என்ன உள்ளடக்கம்
நேரடி வழிகாட்டி: ஜப்பானிய
பாக்கெட் டாக் (Pocketalk) மொழிபெயர்ப்பு சாதனம் மூலம் பன்மொழி ஆதரவு.
புக்கிங் செய்வதற்கு முன்
கூடுதல் தகவல்
மற்ற நினைவூட்டல்கள்
- இந்தச் சுற்றுப்பயணம் ஒரு ஜப்பானியச் சுற்றுப்பயணமாகும். சுற்றுப்பயண நடத்துநர் மொழிபெயர்ப்பாளரைப் (பாக்கெட் டாக்) பயன்படுத்தி மொழி ஆதரவை வழங்குவார்.
- இந்த சுற்றுப்பயணத் திட்டம் வெளிநாட்டுப் பயணிகளுக்காக பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஜப்பானிய குடியிருப்பாளர்களுக்கு செல்லுபடியாகாது.
- குறிנ்த தேதியிலிருந்து 14 நாட்களுக்கு முன்பு குறைந்தபட்ச பங்கேற்பாளர்களின் எண்ணிக்கை (20) பூர்த்தி செய்யப்படவில்லை என்றால், அந்த தேதிக்கான சுற்றுப்பயணம் ரத்து செய்யப்படலாம்.
- ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான பங்கேற்பாளர்களைக் கொண்ட குழுக்களுக்கு, பேருந்து இருக்கைகள் பொதுவாக மற்ற பயணிகளுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்படும். இதை முன்கூட்டியே கவனத்தில் கொள்ளவும்.
- இந்தச் சுற்றுப்பயணம், வசந்த காலப் பெருவெள்ளம் போன்ற சமயங்களில் நருட்டோ சுழிகளைப் (Naruto Whirlpools) பார்ப்பதற்கான அதிக வாய்ப்புடன் கூடிய கப்பல் பயணத்தில் ஏறத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. எனவே, பயணத் திட்டத்தின் வரிசை மாற்றப்படலாம்.
- மோசமான வானிலை அல்லது பிற சூழ்நிலைகள் காரணமாக நருட்டோ சுழல்நீர் ஓடப் பயணம் ரத்து செய்யப்பட்டால், சுற்றுலா விலையில் அடங்கியுள்ள ஓடப் பயணக் கட்டணத்திற்குச் சமமாக ஒரு நபருக்கு JPY 2,000 திருப்பியளிக்கப்படும்.
- ஒவ்வாமை அல்லது சிறப்பு உணவு கோரிக்கைகளுக்கு, ஒரு நபருக்கு கூடுதல் JPY 2,000 கட்டணமாக கடல் உணவு அரிசி கிண்ணத்தை டோன்காட்சு செட் உணவாக மாற்றுவது மட்டுமே கிடைக்கும் ஒரே வழியாகும்.
- இந்த உணவு மாற்றத்தை உங்கள் சுற்றுப்பயண முன்பதிவு செய்யும்போதே முன்கூட்டியே கோர வேண்டும். சுற்றுப்பயண நாளன்று மாற்றங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.
- பேருந்தில் மது அருந்துவதைத் தவிர்க்கவும்.
- ஒற்றைப்படை எண் கொண்ட குழுவின் உறுப்பினர்கள் பேருந்தில் மற்ற பயணிகளுடன் இருக்கைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டியிருக்கலாம்.
- ஜப்பானிய சட்டத்தின்படி, சுற்றுப்பயணப் பேருந்தில் உங்கள் இருக்கை வார்ப்பட்டையை (சீட் பெல்ட்டை) அணியுங்கள்.
- சுற்றுலாப் பேருந்து இயக்கத்தில் இருக்கும்போது தயவுசெய்து இருக்கையிலேயே அமர்ந்திருக்கவும், நடப்பதைத் தவிர்க்கவும்.
- பேருந்தில் இருக்கைகள் H.I.S ஊழியர்களால் ஒதுக்கப்படுகின்றன. சுற்றுப்பயணத்தின் போது தயவுசெய்து உங்கள் இருக்கையை மாற்ற வேண்டாம்.
- தயவுசெய்து நேரந்தவறாமல் நடந்து கொண்டு, குறிப்பிட்ட சந்திப்பு இடத்திற்கு நேரத்திற்கு வந்துசேருங்கள். பேருந்து சரியான நேரத்தில் புறப்படும் மற்றும் தாமதமாக வருபவர்களுக்காகக் காத்திருக்காது.
- குழுவில் மீண்டும் இணைய விரும்பும் தாமதமாக வருவோர் அனைத்து போக்குவரத்து கட்டணங்களுக்கும் பொறுப்பாவார்கள்.
