ஹாங்காங் நடனக் குழுவின் பிரம்மாண்ட நடன நாடகம் "வுடா"

ஹாங்காங் நடனக் குழுவின் பிரம்மாண்ட நடன நாடகம் 《புடோ》 — புரூஸ் லியின் முறையும் எல்லையற்ற தன்மையும் | 2026 பெருவளைவு நடன கலை விழா
புதிய செயல்பாடு
స్థానం
விரும்புப் பட்டியலில் சேர்
எளிதாகப் படிப்பதற்காக தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.அசலை காட்டு

தொகுப்பு விருப்பங்கள்

ஒற்றை நபர் சீட்டு

ரத்து செய்ய முடியாது
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேதியில் செல்லுபடியாகும்
உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
25% தள்ளுபடி
206E பகுதி ₹ 2,230 318D பகுதி ₹ 3,443 428C பகுதி ₹ 4,634 535B பகுதி ₹ 5,792 638A பகுதி ₹ 6,907
7 நவம்பர் 2026க்கு இப்போது பதிவு செய்யுங்கள்
தொகுப்பு விவரங்கள்
₹ 2,230₹743 சேமிக்கவும்₹ 2,973

எதிர்பார்க்க வேண்டியவை

  • 2026 வளைகுடா நடன கலை விழா எச்எஸ்பிசி இன்சூரன்ஸ் பெருமையுடன் வழங்கும் ஹாங்காங் நடனக் குழுவின் பிரம்மாண்ட நடன நாடகம் “மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ்” - புரூஸ் லீயின் சட்டமும் எல்லையற்ற தன்மையும்
  • "உண்மையில், மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸும் தத்துவமும் எதிரெதிரானவை போல் தோன்றினாலும், சீன மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸின் கோட்பாட்டிற்கும் தத்துவத்திற்கும் இடையிலான எல்லை மங்கலாகிவிட்டது என்று நான் நம்புகிறேன்... தத்துவ உணர்வை மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸில் இணைக்க நான் விரும்புகிறேன், அதனால்தான் நான் தத்துவம் கற்பதைத் தொடர்கிறேன்." - புரூஸ் லீ "வாழ்க்கையின் கலைஞர்"
  • ஹாங்காங் நடனக் குழுவால் கவனமாக உருவாக்கப்பட்டு, மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ் மாஸ்டர் புரூஸ் லீக்கு அஞ்சலி செலுத்தப்படுகிறது! மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ் பயிற்சியில் பல ஆண்டுகளாக ஆழமாக ஈடுபட்டுள்ள தொழில்முறை நடனக் கலைஞர்கள், கடினத்தன்மையும் மென்மையும் கலந்த உடல் மொழியையும், ஜாஸ் இசைக்குழுவின் நேரடி இசையையும் பயன்படுத்தி புரூஸ் லீயின் மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ் தத்துவத்தையும் கலை நயத்தையும் வெளிப்படுத்துவார்கள்.
  • கடந்த ஆண்டு ஹாங்காங் கலாட்டுக் மையத்தின் பெரிய அரங்கில் அரங்கேறியது, கடந்த மாதம் ஷாங்காய் சர்வதேச நடன மையத்தின் பெரிய அரங்கில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டது, கிட்டத்தட்ட 10,000 பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது மற்றும் மிகுந்த கவனத்தைப் பெற்றது!

