JAF ஜப்பானிய ஓட்டுநர் உரிம மொழிபெயர்ப்பு சேவை
புதிய செயல்பாடு
டோக்கியோ
- சுவிட்சர்லாந்து, ஜெர்மனி, பிரான்ஸ், பெல்ஜியம், மொனாக்கோ மற்றும் தைவான் ஆகிய நாடுகளின் செல்லுபடியாகும் ஓட்டுநர் உரிமம் வைத்திருப்பவர்கள் ஜப்பானில் தங்கள் அசல் உரிமத்துடன் சட்டப்பூர்வமாக வாகனம் ஓட்டுவதற்காக பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
- தொந்தரவு இல்லாத வெளிநாட்டு விண்ணப்பம்: உள்ளூர் உள்நாட்டு முகவரி தேவையின்றி ஜப்பானுக்கு வெளியே எங்குிருந்தும் உங்கள் அதிகாரப்பூர்வ JAF ஜப்பானிய ஓட்டுநர் உரிம மொழிபெயர்ப்புக்கு விண்ணப்பிக்கவும்.
- எண்ட்-டு-எண்ட் ஏஜென்சி ஆதரவு: ஆவண சரிபார்ப்பு, ஆன்லைன் சமர்ப்பிப்பு மற்றும் நிகழ்நேர பயன்பாட்டு முன்னேற்றக் கண்காணிப்பு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய விரிவான உதவியை அனுபவிக்கவும்.
- அதிகாரப்பூர்வ உடல் அச்சிடுதல் மற்றும் சேமிப்பு: உங்கள் பயணம் தொடங்கும் வரை பாதுகாப்பான ஆவணப் பாதுகாப்போடு உங்கள் மொழிபெயர்ப்பின் செல்லுபடியாகும், அதிகாரப்பூர்வமாக அச்சிடப்பட்ட காகித நகல்களைப் பெறுங்கள்.
- நெகிழ்வான டெலிவரி விருப்பங்கள்: ஜப்பானுக்குள் வசதியான உள்நாட்டு ஷிப்பிங் அல்லது உங்கள் வீட்டு வாசகளுக்கு நம்பகமான சர்வதேச கூரியர் டெலிவரி ஆகியவற்றுக்கு இடையே தேர்வு செய்யவும்.
தொகுப்பு விருப்பங்கள்
வழக்கமான பயன்பாடு
நிபந்தனை ரத்து
180 நாட்களுக்குச் செல்லும்
உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
ஜப்பான் பிக்கப் ¥ 443 ஜப்பான் உள்நாட்டு ஷிப்பிங் ¥ 502 சர்வதேச கப்பல் போக்குவரத்து (அஞ்சல் கட்டணம் நீங்கலாக) ¥ 502
தொகுப்பு விவரங்கள்
¥ 443
எதிர்பார்க்க வேண்டியவை

தெரிந்து கொள்வது நல்லது
தேவையான முன்பதிவு
- தகுதியான ஓட்டுநர் உரிமங்கள்: தைவான், சுவிட்சர்லாந்து, ஜெர்மனி, பிரான்ஸ், பெல்ஜியம் மற்றும் மொனாக்கோ ஆகிய நாடுகளால் வழங்கப்பட்ட செல்லுபடியாகும் அசல் ஓட்டுநர் உரிமங்கள் மட்டுமே இந்த சேவைக்குத் தகுதியானவை.
- வதிப்பிடத் தேவை: விண்ணப்பதாரர் ஓட்டுநர் உரிமம் பெற்ற பிறகு குறைந்தபட்சம் 3 மாதங்கள் அதை வழங்கிய நாடு அல்லது பிரதேசத்தில் தங்கியிருக்க வேண்டும்.
- சமர்ப்பிக்கும் காலம்: செல்லுபடியாகும் ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அசல் உரிமத்துடன் ஜப்பானுக்குள் நுழைந்த தேதியிலிருந்து 1 வருடம் வரை ஜப்பானில் வாகனம் ஓட்ட அனுமதி உண்டு.
தேவையான ஆவணங்கள்
- செல்லுபடியாகும் ஓட்டுநர் உரிமத்தின் முன்பக்கம் மற்றும் பின்பக்கம் இரண்டின் வண்ணப் புகைப்படங்கள்
- கடவுச்சீட்டு சுயவிவரப் பக்கம்
- ஆங்கிலத்தில் முழு பெயர் (ஓட்டுநர் உரிமத்துடன் பொருந்த வேண்டும்)
- பிறந்த தேதி மற்றும் குடியுரிமை
- தொடர்பு தொலைபேசி எண் மற்றும் மின்னஞ்சல் முகவரி
- தற்போதைய குடியிருப்பு முகவரி
- ஜப்பானுக்கு மதிப்பிடப்பட்ட வருகை தேதி மற்றும் உத்தேசிக்கப்பட்ட ஓட்டுநர் தேதி(கள்)
- மொழிபெயர்ப்பு ஆவணத்திற்கான விருப்பமான டெலிவரி/பிக்கப் முறை
- பதிலாள் பயன்பாடு மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு செயலாக்கத்திற்கான அங்கீகாரம்
ஓட்டுநர் உரிமப் புகைப்படத் தேவைகள்
- JPEG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும்; முன்பக்கமும் பின்பக்கமும் தனித்தனியாகப் புகைப்படம் எடுக்கப்பட வேண்டும்
- உரிமத்தின் அனைத்து நான்கு மூலைகளும் முழுமையாகத் தெரிய வேண்டும், அனைத்து உரைகளும் புகைப்படங்களும் தெளிவாகவும் படிக்கக்கூடியதாகவும் இருக்க வேண்டும்
- பிரகாசம், நிழல்கள், விரல்கள் அல்லது பிற தடைகள் இல்லாதது
- திருத்தப்படக்கூடாது, மாற்றப்படக்கூடாது, வாட்டர்மார்க் செய்யப்படக்கூடாது அல்லது அதிகமாகச் சுருக்கப்படக்கூடாது
- ஓட்டுநர் உரிமம் செல்லுபடியாகும் வகையில் இருக்க வேண்டும் (காலாவதியானது அல்ல)
- குறி: ஓட்டுநர் உரிமங்களின் சில சிறப்புப் பதிப்புகளுக்கு கூடுதல் ஆவணங்கள் தேவைப்படலாம், இது இறுதி JAF மதிப்பாய்வு தேவைகளுக்கு உட்பட்டது.