- சுற்றுலா வழிகாட்டி வழங்கிய ஸ்டிக்கரை அனைவரும் தெரியும் வகையில் அணியுங்கள். லெதர் பொருட்களில் ஸ்டிக்கரை ஒட்டுவதைத் தவிர்க்கவும், ஏனெனில் அது கறைகளை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
- இருக்கை சாய்க்கும் செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் அல்லது இருக்கை அமைப்புகளை மாற்ற வேண்டாம்.
- மொபைல் போன்கள் மற்றும் கேம் கன்சோல்கள் உட்பட அனைத்து மின்னணு சாதனங்களையும் சைலன்ட் மோடில் (silent mode) அமைக்கவும்.
- சுற்றுலாப் பேருந்தில் செல்பேசியில் பேசுவதற்கும் விடியோ அழைப்புகள் செய்வதற்கும் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
- சுற்றுலாப் பேருந்தில் புகைபிடித்தல் கண்டிப்பாகத் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
- ஒவ்வொரு பார்வையிட வேண்டிய இடத்திற்கும் வருவதற்குரிய நேரங்கள் போக்குவரத்து நிலவரங்களைப் பொறுத்து மாறுபடலாம்.
- சுற்றுலாப் பயணத்தின் போது படம்பிடிக்கவோ அல்லது பிற நோக்கங்களுக்காகவோ ட்ரோன்களைப் பயன்படுத்துவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
- தயவுசெய்து பேருந்தில் வாசனை திரவியங்கள் (perfume), ஸ்ப்ரேக்கள் (sprays) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் அல்லது குழந்தையின் டயப்பர்களை மாற்ற வேண்டாம், ஏனெனில் இது மற்ற பயணிகளுக்கு இடையூறாக இருக்கலாம்.
- உங்களின் மதிப்புமிக்க உடைமைகளை நீங்களே நிர்வகிக்கவும்.
- சுற்றுலா முடிவடைந்ததும், உங்கள் குப்பைகள் அனைத்தையும் உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள், பேருந்தில் எதையும் விட்டுச் செல்லாதீர்கள்.
- சுற்றுலா முடிவடைந்த பின், பேருந்தில் உங்கள் தனிப்பட்ட பொருட்களை எதையும் மறந்துவிடாமல் அல்லது விட்டுச் செல்லாமல் பார்த்துக் கொள்ளவும்.
నిబంధనలు మరియు షరతులు
உறுதிப்படுத்தல்
- புறப்படும் தேதிக்கு 48 மணி நேரத்துக்கு முன்பு உங்களுக்கு உறுதிப்படுத்தல் கிடைக்கும். உங்களுக்கு உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல் கிடைக்கவில்லை என்றால், எங்கள் வாடிக்கையாளர் ஆதரவை அணுகவும்.
ரத்து கொள்கை
- செயல்பாட்டு தேதிக்கு குறைந்தது 24 மணி(கள்)-க்கு முன்பு (இலக்கு உள்ளூர் நேரம்) நீங்கள் ரத்துசெய்தால், உங்களுக்கு முழுப் பணமும் திரும்பக் கிடைக்கும்
- குறைந்தபட்சம் 20 பங்கேற்பாளர்கள் இல்லையென்றால் செயல்பாடு ரத்து செய்யப்பட்டது செய்யப்படும். இது நடந்தால், உங்களுக்கு மறு திட்டமிடப்பட்ட நேரம் அல்லது பணத்தைத் திரும்பப் பெறுதல் கிடைக்கும்
எப்படி உபயோகிப்பது
வவுச்சர் வகை
- உங்கள் மொபைல் வவுச்சரைச் சமர்ப்பிக்கவும்
பயன்பாட்டு செல்லுபடித் தன்மை
- குறிப்பிட்ட தேதியில் மட்டுமே வவுச்சர் செல்லுபடியாகும் (பொருந்தினால் நேரமும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படும்)
வயது & தகுதி
தகுதி
- இந்தச் செயலுக்கு வயது வரம்பு ஏதும் இல்லை
- குழந்தைகள் தனி இருக்கைகளில் அமரவில்லை என்றால், 0-2 வயதுடைய குழந்தைகளுக்கு இலவசம்
- 3+ வயதுடைய குழந்தைகளுக்கு பெரியவர்களுக்கு இணையான கட்டணம் வசூலிக்கப்படும்
- இந்தச் செயல்பாட்டிற்கு குறைந்தபட்சம் 20 பங்கேற்பாளர்(கள்) தேவை. குறைந்தபட்ச எண்ணிக்கை பூர்த்தியாகவில்லையென்றால், நீங்கள் வேறு தேதியை பதிவு செய்யலாம் அல்லது முழு பணத்தையும் திரும்பக் கேட்கலாம்.