[பரிந்துரைக்கான காரணங்கள்] இந்தப் படைப்பு ஹாங்காங்கின் உள்ளூர் கலை உயரடுக்குகளை ஒருங்கிணைக்கிறது கலை இயக்குனர் யாங் யுன்டாவோ ஹாங்காங் திரைப்பட விருதுகளில் சிறந்த கலை இயக்கத்திற்கான விருதை வென்ற வில்லியம் சங் மற்றும் புகழ்பெற்ற ஜாஸ் இசையமைப்பாளர் ரே வோங் ஆகியோருடன் இணைந்து நட்சத்திரக் படைப்புக் குழுவை உருவாக்கியுள்ளார் மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ் மற்றும் நடனம், மல்டிமீடியா நிலை கலை மற்றும் ஜாஸ் இசை கூறுகளை இணைக்கும் குறுக்கு வெட்டு புதுமை ஹாங்காங்கின் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு கலாச்சாரங்களின் சங்கமத்தின் தனித்துவமான அழகை வெளிப்படுத்துகிறது புரூஸ் லீயின் மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ் உணர்வைப் பரப்புதல் மற்றும் மேம்படுத்துதல்

  • 1981 ஆம் ஆண்டு প্রতিষ্ঠিত ஹாங்காங் நடனக் குழு, ஹாங்காங்கின் மிகவும் பிரதிநிதித்துவமான தொழில்முறை நடனக் கலைக் குழுக்களில் ஒன்றாகும். நாற்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, இந்த நடனக் குழு எப்போதும் சீன கலாச்சாரத்தில் வேரூன்றியுள்ளது, பாரம்பரியத்திற்கும் சமகாலத்திற்கும் இடையிலான உரையாடலைத் தொடர்ந்து ஆராய்ந்து வருகிறது. கிளாசிக் திரைப்படமான "எ பியூட்டிஃபுல் கோஸ்ட்" தழுவல் முதல் ஹாங்காங் காமிக்ஸ் "ஸ்டார்ம் ரைடர்ஸ்" வரை; காலிபிகிரியின் அழகைக் காட்டும் "லான்டிங் திருவிழா" முதல் மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ் மற்றும் நடனத்தின் கலவையை ஆராயும் "மலைகள் மற்றும் நீராவிகள்" வரை, ஒவ்வொரு படைப்பும் பாரம்பரிய நடனத்தின் படைப்பு எல்லைகளைத் தொடர்ந்து மீறுகிறது, மேலும் ஹாங்காங் கலாச்சார மற்றும் சர்வதேச பார்வை இரண்டின் கலை பாணியை படிப்படியாக உருவாக்குகிறது. ஹாங்காங் நடனக் குழுவின் 45 வது ஆண்டு விழாவில் பிறந்த "மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ்", இந்த படைப்புப் பாதையைத் தொடர்கிறது. புரூஸ் லீயின் மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ் தத்துவத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட இந்த வேலை, நடனம் மூலம் "மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ்" மற்றும் "தாਓ", வலிமை மற்றும் சுதந்திரம், பாரம்பரியம் மற்றும் சமகாலம் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான உறவை மறுபரிசீலனை செய்கிறது, இதனால் மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸும் நடனமும் ஒரே உடலில் சந்திக்கின்றன.
