【கனசாவாவிலிருந்து புறப்படுதல்】டடேயாமா குரோபே ஆல்ப்ஸ் பாதை ஒரு நாள் பயணம்

முதலில் 5/8 அன்று நடைபெற்ற Tateyama Kurobe பயணத்திற்கு எங்களை அழைத்துச் சென்ற சுற்றுலா வழிகாட்டி (Guide) அன்னா (Anna) அவர்களுக்கு எங்களது நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம். பேருந்தில் ஏறியது முதல் வழிகாட்டுதல் வரை அவர் மிகவும் கவனமாக விளக்கினார், மேலும் தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்திலும் மாறி மாறி விளக்கமளித்தார். ஒருவேளை ஜப்பானியர்கள் இருந்திருந்தால், அவர் ஜப்பானிய மொழியிலும் விளக்கியிருப்பார் போல் தெரிகிறது. Tateyama-வின் வரலாறு, இயற்கை காட்சிகள், ஏன் Shibazushi பெட்டியின் மேல் உள்ள புல் இலைகளின் பின்னணி வரை அனைத்தையும் அவற்றின் காரணத்தோடு விளக்கினார்; அவரது அறிவை எண்ணி நாம் வியக்காமல் இருக்க முடியாது. மேலும், பயணத்தின் போது எங்கு கூடினாலும், அவர் தனது கொடியை உயரமாகப் பிடித்து சரியான இடத்தை முதலில் காட்டுவதை நாம் எப்போதும் காணலாம், மேலும் பயனுள்ள தகவல்களை அவ்வப்போது அன்போடு நினைவூட்டினார். அதாவது, குறிப்பிட்ட சிறப்புப் பொருட்கள், இருக்கை பகுதிகள், போக்குவரத்து வாகனங்களில் அமரும்போது சிறந்த திசைகள், கூட்டத்தை நிர்வகிப்பது மற்றும் நேரத்தைத் திட்டமிடுவது ஆகியவை மிகவும் சரியானதாக இருந்தன. சுருக்கமாகச் சொன்னால், அவர் மிகவும் பாராட்டத்தக்க ஒரு நபர். இடங்களைப் பொறுத்தவரை, எங்கள் அதிர்ஷ்டம் மிகவும் நன்றாக இருந்தது என்று நான் உண்மையிலேயே நினைக்கிறேன். பெருமழையால் பயணம் பாழாகிவிடும் என்று நினைத்தோம், Tateyama நிலையத்திற்குச் செல்லும் வழியில் பலத்த காற்றும் மழையும் பெய்தது... அப்போது எங்கள் மனம் சோர்ந்துபோனது. இந்த நிலையில் நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம் என்ற கவலை எழுந்தது. ஆனால், Tateyama நிலையத்திலிருந்து மழை நின்றுவிட்டது, முக்கியமான பகுதியான Murodo-வில் பனிமூட்டமும் காற்றும் மட்டுமே இருந்தது, ஆனால் பார்வைத் திறன் (Visibility) மிக அதிகமாக இருந்தது, இதனால் அந்தப் பயணம் ஒரு தனித்துவமான அனுபவத்தைத் தந்தது. மேலும் அந்தப் பனிமூட்டம் பனி பொழிவது போன்ற ஒரு அழகான சூழலைக் கொடுத்தது. எங்கள் குழுவினரைத் தவிர, பல சுற்றுலாப் பயணிகள் மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் ரசிப்பதைப் பார்த்தோம். அதன் பிறகு, Daikanbo-வில் உள்ள பார்வை மேடையில் (Observation deck) நின்றுகொண்டோ அல்லது கேபிள் காரில் பயணிக்கும்போதோ மழையோ பனிமூட்டமோ இல்லை, இதனால் முழு காட்சியையும் எங்களால் தெளிவாகப் பார்க்க முடிந்தது. அது உண்மையிலேயே கண்கொள்ளாக் காட்சியாக இருந்தது, எங்கு புகைப்படம் எடுத்தாலும் போஸ்ட் கார்டு (Postcard) போல அழகாக இருந்தது. Kurobe ஏரி மற்றும் Kurobe அணைக்குச் சென்றபோது, அங்கு பலத்த மழை பெய்து வருவதாகக் கேள்விப்பட்டோம், ஆனால் எங்கள் குழு Kurobe ஏரியை அடைந்தவுடன் மழை நின்றது. பார்வைத் திறன் மிக அதிகமாக இருந்தது, மேலும் அணையின் பரந்த காட்சியை எங்களால் தடையின்றிப் பார்க்க முடிந்தது. இது மற்றொரு வியக்கத்தக்க மற்றும் பிரம்மாண்டமான காட்சியாகும். இது எங்கள் குழுவிற்கு கிடைத்த அதிர்ஷ்டமா? சுற்றுலா வழிகாட்டிக்கும், கடினமாக உழைத்த ஓட்டுநருக்கும் நன்றி. இருண்ட மற்றும் நள்ளிரவுச் சாலைகளில் கூட அவர் மிகவும் துல்லியமாகவும் சீராகவும் வண்டி ஓட்டுவதைப் பார்த்தபோது, இது அவரது நீண்ட கால அனுபவத்தைக் காட்டியது. என்ன உட்பட பெரும்பாலான சுற்றுலாப் பயணிகள் நிம்மதியாகத் தூங்கினர். ஒரு நாள் பயணத்தில் பங்கேற்ற அனைத்துப் பணியாளர்களுக்கும் எங்களது சிறந்த அனுபவத்தைத் தந்தமைக்கு நன்றி! சுதந்திரமாகப் பயணம் செய்ய விரும்புவோருக்கு, ஆனால் Tateyama Kurobe பயணத்தை எளிமையாக முடிக்க விரும்பும் நண்பர்களுக்கு நான் இதை நிச்சயமாகப் பரிந்துரைப்பேன்.

