京都時代祭のための予約席

ஹியான்-கியோவுக்கு (Heian-kyo) தலைநகரம் மாற்றப்பட்டதன் 1,100 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாட 1895 ஆம் ஆண்டில் (மேஜி 28) தொடங்கப்பட்ட ஜிடாய் மாட்சுரி (காலங்களின் திருவிழா), ஹியான் ஜின்கு கோயிலின் பிரமாண்டமான திருவிழாவாகும். இந்தத் திருவிழாவின் முக்கிய அம்சம் வரலாற்று உடை ஊர்வலம் (ஜிடாய் புசோகு கியோரெட்சு) ஆகும், இதில் தோராயமாக 2,000 குடிமக்கள் பல்வேறு காலங்களின் பாணியிலான ஆடைகளை அணிந்து கியோட்டோ வீதிகளில் ஊர்வலமாகச் செல்கின்றனர். இது மேஜி மீட்சி முதல் ஹியான்-கியோ நிறுவப்பட்ட என்ரியாக்கு காலம் வரையிலான 1,000 ஆண்டுகால வரலாற்றை வெளிப்படுத்துகிறது.

இந்த வரலாற்று ஊர்வலத்தில், உடைகள், தலைமுடி அலங்காரங்கள் மற்றும் சடங்குப் பொருட்கள் ஆகியவற்றில் காலந்தோறும் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் நுணுக்கமாகவும் துல்லியமாகவும் மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரே ஹியான் காலத்தைச் சேர்ந்த பெண்களுக்கு இடையில் கூட வெளிப்படையான வேறுபாடுகளைக் காணலாம்: உதாரணமாக, செய் ஷோனகோன் ஒரு ஜூனி-ஹிடோ (பன்னிரண்டு அடுக்கு சடங்கு அங்கி) அணிந்துள்ளார், அதே நேரத்தில் முராசகி ஷிகிடு ஒரு கௌச்சிகி (எளிய வெளி அங்கி) அணிந்துள்ளார். ஊர்வலம் செல்லும்போது வரலாற்று பாணியைப் பார்ப்பது இந்த நிகழ்வின் பெரும் மகிழ்ச்சிகளில் ஒன்றாகும்.

வரலாற்றுப் பாடப்புத்தகங்களிலிருந்து புகழ்பெற்ற நபர்கள் ஒருவருக்குப் பின் ஒருவராகத் தோன்றினாலும், இந்த ஊர்வலம் அதைவிட shumë (பல) விஷயங்களை வழங்குகிறது. இது கியோட்டோவின் நகர மக்களின் நேர்த்தியான புரியு நடனங்களை மீண்டும் உருவாக்கும் "முரோமாச்சி ராகுச்சு புசோகு-ரெட்சு" மற்றும் "ஷிரகாவா-மே" மற்றும் "ஓஹாரா-மே" (பெண் வியாபாரிகள்) போன்ற பாரம்பரிய தொழில் குழுக்களின் ஊர்வலங்களையும் கொண்டுள்ளது. அந்தந்த காலத்திற்கு வண்ணத்தையும் வாழ்வையும் கொண்டு வந்த சாதாரண மக்களும் கியோட்டோ வீதிகளில் மிகத் தெளிவாக உயிர்ப்பிக்கப்படுகிறார்கள்.

தயவுசெய்து உங்கள் க்யூஆர் குறியீட்டுடன் கூடிய மின்னணு வவுச்சரை நிகழ்விடத்திற்கு கொண்டு வரவும்.

• அக்டோபர் 22 ஆம் தேதியன்று மழை பெய்தாலோ (அல்லது கடுமையான காலநிலை ஏற்பட்டாலோ), ஊர்வலம் மறுநாளுக்கு ஒத்திவைக்கப்படும். 23 ஆம் தேதியிலும் மழை பெய்தாலோ (அல்லது கடுமையான காலநிலை ஏற்பட்டாலோ), நிகழ்ச்சி ரத்து செய்யப்படும். எந்த நாளிலும் ஊர்வலம் நடத்தப்படாத சூழ்நிலையைத் தவிர, கட்டணம் திருப்பிக் கொடுக்கப்படாது. வாங்கிய இடத்தில் மட்டுமே பணத்தைத் திரும்பப் பெற முடியும். கட்டணத்துடன் தொடர்புடைய முன்பதிவு மற்றும் டெலிவரி கட்டணங்கள் திருப்பிக் கொடுக்கப்படாது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.
• நீர்ச்சத்து நிறைந்த உணவுகளை உட்கொண்டு உங்கள் உடல்நிலையைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். மேலும், தொப்பி கொண்டு வருவது போன்ற வெயிலுக்கான உங்களுக்கான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுங்கள். (பார்வைக்குத் தடை ஏற்படுத்துவதால் குடைகள்/வெயில் குடைகளுக்கு அனுமதி இல்லை.)
• மழை பெய்தால் மழைகோட்டு கொண்டு வருமாறு பரிந்துரைக்கிறோம். (பார்வைக்குத் தடை ஏற்படுத்துவதால் குடைகளுக்கு அனுமதி இல்லை.)
• கழிப்பறை வசதிகள் குறைவாக உள்ளன என்பதை முன்கூட்டியே கவனத்தில் கொள்ளவும்.
• மாடுகள் மற்றும் குதிரைகள் மிரண்டுபோகும் அபைத் தவிர்க்க, ஃபிளாஷ் மூலம் புகைப்படம் எடுப்பதும், செல்லப்பிராணிகளைக் கொண்டுவருவதும் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.
• பார்வையாளர் இருக்கை பகுதியில் முக்காலிகளைப் (tripods) பயன்படுத்துவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.
• புகைப்படம் அல்லது வீடியோ எடுக்கும்போது, மற்ற பார்வையாளர்களுக்கு இடையூறு செய்யாமல் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
• புகைபிடித்தல் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.
• அரங்குக்கு உள்ளேயோ வெளியேயோ மற்ற விருந்தினர்களுக்கு இடையூறு ஏற்படுத்தும் வகையில் நடந்து கொண்டு, ஊழியர்களின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றத் தவறும் எவரும் வெளியேற்றப்படுவார்கள். அவ்வாறான சந்தர்ப்பங்களில், டிக்கெட் தொகை திருப்பிக் கொடுக்கப்படாது.
• இயற்கை பேரழிவுகள் அல்லது பிற எதிர்பாராத சூழ்நிலைகள் காரணமாக நிகழ்வு விவரங்கள் மாற்றத்திற்கு உட்பட்டவை அல்லது ரத்து செய்யப்படலாம்.
• பார்வையாளர்கள் பகுதியில் ஏற்படும் சேதங்கள் அல்லது இழப்புகளுக்கு ஏற்பாட்டாளர்களின் தவறு இல்லாவிட்டால் ஏற்பாட்டாளர்கள் பொறுப்பேற்க மாட்டார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.