  • ஹாங்காங் நடனக் குழுவின் கலை இயக்குனர் யாங் யுன்டாவோ “மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ்” கருத்தை பல ஆண்டுகளாக வடிவமைத்துள்ளார், மேலும் “நம்மைப் பற்றிப் புரிந்துகொள்ள மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ் சிறந்த வழி” என்ற புரூஸ் லீயின் பார்வையால் ஆழமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளார். எனவே, அவர் நடனக் கலைஞர்களைத் தொடர்ந்து மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ் பயிற்சியை மேற்கொள்ள வழிநடத்துகிறார், விங் சுன் மற்றும் ஜீட் குன் டோ போன்ற மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ் கருத்துக்களை உடல் மொழியாக உள்வாங்கினார், இதனால் “மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ் மற்றும் நடனம் ஒன்று” என்பது நடனக் கலைஞர்களுக்குள் உண்மையில் நிகழும் வெளிப்பாடாக மாறுகிறது. கலை இயக்கம் மற்றும் ஆடை வடிவமைப்பு ஹாங்காங் திரைப்பட விருதுகளில் சிறந்த கலை இயக்கத்திற்கான விருதை வென்ற வில்லியம் சங் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. அவர் திரைப்படத்தின் இடஞ்சார்ந்த கதை மற்றும் புரூஸ் லீயின் தத்துவ மையத்தை திரையரங்கிற்கு கொண்டு வந்தார்: பாயும் மை, மல்டிமீடியா காலிபிகிரி சிறப்பு விளைவுகள், மற்றும் மெய்நிகர் மற்றும் நிஜமான ஒளி மற்றும் நிழல் இடைவெட்டு ஆகியவை ஒரு வலுவான ஓரியண்டல் கலை சூழலுடன் மேடை நிலப்பரப்பை உருவாக்குகின்றன, இது பார்வையாளர்களை நகரும் திரைப்படத்தில் இருப்பது போன்ற உணர்வை ஏற்படுத்துகிறது. இசை ஹாங்காங் ஜாஸ் பியானோ மற்றும் திரைப்பட இசை அமைப்பாளர் ரே வோங் என்பவரால் இசையமைக்கப்பட்டது. பாரம்பரிய டிரம்மோசைகள், மின்னணு ஒலிகள் மற்றும் ஜாஸ் சொற்களஞ்சியம் ஆகியவை ஒன்றுக்கொன்று பிணைக்கப்பட்டு, நடனக் கலைஞர்களின் சுவாசம், சக்தி மற்றும் தாளத்துடன் “மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ்” இன் உடல் தாளத்தை கூட்டாக உருவாக்குகின்றன. கதை, சதி மற்றும் கதாபாத்திரங்களுடன் பொருந்தக்கூடிய இசையைத் தவிர, ரே வோங்现场 சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப சில உடனடி உருவாக்கங்களையும் செய்வார், நிர்ணயிக்கப்பட்ட நகர்களால் கட்டுப்படுத்தப்படாத ஜீட் குன் டோவைப் போலவே. [இயக்குனர் அறிமுகம்]
  • யாங் யுன்டாவோ - ஹாங்காங் நடனக் குழுவின் கலை இயக்குனர்
  • யாங் யுன்டாவோ மத்திய தேசியக் கல்லூரி (இப்போது மத்திய தேசிய பல்கலைக்கழகம்) நடனத் துறையில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் குவாங்டாங் நவீன நடனக் குழு, பெய்ஜிங் நவீன நடனக் குழு மற்றும் சிட்டி சமகால நடனக் குழுவில் இணைந்தார். 2002 ஆம் ஆண்டில் ஹாங்காங் நடனக் குழுவில் தலைமை நடனக் கலைஞராக இணைந்தார், 2007 ஆம் ஆண்டில் உதவி கலை இயக்குநராகவும், 2013 ஆம் ஆண்டில் கலை இயக்குநராகவும் ஆனார்.
