பீட்டோ & யாங்மிங்ஷான் ஒரு நாள் சுற்றுப்பயணம்: வெப்பப் பள்ளத்தாக்கு, சியாயோகெங் (தைபேயிலிருந்து / உறுதிப்படுத்தப்பட்ட புறப்பாடு)

4.7 / 5
1.7K மதிப்புரைகள்
20K+ முன்பதிவு செய்யப்பட்டது
ஜோங்ஷியாவ் சின்ஷெங்
விரும்புப் பட்டியலில் சேர்
எளிதாகப் படிப்பதற்காக தானாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.அசலை காட்டு
  • ஒரு நாள் யாங்மிங்ஷான் & பீட்டோ பயணத்தில் இயற்கையுடன் நெருங்கிப் பழகுங்கள்
  • எரிமலைச் செயலால் உருவான வெந்நீர் ஏரியான லெங்ஷுய்கெங்கைப் பார்வையிடவும், மேலும் "குளிர்ந்த" வெந்நீரில் கால் குளியல் எடுக்க மறக்காதீர்கள்
  • எரிமலைச் செயலின் ஃபுமரோல்கள் மற்றும் கந்தகப் படிகங்களைப் பற்றி அறிய யாங்மிங்ஷான் சிறந்த புவியியல் பாடநூல்
  • புவிவெப்பப் பள்ளத்தாக்கில் மரகதப் பச்சை மூடுபனியுடன் கூடிய கந்தக நீரூற்று என்று பொருள்படும் "ஹுவாங் சுவான் யூ வு" அனுபவத்தைப் பெறுங்கள்

தொகுப்பு விருப்பங்கள்

विकल्पों का चयन करें అన్నింటినీ క్లియర్ చేయి

தொகுப்பு வகை

ஆங்கில வழிகாட்டியுடன் சிறிய குழு சுற்றுப்பயணத்தில் சேரவும் (சந்திப்பு புள்ளி)

Includes 20% தள்ளுபடி

சீன வழிகாட்டியுடன் சிறிய குழு சுற்றுப்பயணத்தில் சேரவும் (சந்திப்பு புள்ளி)

Includes 20% தள்ளுபடி

தனியார் சுற்றுப்பயணம் (ஆங்கிலம், சீனம், வியட்நாம்) (ஹோட்டல் பிக்-அப்)

அளவு

฿ 2,132฿ 2,665

தொடர தேவையான அனைத்து புலங்களையும் பூர்த்தி செய்யவும்

எதிர்பார்க்க வேண்டியவை

தைபே பெருநகரத்தின் பரபரப்பான வாழ்க்கையால் நீங்கள் சோர்வடைகிறீர்களா? புறநகர்ப் பகுதிகளில் ஒரு சிறிய பயணத்திற்குச் செல்ல நினைக்கிறீர்களா, ஆனால் போக்குவரத்து காரணமாகத் தயங்குகிறீர்களா? யாங்மிங்ஷான் தேசிய பூங்கா மற்றும் பெய்டோ ஒரு நாள் சுற்றுப்பயணம் உங்கள் சிறந்த தேர்வாகும். இது தைபேயிலிருந்து 1 மணி நேரத்திற்கும் குறைவான பயண தூரத்தில் உள்ளது. இந்த சுற்றுப்பயணம் உங்களை பெய்டோ வெப்ப பள்ளத்தாக்கிற்கு அழைத்துச் சென்று கந்தக நீரூற்று நீராவி அற்புதமான காட்சிகளைக் காணும். அதன் பிறகு, யாங்மிங்ஷான் தேசிய பூங்காவில் உள்ள புகழ்பெற்ற மலர் கடிகாரத்திற்கும், கிசிங் மலை மற்றும் கிகு மலையின் லாவாவால் உருவான அணைக்கப்பட்ட ஏரிக்கும் செல்லுங்கள். இந்த இணைந்த சுற்றுப்பயணத்தின் முடிவில், தைவானின் வடக்கில் மிகவும் பிரபலமான இரவு சந்தையான ஷிலின் இரவு சந்தையில் உங்களை இறக்கிவிடுவார்கள், அங்கு நீங்கள் தைவானிய தெரு உணவுகளை ஆராயலாம் (நீங்கள் MRT ஜாங்சியாவோ சின்ஷெங் நிலையத்திலும் இறங்கலாம்).