- ஜப்பானிய ஓட்டுநர் உரிம மொழிபெயர்ப்பை ஏற்றுக்கொள்வதும் ஒப்புதல் அளிப்பதும், அதன் மறுஆய்வுத் தேவைகளின்படி தொடர்புடைய வழங்கு அதிகாரசபையால் மட்டுமே தீர்மானிக்கப்படுகிறது. ஆபரேட்டர் விண்ணப்ப உதவி சேவைகளை மட்டுமே வழங்குகிறது, ஒப்புதலுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்காது, மேலும் மறுஆய்வு முடிவைத் தீர்வளிக்கும் அல்லது மாற்றும் எந்த அதிகாரமும் இல்லை.
- ஜப்பானில் வாகனம் ஓட்டும்போது, பின்வரும் அனைத்து ஆவணங்களையும் நீங்கள் எல்லா நேரங்களிலும் உங்களுடன் வைத்திருக்க வேண்டும்:
- செல்லுபடியாகும் அசல் வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமம்
- செல்லுபடியாகும் அதிகாரப்பூர்வ JAF காகித ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு
- அசல் கடவுச்சீட்டு
வாடிக்கையாளர் சேவை நேரம் மற்றும் செயலாக்க நேரம்
- சேவை நேரம்: தினமும், 08:00–20:00 (JST / UTC+9)
- சேவை நேரத்தில் செய்யப்படும் முன்பதிவுகள்: 1 வணிக நாளுக்குள்
- சேவை நேரத்திற்கு வெளியே செய்யப்படும் முன்பதிவுகள்: அடுத்த சேவை நாளின் தொடக்கத்திலிருந்து 2 வணிக நாட்களுக்குள்
- ஆரம்ப ஆவண மறுஆய்வு: தேவையான அனைத்து ஆவணங்களையும் பெற்ற பிறகு 1 வணிக நாளுக்குள் முடிக்கப்படும் (அல்லது கூடுதல் ஆவணங்கள் தேவைப்பட்டால் நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்)
- குறிப்பு: மேலே உள்ள காலக்கெடு வாடிக்கையாளர் ஆதரவு மற்றும் ஆரம்ப ஆவண மறுஆய்வுக்கு மட்டுமே பொருந்தும், மேலும் இறுதி JAF மொழிபெயர்ப்பு நிறைவு நேரத்தைக் குறிக்காது. JAF மறுஆய்வு, ஆவணத்தை மீண்டும் சமர்ப்பித்தல் மற்றும் டெலிவரி செய்வதற்கான செயலாக்க நேரங்கள் தனித்தனியாகக் கணக்கிடப்படுகின்றன மற்றும் உண்மையான மறுஆய்வு முன்னேற்றத்தைப் பொறுத்தது.
செயலாக்க நேரம்
- வழக்கமான விண்ணப்பங்கள்: தயவுசெய்து 5–10 வணிக நாட்களை அனுமதிக்கவும்
- ஜப்பானுக்குள்ளான உள்நாட்டு ஷிப்பிங்: கூடுதலாக 2–5 நாட்களை அனுமதிக்கவும்
- சர்வதேச ஷிப்பிங்: கூடுதலாக 1–3 வாரங்களை அனுமதிக்கவும்
- ஜப்பானில் உச்ச பயணப் பருவங்கள் அல்லது நீண்ட விடுமுறைகள்: குறைந்தபட்சம் 3–4 வாரங்களுக்கு முன்பே விண்ணப்பிக்க பரிந்துரைக்கிறோம்
- குறிப்பு: JAF இன் வெளியிடப்பட்ட சராசரி செயலாக்க நேரம் பொதுவாக 2–3 வணிக நாட்கள் வரை இருக்கும் என்றாலும், ஆவணச் சரிபார்ப்பு, கட்டண உறுதிப்படுத்தல், விண்ணப்ப அளவு, ஜப்பானியப் பொது விடுமுறைகள் மற்றும் கூடுதல் ஆவணங்களுக்கான கோரிக்கைகளைப் பொறுத்து உண்மையான காலக்கெடு மாறுபடலாம்.
- JAF அதே நாளில் வழங்குவதை வழங்காது, மேலும் ஆபரேட்டர் ஒரு குறிப்பிட்ட தேதியுடன் முடிவடைவதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது. உங்களால் முடிந்தவரை சீக்கிரம் உங்கள் விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பிக்கவும்.
స్థానం

எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்
இந்தச் செயல்பாடு குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா? லைவ் சாட்டில் எங்களிடம் கேளுங்கள்!