  • யாங், ஹாங்காங் நடனக் குழுவிற்காக பல படைப்புகளை இயற்றியுள்ளார், அவற்றுள் "லான்டிங் திருவிழா" (2013 ஹாங்காங் நடன விருது "மிகவும் பாராட்டப்பட்ட நடன தயாரிப்பு" விருதை வென்றது; 2013 இல் பெய்ஜிங் மற்றும் தைபேயில் சுற்றுப்பயணம் செய்யப்பட்டது), "முலான்" (2014 ஹாங்காங் நடன விருதுகளில் "மிகவும் பாராட்டப்பட்ட நடன தயாரிப்பு" மற்றும் "மிகவும் பாராட்டப்பட்ட குழு நடன நிகழ்த்தல்" ஆகியவற்றை வென்றது, முறையே 2015, 2017 மற்றும் 2019 இல் நியூயார்க், சிட்னி, லண்டன் மற்றும் மின்ஸ்க் ஆகிய இடங்களில் சுற்றுப்பயணம் செய்யப்பட்டது), "ஸ்டார்ம் ரைடர்ஸ்" (மூன்று 2015 ஹாங்காங் நடன விருதுகளை வென்றது), "பட்டாフライ லெஜெண்ட்" (2016 இல் சோலில் நிகழ்த்தப்பட்டது), "எ பியூட்டிஃபுல் கோஸ்ட்" (மூன்று 2016 ஹாங்காங் நடன விருதுகளை வென்றது, 2017 இல் பெய்ஜிங் மற்றும் குவாங்சூவிலும், 2018 இல் தைபேயிலும், 2019 இல் ஷாங்காய் மற்றும் ஹங்சூவிலும் நிகழ்த்தப்பட்டது), "பர்ப்பிள் ஜேட் இன் ஸ்மோக்" (2019 ஹாங்காங் நடன விருதுகளில் "சிறந்த நடுத்தர அளவிலான நடனத் தயாரிப்பு" விருதை வென்றது) மற்றும் "கான்சன்ட்ரேஷன்" (2022 ஹாங்காங் நடன விருதுகளில் "சிறந்த ஆன்லைன் தயாரிப்பு" விருதை வென்றது, இதில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பகுதி "லிசனிங் தி பைன் விண்ட்" 2023 ஆம் ஆண்டில் தேசிய நடன விமர்சன விருதான 13 வது சீன நடன "லோட்டஸ் விருது" சமகால நடன விருதை வென்றது). பிற படைப்புகளில் "த்ரீ கிங்டம்ஸ் ரோமான்ஸ்", "இன் தட் டிஸ்டன்ட் பிளேஸ்", "ரெட் சேம்பர் ட்ரீம்ஸ் ட்ரிலோஜி" இன் "வெள்ளை", "சீனா ஹீரோ", "கன்டெம்ப்ளேஷன்" இன் "ஒரிஜினல் இன்டென்ஷன்", "ஒயிட் ஸ்நேக்", "ஸ்ட்ரிங் டான்ஸ்", "மலைகள் மற்றும் நீராவிகள்" மற்றும் "ஒன் மேன்ஸ் நெழா" ஆகியவை அடங்கும், மேலும் மூன்று ஆண்டு கால "சீன நடன மற்றும் சீன மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ் இன்டராக்டிவ் ரிசர்ச் அண்ட் ரிசல்ட் பிரசென்டேஷன் ப்ராஜெக்ட்" திட்டத்தை வழிநடத்தினார்.
  • யாங் 2003 மற்றும் 2006 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு முறை ஹாங்காங் நடன விருதை வென்றார், மேலும் ஹாங்காங் கலை மேம்பாட்டு வாரியத்தால் ஹாங்காங் கலை மேம்பாட்டு விருது 2009 “ஆண்டின் சிறந்த கலைஞர் (நடனம்)” விருதையும் பெற்றார். 2023 ஆம் ஆண்டில் ஹாங்காங் சிறப்பு நிர்வாகப் பிராந்திய அரசாங்கத்தின் தலைமை நிர்வாகியால் கௌரவப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது, இது நடன உருவாக்கம், சீன நடனத்தை ஊக்குவித்தல் மற்றும் நடனத் திறமைகளை வளர்ப்பது ஆகியவற்றில் யாங்கின் பல ஆண்டுகால குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளுக்கு அங்கீகாரம் அளிப்பதாகும். [ஹாங்காங் நடனக் குழு]
  • "கிழக்கு மற்றும் மேற்கின் சங்கமம், ஹாங்காங்கின் நடனம்"
  • குறிக்கோள் அறிக்கை
