என்ன உள்ளடக்கம்
வரிகள் & தள்ளுபடிகள்- காப்பீடு
வழிகாட்டி- உணவுகள்
புக்கிங் செய்வதற்கு முன்
கூடுதல் தகவல்
மற்ற நினைவூட்டல்கள்
- 京都வில் இறங்கும் பயணிகள்: teamLab தளத்தில் கலைக்கப்படுவார்கள்
- [வழிகாட்டி தகவலைப் பற்றி] புறப்படுவதற்கு முந்தைய நாள் ஜப்பான் நேரப்படி இரவு 21:00 மணிக்கு முன்னதாக, பயணக் கூட்டத்தின் இடம், நேரம், வழிகாட்டியின் தொடர்புத் தகவல் போன்ற விவரங்களை சப்ளையர் மின்னஞ்சல் மூலம் உங்களுக்குத் தெரிவிப்பார். உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் வரவில்லை எனில், ஸ்பேம் (குப்பை) அஞ்சல் பெட்டியை முதலில் சரிபார்க்கவும்; இன்னும் வரவில்லை எனில் உடனடியாக சப்ளையரைத் தொடர்பு கொள்ளவும். பல மின்னஞ்சல்கள் பெறப்பட்டால், கடைசியாகப் பெறப்பட்ட மின்னஞ்சலே இறுதியானது.
- 【சாமான்கள் சலுகை பற்றி】ஒவ்வொரு நபரும் ஒரு சாமானை இலவசமாக எடுத்துச் செல்லலாம், கூடுதல் சாமான்களுக்கு ஒரு சாமானுக்கு 2,000 யென் வீதம் ஓட்டுநர் வழிகாட்டியிடம் நேரடியாகப் பணம் செலுத்தலாம். ஆர்டர் செய்யும் போது தயவுசெய்து இதைக் குறிப்பிடவும், முன்கூட்டியே தெரிவிக்கவில்லை என்றால், ஓட்டுநர் வழிகாட்டி உங்களை ஏற்றிச் செல்ல மறுக்க உரிமை உண்டு, மேலும் பயணக் கட்டணம் திரும்பப் பெறப்படாது.
- 【சாரதி-வழிகாட்டி சேவைகள் பற்றி】சாரதி கையேடு வழிகாட்டி சேவை: 4-13 பேர் கொண்ட சிறிய குழு; சாரதி + வழிகாட்டி சேவை: 14-45 பேர் கொண்ட பேருந்து குழு, அன்றைய தேதியில் புறப்படும் பயணிகளின் எண்ணிக்கைக்கு ஏற்ப உண்மையான சரிசெய்தல் செய்யப்படும். சாரதி கையேடு வழிகாட்டி முக்கியமாக வாகனம் ஓட்டுவதை மையமாகக் கொண்டது, விளக்கங்கள் துணையாக இருக்கும்.
- 【தாமதமாக வருவது மற்றும் திரும்பப் பெறுதல் பற்றியது】இது ஒரு நாள் சுற்றுப்பயணம் பகிரப்பட்ட சேவை என்பதால், சந்திப்பு இடத்திலோ அல்லது சுற்றுலாத் தலத்திலோ நீங்கள் தாமதமாக வந்தால், வழங்குநர் உங்களுக்காகக் காத்திருக்க மாட்டார், மேலும் பணத்தைத் திரும்பப் பெற முடியாது.
- [கூட்ட நெரிசல் இடம் குறித்து] புறப்படுவதற்கு முன் தயவுசெய்து கூட்ட நெரிசல் இடத்தை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும். புறப்படும் நேரத்தைத் தவறவிடாமல் இருக்க, நீங்கள் முன்கூட்டியே கூட்ட நெரிசல் இடத்திற்கு வருமாறு பரிந்துரைக்கப்படுகிறீர்கள். இந்தச் சுற்றுப்பயணம் ஒரு பகிரப்பட்ட சுற்றுப்பயணமாகும். அனைத்து பயணிகளின் உரிமைகள் மற்றும் நலன்களை உறுதி செய்வதற்காகவும், பயணம் சீராக நடைபெறுவதற்காவும், இது சரியான நேரத்தில் புறப்படும். தாமதமாக வருபவர்கள் காத்திருக்க மாட்டார்கள், புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறோம். கூட்ட நெரிசல் இடம் உறுதிசெய்யப்பட்டதும், தயவுசெய்து அதை கடைசி நிமிடத்தில் மாற்ற வேண்டாம். தனிப்பட்ட காரணங்களால் கூட்ட நெரிசல் இடத்தை மாற்றுவதால் ஏற முடியாவிட்டால், கட்டணம் திரும்பப் பெறப்படாது.