யாங்மிங்ஷன் மலர் பருவ அட்டவணை:
- பிப்ரவரி முதல் மார்ச் வரை: செர்ரி மலர்கள்
- மார்ச் முதல் ஏப்ரல் வரை: காலா அல்லிகள் (ஜுஜிஹு)
- மே முதல் ஜூன் வரை: ஹைட்ரேஞ்சாக்கள் (ஜுஜிஹு)
- அக்டோபர் முதல் நவம்பர் வரை: சில்வர்கிராஸ் மலர்கள்
யாங்மிங்ஷன் மலர் பருவ அட்டவணை: செர்ரி மலர்கள் (பிப்ரவரி முதல் மார்ச் வரை), காலா அல்லிகள் (மார்ச் முதல் ஏப்ரல் வரை), ஹைட்ரேஞ்சாக்கள் (மே முதல் ஜூன் வரை), சில்வர்கிராஸ் மலர்கள் (அக்டோபர் முதல் நவம்பர் வரை)
செர்ரி ப்ளாசம் தைபே
செர்ரி மலர் (பிப் - மார்)
பீட்டோ மற்றும் யாங்மிங்ஷான் தேசிய பூங்கா
யாங்மிங்ஷான் தேசிய பூங்கா
யாங்மிங்ஷான் மிஸ்காந்தஸ்
யாங்மிங்ஷான் சில்வர் கிராஸ் ஃபீல்ட்
யாங்மிங்ஷான் தேசிய பூங்காவில் உள்ள இயற்கைக்காட்சி
யாங்மிங்ஷான் தேசிய பூங்காவின் காட்சி
யாங்மிங்ஷான் தேசிய பூங்காவில் உள்ள மலர் கடிகாரம்
யாங்மிங்ஷான் தேசிய பூங்காவில் உள்ள மலர் கடிகாரம்
பெய்தோ நூலகம்
பெய்தோ நூலகம்
தைபே: பெய்டோ மற்றும் யாங்மிங்ஷான் ஒரு நாள் சுற்றுப்பயணம்
மார்ச் – ஏப்ரல்: காலா அல்லிகள் (ஜுஜிஹு)
மார்ச் – ஏப்ரல்: காலா அல்லிகள் (ஜுஜிஹு)
மே – ஜூன்: ஹைட்ரேஞ்சாக்கள் (ஜுஜிஹு)
மே – ஜூன்: ஹைட்ரேஞ்சாக்கள் (ஜுஜிஹு)
மே – ஜூன்: ஹைட்ரேஞ்சாக்கள் (ஜுஜிஹு)
மே – ஜூன்: ஹைட்ரேஞ்சாக்கள் (ஜுஜிஹு)
சியாயோகெங்
சியாயோகெங்
சியாயோகெங்
சியாயோகெங்
பெய்தோ வெந்நீர் அருவி அருங்காட்சியகம்
பெய்தோ வெந்நீர் அருவி அருங்காட்சியகம்
பெய்தோ வெந்நீர் அருவி அருங்காட்சியகம்
பெய்தோ வெந்நீர் அருவி அருங்காட்சியகம்
பெய்தோ வெந்நீர் அருவி அருங்காட்சியகம்
பெய்தோ வெந்நீர் அருவி அருங்காட்சியகம்
பீட்டோ பொது நூலகம்
பீட்டோ பொது நூலகம்
பீட்டோ பொது நூலகம்
பீட்டோ பொது நூலகம்
பெய்தோ வெப்பப் பள்ளத்தாக்கு
பெய்தோ வெப்பப் பள்ளத்தாக்கு
பெய்தோ வெப்பப் பள்ளத்தாக்கு
பெய்தோ வெப்பப் பள்ளத்தாக்கு
லெங்ஷுய்கெங்
லெங்ஷுய்கெங்
லெங்ஷுய்கெங்
லெங்ஷுய்கெங்

விமர்சனங்கள்

4.7 / 5
அற்புதம்
1.7K மதிப்புரைகள்
வழிகாட்டி
4.8
பயணத் திட்டம்
4.7
பரிமாற்றத்தின் தரம்
4.8
பணத்திற்கான மதிப்பு
4.7
வரிசைப்படுத்து:
இதன் மூலம் வடிகட்டவும்:
அனைத்தும் புகைப்படங்களுடன் ஆங்கிலம் மட்டும்
மதிப்பாய்வுக்கானது: ஆங்கில வழிகாட்டியுடன் சிறிய குழு சுற்றுப்பயணத்தில் சேரவும் (சந்திப்பு புள்ளி)