雖然行程很緊湊，一直都在換不同的交通工具，但是Vivian跟所有的團友都將時間控制得很好，每一趟都沒有人遲到，而且Vivian都把集合地點跟時間說的非常清楚，也會特別注意需要照顧的老人家。立山黑部的景色除了雪牆之外，一路上山的山景，樹景都很美，我們去的這天天氣特別好，除了沒有看到瀑布的彩虹之外，該看的都看到了。是個非常幸運又輕鬆又愉快的旅程。

由於整個行程交通工具高達七種，銜接安排十分複雜，幸虧旅行社事先皆已完好預約，完全沒有多餘等候或是延宕，值得信賴。導遊候先生非常專業，服務認真貼心，一路使用流利的中，英，日語解說，並和沿路交通設施工作人員妥善聯繫，讓遊客具有完全的信任感。 可惜天氣不佳，不能完整領略立山黑部的美景。

Joining the Tateyama Kurobe Alpine Route tour from Kanazawa was one of the absolute highlights of our trip. From the early morning gathering at JR Kanazawa Station to the completion of the entire route (entering via Ogizawa and exiting at Tateyama), everything was handled with incredible efficiency. Our tour guide, Ms. Yu Yanfang, was phenomenal! She made sure everyone in the group was comfortable, kept us well-informed about time schedules and meeting points, and shared great insights along the way. Navigating the Alpine Route can be tricky on your own, but Ms. Yu made it effortless and enjoyable. Thank you for a memorable day!

만남의 광장에 팀모두 정확한 시간에 와줘 일찍출발했다. 가이드분은 중국분같으신데 영어도 일어도 잘하셨다. 거의 중국분들이시지만 영어로도 설명을 해주셨고 미팅정보도 정확히 주셨다. 첫번째 장소에서 좀 헤매서 다소ㅈ늦었는데 잘 대해주셨다. 쿨룩에서 제공하셨는지 오하키라는 디저트가 넘 예쁘고 맛났다. 요긴하게 점심끼니도 되었다. 오후늦게 좀 피곤은 해도 즐거운 알펜루트 코스였습니다.

가이드님이 한국인이 혼잔데 한국어를 못함에도 하나하나 챙겨주셔서 기분이좋앗고 일정도 알찾고 가을의 알펜루트를 편하고 제대로 경험한거같다 :3

非常滿意，中間需要換多種交通工具，雖然時間上很緊湊，但很建議跟團免去購票與預約車程時間。重點是真的非常美！

Our guide, Colin is very patient and helpful. He explained the situation calmly as there was a delay to enter the mountains due to bad weather the night before. We felt safe and well taken care of by the guide and the driver. Transition to different modes of transport was smooth and seamless. We got to enjoy ourselves at the different stations. I highly recommend this activity to anyone who wants to visit the Tateyama snow walls.

難得的晴天，立山上擠滿遊客，況且我們的團體充滿了my pace的遊客，但我們的領隊小俞總是可以讓他們準時出現在該出現的地方，讓我們可以準時搭上車，讚嘆小俞。室堂的景廣闊到超乎想像，來得非常值得！

行程其實滿緊湊的，從立山開始到另一頭的扇澤站，除了室堂停留時間久一點，其他地方就短暫停留，還好有認真盡責的導遊王㝢緹小姐盡力維持讓團員可以儘量體驗與準時，非常謝謝她。