற்குள், ஹோன் கீம் ஏரிக்கு அருகிலுள்ள மாலை 5.20 மணி நீர் பொம்மலாட்ட நிகழ்ச்சி நடைபெறும் இடத்திற்கு நடந்தேன். நான் சோர்வாக இருந்தேன், ஆனால் மிகவும் பொழுதுபோக்கு, வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க மற்றும் தொழில்முறை நிகழ்ச்சி எனக்கு புத்துணர்ச்சி அளித்தது!!! ஆங்கில ஆடியோ வழிகாட்டி (சாதனம்) தானாகவே செயல்படுகிறது, மேலும் ஒருவர் விரும்பியபடி ஒலியளவை சரிசெய்ய வேண்டும். எனக்கு முன்னால் நடந்த செயலை நன்கு புரிந்துகொள்ள மொழிபெயர்ப்பு உதவியாக இருந்தது. நான் விஐபி இருக்கையைப் பெற்று, முன்பக்கத்திலிருந்து இரண்டாவது வரிசையின் நடுவில் அமர்ந்தேன், இது ஒரு அற்புதமான, கிட்டத்தட்ட தடையற்ற காட்சியை வழங்கியது. புத்துணர்ச்சியூட்டும் நிகழ்ச்சிக்குத் தேவையான துணையை வழங்கிய இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் பாடகர்களை நான் விரும்பினேன். அனைத்து வயதினருக்கும் மற்றும் பின்னணியினருக்கும் ஏற்றதாக இருந்ததால், உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வந்த பெரியவர்கள், குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களால் அரங்கம் நிரம்பியிருந்தது! தாங் லாங் நீர் பொம்மலாட்ட அரங்கத்திற்குச் செல்ல ஆன்லைன் வரைபடங்களைப் பயன்படுத்தி ஹோன் கீம் ஏரியை நோக்கி நடந்து செல்லுங்கள், மேலும் நிகழ்ச்சிக்கு முன் அங்கேயே உள்ள ஊழியர்களிடம் சிவப்பு மேசையில் உங்கள் க்ளூக் வவுச்சரை டிக்கெட்டாக மாற்றிக் கொள்ளுங்கள். அவர்களிடம் உங்கள் பெயர் இருக்கும்.

முழு நிகழ்ச்சியும் பொழுதுபோக்கு மற்றும் அறிவூட்டுவதாக இருந்தது. இது கதைசொல்லல், இசை மற்றும் நாடகம் ஆகியவற்றில் வியட்நாமிய மக்களின் தனித்துவமான திறமைகளை வெளிப்படுத்துகிறது. தங்கள் சுற்றுப்புறத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு கலைகளை உருவாக்குவதில் மக்கள் எவ்வளவு புத்திசாலித்தனமாக இருக்கிறார்கள் என்பதையும் இது எடுத்துக்காட்டியது. விஐபி பிரிவிற்கான எங்கள் இருக்கைகள் இரண்டாவது வரிசையில் நடுவில் இருந்ததால், முழு மேடையையும் நாங்கள் நன்றாகப் பார்க்க முடிந்தது.

வெளியே உள்ள வெப்பத்திலிருந்து தப்பித்து மகிழ்வதற்கு ஒரு நல்ல நிகழ்ச்சி. இந்த நீர் பொம்மலாட்ட நிகழ்ச்சியில் நிறைய பேர் ஈடுபட்டுள்ளனர், எனவே, இதை 50 நிமிடங்கள் பார்ப்பது மதிப்புமிக்கது. உங்கள் அமர்வு தொடங்குவதற்கு 5-10 நிமிடங்களுக்கு முன்பு இந்த திரையரங்கிற்கு வந்து உங்கள் டிக்கெட்டைப் பெற்று வசதியாக அமர்வது நல்லது. திரையரங்கம் நிரம்பி வழிந்தது, எனவே, இந்த நிகழ்ச்சி மிகவும் பிரபலமானது.

தங் லாங் தியேட்டர் நிகழ்ச்சிகள் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தன. இந்த நிகழ்ச்சியின் மூலம் வியட்நாம் கதைகளை நாங்கள் தெரிந்துகொண்டோம். சில சமயங்களில் மொழிபெயர்ப்பில் தாமதம் ஏற்பட்டாலும், நாடகத்தை நாங்கள் புரிந்துகொண்டோம். தண்ணீரில் பொம்மைகளை அவர்கள் கையாண்ட விதமும், அவர்கள் இசைத்த பாரம்பரிய இசையும் வேடிக்கையாக இருந்தது.