- 【முடிவு நேரம் குறித்து】 பயண நேரம் சற்று அதிகம் என்பதால், போக்குவரத்து மற்றும் வானிலை போன்ற காரணிகளால் உண்மையான வருகை நேரம் மாறுபடலாம், எனவே மேற்கண்ட நேரம் தோராயமானது மட்டுமே. அன்றைய பயணத்திற்குப் பிறகு வேறு எந்த நிகழ்வுகளையும் ஏற்பாடு செய்வதைத் தவிர்க்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். தாமதத்தின் காரணமாக ஏற்படும் இழப்புகளுக்கு எங்கள் நிறுவனம் பொறுப்பேற்காது, எனவே உங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி.
- [பயணத் திட்டம் சரிசெய்தல் குறித்து] வானிலை போன்ற காரணிகளைப் பொறுத்து இந்தப் பொருள் மாற்றத்திற்குட்பட்டிருக்கலாம். உங்களது பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்காக, பணியாளர்கள் வெளிநாட்டு நடவடிக்கைகளை நிறுத்தும்படி வாடிக்கையாளர்களைக் கோருவதற்கும், உங்களுடன் பேசி அதற்கேற்ப மாற்று ஏற்பாடுகளைச் செய்வதற்கும் உரிமை பெற்றுள்ளனர். குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையானது அன்றைய உண்மையான நிலவரத்தின்படி நிர்ணயிக்கப்படும்.
- 【பயண நேரம் குறித்து】பயணத் திட்டத்தில் உள்ள போக்குவரத்து, பார்வையிடுதல் மற்றும் தங்கும் நேரங்கள் அன்றைய உண்மையான சூழ்நிலையின் அடிப்படையில் அமையும். போக்குவரத்து நெரிசல், வானிலை போன்ற சிறப்புச் சூழ்நிலைகள் ஏற்பட்டால், சுற்றுலா வழிகாட்டி பயணத் திட்டத்தில் உள்ள இடங்களைக் குறைக்காமல், நடைமுறை நிலைக்கு ஏற்பவும், பயணிகளின் ஒப்புதலைப் பெற்றும், பயண வரிசையை நியாயமான முறையில் மாற்றியமைக்கலாம்.
- 【பாதியில் குழுவிலிருந்து விலகுவது குறித்து】சுற்றுலாப் பயணத்தின் போது, முன்கூட்டியே குழுவிலிருந்து விலகுவதோ அல்லது பாதியில் பிரிந்து செல்வதோ கூடாது. நீங்கள் பாதியில் விலகத் தேர்வுசெய்தால், முடிக்கப்படாத பகுதிகள் உங்கள் சுய விருப்பத்தின் பேரில் கைவிடப்பட்டதாகக் கருதப்படும், மேலும் கட்டணங்கள் எதுவும் திரும்பப்ளிக்கப்படாது. குழுவிலிருந்து விலகிய பிறகு ஏற்படக்கூடிய விபத்துகளுக்கு நீங்களே பொறுப்பேற்க வேண்டும், தயவுசெய்து புரிந்து கொள்ளவும்.
