டூலூஸ்-மாண்டௌட்ரானில் உள்ள ஒரு புகழ்பெற்ற இடமான 'எல்'என்வோல் டெஸ் பியோனியர்ஸை' (L'Envol des Pionniers) ஆராயுங்கள், அங்குதான் இந்த நகரத்தின் விமான போக்குவரத்து மரபு வானில் பறந்தது. 1918 முதல் 1933 வரை, "லா லிக்னே" (La Ligne) விமானங்கள் இங்கிருந்து ஆப்பிரிக்கா மற்றும் தென் அமெரிக்காவிற்கு புதிய வழித்தடங்களை உருவாக்கின. மெர்மோஸ், கুইலௌமெட் மற்றும் செயின்ட்-எக்ஸுபெரி போன்ற புகழ்பெற்ற மனிதர்களை ஒன்றிணைத்த ஒரு துணிச்சலான முயற்சியான ஏரோபோஸ்டேலின் (Aeropostale) அற்புதமான கதையை விருந்தினர்கள் அதன் அசல் கட்டிடங்களுக்குள் மீண்டும் கண்டறிகின்றன. ஆரம்பகால சிவில் விமானப் போக்குவரத்தின் முக்கிய தருணங்களையும், ஏர் பிரான்ஸின் பிறப்புக்கு மிக முக்கியமான லடேகோர் ஏர்லைன்ஸ் மற்றும் காம்பனி ஜெனரல் ஏரோபோஸ்டேல் ஆகியவற்றின் அழுத்தமான கதைகளையும் மீண்டும் அனுபவிக்கவும். மனித உணர்வுகளும் தொழில்நுட்ப கண்டுபிடிப்புகளும் நிறைந்த ஒரு சாகசத்தைக் கண்டறியவும். இந்த ஹாங்கரில் சல்ம்சன் 2ஏ2 (Salmson 2A2) விமானத்தின் முழு அளவிலான நகல் உள்ளது, இது முதல் வான்வழி அஞ்சல் போக்குவரத்து விமானமாகும். உடச அணிந்த மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பார்வையாளர்களை 1920 களுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள், அவர்களை முன்னோடி விமானிகள், இயக்கவியலாளர்கள் மற்றும் பயணிகளுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார்கள்.