Having seen few puppet shows while growing up, this one was a different experience as water adds specific element and relatable to story telling. A must watch if you have time and consider opting first few rows as sitting in back rows may not give good experience when seeing small puppets. Kids friendly and they even provide extra cushion seat for younger kids. Better to book online as when we went the place was crowded and shows were already booked. Onle downside of booking online is that you can select the section but not the seats. Overall, a great show.

A good place to visit and try when you are in Hanoi. We have fun watching the water puppet show and how they portrays the Vietnam’s culture to audience and shares it abundant and colorful history😊.

📍இருக்கை: நாங்கள் ஒரு விஐபி இருக்கையை வாங்கினோம், இது நிகழ்ச்சி மேடைக்கு மிக அருகில் உள்ளது. 📍விலை: டிக்கெட் பெட்டியை விட விலை சற்று அதிகமாக இருந்தாலும், குறைந்தபட்சம் நாங்கள் டிக்கெட்டைப் பெற்று சிறந்த இருக்கைகளை முன்னதாகவே தேர்ந்தெடுக்கலாம். 📍நிகழ்ச்சி: நான் இதற்கு முன்பு ஹோ சி மின் நகரில் இந்த வகையான நிகழ்ச்சியைப் பார்த்திருக்கிறேன், ஆனால் மொழிபெயர்ப்பு இயர்போன் இல்லாமல் பார்த்ததால் கதைக்களம் எனக்குப் புரியவில்லை. இந்த முறை, நான் மொழிபெயர்ப்பு இயர்போனைப் பயன்படுத்தியதால், எனது முந்தைய அனுபவத்தை விட அதிக புரிதலும் மகிழ்ச்சியும் கிடைத்தது. இது மதிப்புமிக்கது!

நீங்கள் ஹனோயில் இருந்தால் கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய இடம் இது. 11 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து வியட்நாமின் நெல் வயல்களில் இருந்து உருவான ஒரு தனித்துவமான மற்றும் பழமையான பொம்மலாட்ட நிகழ்ச்சி, நீர் பொம்மலாட்ட கலைஞர்களால் நேரடி இசை மற்றும் உள்ளூர் கலைஞர்களின் பாடல்களுடன் உயிர்ப்பிக்கப்படுகிறது. நாங்கள் விஐபி டிக்கெட்டைத் தேர்ந்தெடுத்தோம், மேலும் தடையற்ற பார்வைக்காக முதல் வரிசையில் அமர்ந்திருந்தோம். ஆங்கிலத்தில் பல்வேறு கதைகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவிய மொழிபெயர்ப்பாளரையும் நாங்கள் பெற்றோம். இல்லையெனில், நிகழ்ச்சி பெரும்பாலும் உள்ளூர் மொழியில் இருக்கும். இந்த நிகழ்ச்சியை உங்கள் பயணத் திட்டத்தில் சேர்த்து, சிறந்த புரிதலுக்காக மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பெறுமாறு நான் பரிந்துரைக்கிறேன். நீங்கள் கவுண்டரில் டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்தால், க்ளூக் (Klook) டிக்கெட் விலையை விட நிச்சயமாக விலை அதிகம் என்றாலும், இது நீண்ட வரிசைகளையும், நீங்கள் விரும்பிய டிக்கெட்டுகள் கிடைக்காத அபாயத்தையும் தவிர்க்கிறது. க்ளூக்கிற்கு ஒரு பிரத்யேக கவுண்டர் உள்ளது, நீங்கள் வவுச்சர்களைக் காட்டலாம், மேலும் அந்த நபர் உங்களுக்கு அசல் டிக்கெட்டுகளை வழங்குவார்.

하노이 관광의 필수 코스인 수상인형극장. 호수를 중심으로 몇번을 돌아다녔어도 수상인형극장 건물일거란 생각은 못했다. 주변으로 워낙 관광객이 많아서 생각하고 보면 인기있는 곳이구나라는게 느껴진다. 클룩에서 VIP석 예약하고 갔는데 시간에 맞춰 10분 전에 가면된다. 예약하면 개인 자리가 배정되기 때문에 줄서거나 빨리 입장하려고 노력할 필요가 없다. 통역기는 동시 통역이 아닌 녹음된 설명이 상황에 따라 나온다. 그래서 100% 이해하는데 어려움이 있다. 수상인형극이라는 컨셉이 특별한거지 내용 등에서 큰 기대를 한다면 실망할 수도 있다. 무조건 예약하고 특히 가까이에서 보고 싶다면 VIP석으로 예약하는게 좋다.

It's definitely a good use of an hour if you are in Hanoi. Will recommend to use the English Translator provided outside the theater as the show is in Vietnamese. The music, instruments and the puppets in the show are exquisite