  • நாங்கள் சிறந்த சீன கலாச்சார பாரம்பரியத்திலிருந்து ஊட்டச்சத்துக்களைப் பெறுகிறோம், சமகால கலை படைப்பாற்றலுடன் இணைந்து, ஹாங்காங் karakteristik கொண்ட சீன நடனத்துடன் உலகை நகர்த்துகிறோம்.
  • ஹாங்காங் நடனக் குழு 1981 இல் প্রতিষ্ঠিতப்பட்டது, மேலும் சமகால கலை படைப்பாற்றல் மற்றும் ஹாங்காங் karakteristik கொண்ட சீன நடனத்தை ஊக்குவிக்க உறுதிபூண்டுள்ளது. பல ஆண்டுகளாக, "முலான்", "டஸ்ட் இன் தி விண்ட்", "லான்டிங் திருவிழா", "பட்டாフライ லெஜெண்ட்", "ஸ்டார்ம் ரைடர்ஸ்", "எ பியூட்டிஃபுல் கோஸ்ட்", "டேக்கிங் ஸ்டெப்ஸ்", "ரெட் சேம்பர் ட்ரீம்ஸ் ட்ரிலோஜி", "சீனா ஹீரோ", "கன்டெம்ப்ளேஷன்", "ஒயிட் ஸ்நேக்", "த்ரீ சிட்டீஸ்", "பர்ப்பிள் ஜேட் இன் ஸ்மோக்", "லியூ சாஞ்சி", "சில்க் ரோடு போயம்", "ஸ்ட்ரிங் டான்ஸ்", "ஒட்டர் சவுத்", "மாசு", "ப்ளூ ரோப்", "நைன் சாங்ஸ்", "ஒன் மேன்ஸ் நெழா", "பியூட்டிஸ் வாக்கிங்", "24 சோலார் டேர்ம்ஸ்" மற்றும் "கிளியரிங் ஸ்னோ ஆப்டர் எ ஸ்டார்ம்" உள்ளிட்ட புகழ்பெற்ற நடனப் படைப்புகளுடன் 300 க்கும் மேற்பட்ட பிரபலமான மற்றும் விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்ட படைப்புகள் அரங்கேற்றப்பட்டுள்ளன.
  • இந்த நடனக் குழு குறுக்குவெட்டு படைப்புகளில் உறுதியாக உள்ளது, 2018 ஆம் ஆண்டு முதல் சீன நடனம் மற்றும் சீன மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ் ஆகியவற்றின் கலவையை ஆழமாக ஆய்வு செய்துள்ளது, மேலும் அசல் புதுமைகளில் பெரிய அளவிலான நடனக் கவிதை "மலைகள் மற்றும் நீராவிகள்"; தேசிய கலை நிதியால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட "மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ்", "லான்லிங் நுழைவு" மற்றும் "லிசனிங் தி பைன் விண்ட்"; "லிசனிங் தி பைன் விண்ட்" மேலும் 2023 ஆம் ஆண்டில் தேசிய நடன விமர்சன விருதான 13 வது சீன நடன "லோட்டஸ் விருது" சமகால நடன விருதின் அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது; கூடுதலாக, "கலை தொழில்நுட்பம் - ஹாங்காங் காமிக் மார்ஷியல் ஆர்ட்ஸ் நடன நாடகம் 'ஸ்டார்ம் ரைடர்ஸ்' இன்பினிட்டி லேண்ட்" ஹாங்காங் அரசாங்கத்தின் முக்கிய நிகழ்ச்சிக் கலை திட்டத் திட்டத்திற்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
  • இந்த நடனக் குழு அமெரிக்கா, ஐரோப்பா, தென் கொரியா, தாய்லாந்து, ஜப்பான், மெயின்லேண்ட் போன்ற பத்துக்கும் மேற்பட்ட நாடுகள் மற்றும் பிராந்தியங்களில் கலாச்சார பரிமாற்றங்களை மேம்படுத்திய பரந்த சர்வதேச வலைப்பின்னலைக் கொண்டுள்ளது. சமீபத்தில் அமெரிக்காவில் உள்ள வாஷிங்க்டன் கென்னடி கலை மையம், அமெரிக்காவில் உள்ள நியூயார்க் லிங்கன் பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் சென்டர், ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள லண்டன் சவுத் பேங்க் சென்டர், கனடாவில் உள்ள டொராண்டோ சோனி பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் சென்டர், ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள சிட்னி சாட்வுட் சென்ட்ரல் பிளாசா தியேட்டர், ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள சிட்னி சீமோர் சென்டர், பெலாரஸில் உள்ள மின்ஸ்க் நேஷonal மாடல் மியூசிகல் தியேட்டர், தென் கொரியாவில் உள்ள சோல் அர்கோ ஆர்ட்ஸ் தியேட்டர், தாய்லாந்தில் உள்ள பாங்காக் அசாலா தியேட்டர், ஜப்பானில் உள்ள டோக்கியோ எஃப்எம் ஹால், ஜப்பானில் உள்ள கானசாவா இஷிகாவா மாகாண இசைக்கூடம், மலேசியாவில் உள்ள பினாங் ஒன் தியேட்டர் ஹால், பெய்ஜிங் நேஷனல் சென்டர் ஃபார் தி பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ், பெய்ஜிங் தியான் கியாவோ ஆர்ட்ஸ் சென்டர், ஷாங்காய் கிராண்ட் தியேட்டர், ஷாங்காய் சர்வதேச நடன மையம், ஹங்சூ கிராண்ட் தியேட்டர், குவாங்சூ கிராண்ட் தியேட்டர், சுஜோ காய்மிங் ஓபரா ஹவுஸ், ஜின்ஜியாங் ஆர்ட்ஸ் தியேட்டர், தைபே நியூ ஸ்டேஜ், தைவான் சென்டர் ஃபார் பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் போன்ற இடங்களுக்குச் சென்றுள்ளது, மேலும் "முலான்", "எ பியூட்டிஃபுல் கோஸ்ட்", "பட்டாフライ லெஜெண்ட்", "லான்டிங் திருவிழா", "கான்சன்ட்ரேஷன்" போன்ற ஹாங்காங் karakteristik கொண்ட விருது வென்ற அசல் நடன நாடகங்களை நிகழ்த்தியுள்ளது, இது உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களுக்கு புதிய கலாச்சார மற்றும் கலை அனுபவங்களைக் கொண்டுவருகிறது.
  • ஹாங்காங் நடனக் குழு அரசாங்கத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட முக்கிய நிகழ்த்தவிருக்கும் கலைக் குழுவாகும், மேலும் 2001 முதல் தொண்டு மற்றும் இலாப நோக்கற்ற நிறுவனமாக செயல்பட்டு வருகிறது
ஹாங்காங் நடனக் குழுவின் பிரம்மாண்ட நடன நாடகம் "வுடா"
ஹாங்காங் நடனக் குழுவின் பிரம்மாண்ட நடன நாடகம் "வுடா"
ஹாங்காங் நடனக் குழுவின் பிரம்மாண்ட நடன நாடகம் "வுடா"
ஹாங்காங் நடனக் குழுவின் பிரம்மாண்ட நடன நாடகம் "வுடா"
ஹாங்காங் நடனக் குழுவின் பிரம்மாண்ட நடன நாடகம் "வுடா"
ஹாங்காங் நடனக் குழுவின் பிரம்மாண்ட நடன நாடகம் "வுடா"
ஹாங்காங் நடனக் குழுவின் பிரம்மாண்ட நடன நாடகம் "வுடா"
ஹாங்காங் நடனக் குழுவின் பிரம்மாண்ட நடன நாடகம் "வுடா"
ஹாங்காங் நடனக் குழுவின் பிரம்மாண்ட நடன நாடகம் "வுடா"

స్థానం

எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்

இந்தச் செயல்பாடு குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா? லைவ் சாட்டில் எங்களிடம் கேளுங்கள்!

விமர்சனங்கள்

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

உங்களுக்கு இதுவும் பிடிக்கலாம்...