இந்தச் சுற்றுப்பயணத்தில் எங்களுக்கு ஒரு சிறந்த அனுபவம் கிடைத்தது! அழகான கெவின் மற்றும் அவரது பயிற்சி பெறுபவர் நாள் முழுவதும் அறிவுள்ளவர்களாகவும், நட்பாகவும், அனுசரித்துச் செல்பவர்களாகவும், உதவியாகவும் இருந்தனர். சோர்வூட்டும் பயணத்திட்டம் மற்றும் மழைக்கால வானிலை இருந்தபோதிலும், கெவின் இறுதிவரை உற்சாகமாக இருந்தார். நாங்கள் பார்வையிட்ட இடங்கள் அழகாக இருந்தன, குறிப்பாக இயற்கை ஆர்வலர்களுக்கு. நாங்கள் ஆராய ஊக்குவிக்கப்பட்டதை நான் விரும்பினேன்; கெவின் ஒவ்வொரு இடத்தைப் பற்றியும் சுவாரஸ்யமான தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொண்டபோது, ஓய்வெடுக்க அல்லது அவருடன் சேர எங்களுக்கு விருப்பம் அளித்தார். மதிய உணவு நிறுத்தம் ஒரு நல்ல அனுபவமாக இருந்தது, பகிர்ந்து கொள்ள தாராளமான பகுதிகள் இருந்தன, இருப்பினும் உணவு எனது தனிப்பட்ட சுவைக்கு ஏற்றதாக இல்லை. எங்கள் ஓட்டுநரும் அன்பாக இருந்தார், மேலும் எங்களை பாதுகாப்பாக உணர வைத்தார். நான் ஒரு தனிப் பயணியாக உட்பட ஐந்து விருந்தினர்களுடன், சுற்றுப்பயணம் தனிப்பட்டதாகவும் நிதானமாகவும் இருந்தது. வானிலை இருந்தபோதிலும், எங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான நேரம் கிடைத்தது. கெவின், அவரது பயிற்சி பெறுபவர், எங்கள் ஓட்டுநர் மற்றும் மறக்க முடியாத ஒரு நாளுக்காக முழு குழுவிற்கும் நன்றி. மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது!

உண்மையானதைக் காட்டு (மொழிபெயர்க்கப்பட்ட விமர்சனம்)
உதவியாக
மதிப்பாய்வுக்கானது: ஆங்கில வழிகாட்டியுடன் சிறிய குழு சுற்றுப்பயணத்தில் சேரவும் (சந்திப்பு புள்ளி)

We had a great time on the tour and truly made the most of every place we visited! Our tour guide, Tony, was very knowledgeable and shared interesting historical facts and information about each location. On top of that, he was incredibly kind and gave our group ample time to fully enjoy Taiwan’s beautiful landscapes.

உதவியாக
மதிப்பாய்வுக்கானது: ஆங்கில வழிகாட்டியுடன் சிறிய குழு சுற்றுப்பயணத்தில் சேரவும் (சந்திப்பு புள்ளி)

I did this tour on my last day in Taipei and it was honestly the perfect way to end the trip. We saw so much in just one day without it ever feeling rushed. Kevin was amazing—super funny, engaging, and made the whole experience really enjoyable. It felt easy, well-paced, and just a great way to take everything in before leaving. I had such a great time and would definitely recommend it.

உதவியாக
மதிப்பாய்வுக்கானது: ஆங்கில வழிகாட்டியுடன் சிறிய குழு சுற்றுப்பயணத்தில் சேரவும் (சந்திப்பு புள்ளி)

We had such a fun and enjoyable trip, and we’re incredibly grateful to Miss Marley for being so informative and thoughtful throughout the entire experience. She made everything smooth, organized, and enjoyable, and her warm personality truly added to the trip. Thank you, Miss Marley, for making our experience memorable. We really enjoyed every moment for our Qingtiangang, Yangmingshan and Beitou trip!! <3