- [இயற்கைச் சீற்றம் குறித்து] அன்றைய போக்குவரத்து நிலைமைகள், வானிலை, திருவிழாக்கள் மற்றும் கூட்ட நெரிசல் ஆகியவற்றின் காரணமாக, ஒவ்வொரு பயணத்திட்டத்தின் வருகை நேரமும் மாறக்கூடும். மேற்கூறிய காரணங்கள் அல்லது பிற தவிர்க்க முடியாத சூழ்நிலைகள் ஏற்பட்டால், வழிகாட்டியானது பயணத்திட்டத்தை தளத்திலேயே சரிசெய்து குறைக்க உரிமை உண்டு, மேலும் அதைக் காரணங்காட்டி கட்டணத்தைத் திரும்பப் பெறக் கோர முடியாது. நீண்ட பயணம் என்பதால், போக்குவரத்து நெரிசல் ஏற்பட்டால், தயவுசெய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள். போக்குவரத்து நெரிசலால் ஏற்படும் தாமதத்திற்கான எந்தவொரு பிந்தைய செலவுகளையும் எங்கள் நிறுவனம் ஏற்காது.
- 【இருக்கை தேவைகள் குறித்து】நாе్கள যথ்றுகு உதுளு வோக ஏற்பாடு செய்வோம, ஆனால இந்த பயணம ஒரு பகிர்நது கொள்ளும பயணம என்பதால், இருக்கை ஒதுக்கீடு முநதி வந்தவர்களுககு முநதியுரிமை என்ற கொள்கையின்படி மேற்கொள்ளபபடுகிறது. உங்களுடய சிறப்புத் தேவைகள் ஏதேனும் இருநதால, தயவுகசெய்து குறிப்புகளில் தெரிவிக்கவும, உஙகளுக்குப் பொருத்தமான இருக்கைகளை ஏற்பாடு செய்ய எங்களால் இயன்றவரை முயற்சிப்போம். இறுதியான ஒதுக்கீடு அன்றைய வழிகட்டியின் (guide) ஒருங்கிணைப்பைப் பொறுத்தது. உஙகளது புரிதலுக்கும் ஒத்துழைப்புக்கும் நன்றி, உங்கள் பொறுமைக்கு மிக்க நன்றி.
- (பருவகால பிரத்யேக நிகழ்வுகள் குறித்து) (செர்ரி பூக்கள், இலையுதிர் காலம், சிறப்பு பூக்கும் காலம், விளக்குகள் அலங்காரம், வாணவேடிக்கை திருவிழாக்கள், பனி பார்வை, வெந்நீர் ஊற்று பருவம், திருவிழா நிகழ்வுகள் போன்றவை) காலநிலை, வானிலை அல்லது பிற தவிர்க்க முடியாத காரணிகளால் பெரிதும் பாதிக்கப்படுகின்றன, மேலும் குறிப்பிட்ட ஏற்பாடுகள் சரிசெய்யப்படலாம், எனவே அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பைப் பார்க்கவும். நிகழ்வை ரத்து செய்வதற்கான அதிகாரப்பூர்வமான தெளிவான அறிவிப்பு எதுவும் வரவில்லை என்றால், நாங்கள் அசல் திட்டத்தின்படி ஏற்பாடு செய்வோம். பூக்கும் காலம் அல்லது சிறப்பு நிகழ்வுகள் எதிர்பார்ப்பை பூர்த்தி செய்யாவிட்டால், பணத்தைத் திரும்பப் பெற முடியாது. தயவுசெய்து இதைத் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.
- 【தனிப்பட்ட உடமைகளின் பாதுகாப்பு குறித்து】 உங்களது தனிப்பட்ட உடமைகளை பாதுகாப்பாகப் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள், முடிந்தவரை விலைமதிப்ப்பான பொருட்களை கொண்டுவருவதை தவிர்க்கவும். பயணத்தின் போது ஏதேனும் பொருட்கள் தொலைந்தாலோ அல்லது சேதமடைந்தாலோ, அதற்கான இழப்பை நீங்களே ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
- 【பேருந்து பயண விதிமுறைகள் பற்றி】 பேருந்துக்குள் கடுமையான வாசனை உள்ள உணவுகள் மற்றும் ஐஸ்கிரீம் வகைகளை உண்ண தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. தனிப்பட்ட நபரின் செயலால் பேருந்து உபகரணங்கள் சேதமடைந்தாலோ அல்லது பேருந்து அழுக்கடைந்தாலோ, பேருந்து நிறுவனத்தின் உண்மையான பழுதுபார்ப்பு அல்லது துப்புரவு கட்டணத்தின்படி இழப்பீடு வழங்க வேண்டும்.
- 【சுற்றுலா விளக்க மொழி விளக்கம்】இந்தச் சுற்றுலா ஒரு கூட்டுக் குழு சுற்றுலா ஆகும், மேலும் இது பல்வேறு மொழிப் பகுதிகளைச் சேர்ந்த பயணிகளுடன் பகிரப்படலாம். உண்மையான விளக்க மொழி அன்றைய ஏற்பாட்டின்படி இருக்கும், மேலும் குறிப்பிட்ட மொழியின் (சீன, ஆங்கிலம், ஜப்பானிய அல்லது கொரியன்) தொடர்புடைய பணியாளர்கள் வழங்குவது உறுதிப்படுத்தப்பட முடியாது. சப்ளையர் இறுதி முடிவெடுக்கும் உரிமையைப் பெற்றுள்ளார், தயவுசெய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
- [பயணத் தேதி குறித்து] ஆர்டரில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தேதியிலேயே சம்மந்தப்பட்ட சேவைகளைப் பெறுவதை உறுதிசெய்க. ஆர்டர் தேதியின்படி பயணிக்காமல், அனுமதியின்றி பயணத் தேதியை மாற்றி சேவையைப் பெற முயன்றால், வியாபாரி சம்பவ இடத்திலேயே 100% கட்டணத்தை (அதாவது முழு ஆர்டர் தொகையையும்) கூடுதல் கட்டணமாக வசூலிக்கவோ அல்லது சேவையை வழங்க மறுக்கவோ உரிமை உண்டு. இதனால் ஏற்படும் அனைத்து விளைவுகளும் பொறுப்புகளும் உங்களையே சாரும், இதனைத் தெரிந்து கொண்டு கண்டிப்பாகப் பின்பற்றவும்.
నిబంధనలు మరియు షరతులు
உறுதிப்படுத்தல்
- புறப்படும் தேதிக்கு 48 மணி நேரத்துக்கு முன்பு உங்களுக்கு உறுதிப்படுத்தல் கிடைக்கும். உங்களுக்கு உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல் கிடைக்கவில்லை என்றால், எங்கள் வாடிக்கையாளர் ஆதரவை அணுகவும்.
ரத்து கொள்கை
- செயல்பாட்டு தேதிக்கு குறைந்தது 24 மணி(கள்)-க்கு முன்பு (இலக்கு உள்ளூர் நேரம்) நீங்கள் ரத்துசெய்தால், உங்களுக்கு முழுப் பணமும் திரும்பக் கிடைக்கும்
- தோல்வியுற்ற அல்லது நிராகரிக்கப்பட்ட முன்பதிவுகளுக்கு மட்டுமே முழுப் பணமும் திரும்பப் பெறப்படும்.
- பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவது அல்லது திருத்தங்கள் வழங்கப்பட முடியாது: பங்கேற்பாளர்கள் தாமதமாக வருகிறார்கள் அல்லது வரவே இல்லை
- குறைந்தபட்சம் 10 பங்கேற்பாளர்கள் இல்லையென்றால் செயல்பாடு ரத்து செய்யப்பட்டது செய்யப்படும். இது நடந்தால், உங்களுக்கு மறு திட்டமிடப்பட்ட நேரம் அல்லது பணத்தைத் திரும்பப் பெறுதல் கிடைக்கும்
எப்படி உபயோகிப்பது
பயன்பாட்டு செல்லுபடித் தன்மை
- குறிப்பிட்ட தேதியில் மட்டுமே வவுச்சர் செல்லுபடியாகும் (பொருந்தினால் நேரமும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படும்)
வயது & தகுதி
தகுதி
- குழந்தைகள் தனி இருக்கைகளில் அமரவில்லை என்றால், 0-2 வயதுடைய குழந்தைகளுக்கு இலவசம்