உதவியாக
மதிப்பாய்வுக்கானது: ஆங்கில வழிகாட்டியுடன் சிறிய குழு சுற்றுப்பயணத்தில் சேரவும் (சந்திப்பு புள்ளி)

Our Beitou & Yangmingshan day trip was an absolute delight from start to finish. The itinerary was well‑balanced, allowing us to enjoy the natural beauty of hot springs, lush mountain scenery, and cultural highlights without ever feeling rushed. A special mention goes to our tour guide, Chiara, whose knowledge, warmth, and enthusiasm made the experience truly memorable. She shared fascinating insights about the history and culture of the area, and her thoughtful attention ensured everyone felt comfortable and engaged throughout the journey. We also want to sincerely thank Mr. Chen, our driver, for providing a safe and smooth ride. His professionalism and calm driving allowed us to relax and enjoy the day with complete peace of mind. Together, Chiara and Mr. Chen created a seamless and enjoyable experience that exceeded expectations. A five‑star experience we’ll remember fondly!

உதவியாக
மதிப்பாய்வுக்கானது: ஆங்கில வழிகாட்டியுடன் சிறிய குழு சுற்றுப்பயணத்தில் சேரவும் (சந்திப்பு புள்ளி)

One of our best tours in Taiwan. The grassland was really beautiful. It was an easy hike. Luckily, the weather was okay when we visited. Our tour guide, Molly, was amazing at what she does.

உதவியாக
மதிப்பாய்வுக்கானது: ஆங்கில வழிகாட்டியுடன் சிறிய குழு சுற்றுப்பயணத்தில் சேரவும் (சந்திப்பு புள்ளி)

I appreciate that the guide adjusted the itinerary according to the weather. We ended up not having to deal with crowds when we were in all the places. We also had a few nice detours here and there. I think we spent ample time in each location. I also liked that it was a small tour group of just five people. We even saw a bamboo snake while hiking. Overall, satisfied.

உதவியாக
மதிப்பாய்வுக்கானது: ஆங்கில வழிகாட்டியுடன் சிறிய குழு சுற்றுப்பயணத்தில் சேரவும் (சந்திப்பு புள்ளி)

아름다운 대만의 경치를 볼 수 있어서 너무 좋았습니다. 날씨가 다행히 너무 좋아서 모든 일정이 즐거웠습니다. 아름다운 초원에서 풀 뜯어먹는 버팔로, 핫핑크색의 벚꽃, 신비로운 화산활동, 그리고 온천 마을 모두 즐거운 경험이었습니다. 가이드분도 설명 잘해주시고 사진을 너무 잘 찍어주셔서 덕분에 대만에서 인상깊은 시간 보냈습니다. 경치 보는거 좋아하시는 분들은 꼭 참여하면 좋은 여행이라고 생각해요.

உதவியாக
மதிப்பாய்வுக்கானது: ஆங்கில வழிகாட்டியுடன் சிறிய குழு சுற்றுப்பயணத்தில் சேரவும் (சந்திப்பு புள்ளி)

Had a great one day trip to Beitou and Yangmingshan! We managed to cover so many beautiful places and the time allocated to each place was just nice. It was so fun and my family enjoyed it so much! I don't think I would be able to visit so many places if I am going by myself. Special shoutout to our tour guide Peggy, who was knowledgeable, responsible and very patient. It was very kind of her to offer to help us take photos throughout the trip. The instructions for each location was given both in Mandarin and English, so everyone was clear and on time for every spot. Peggy also went beyond the mile to give us very good introduction and information to the places we are covering, as well as some of the other places in Taipei and the rest of Taiwan, which we are really grateful for.

உதவியாக
மதிப்பாய்வுக்கானது: ஆங்கில வழிகாட்டியுடன் சிறிய குழு சுற்றுப்பயணத்தில் சேரவும் (சந்திப்பு புள்ளி)

இந்த சுற்றுப்பயணம் சிறந்த பயணத்திட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது. பல இடங்களை மிக அருகில் பார்க்க முடிந்தது, மேலும் சற்று வெப்பமான குளிர்காலத்தில் யாங்மிங்ஷானில் செர்ரி மலர்கள் முழுமையாக பூத்திருந்ததைப் பார்த்தது எங்களுக்கு மிகவும் அதிர்ஷ்டம். கிங்டியாங்காங்கில் அழகான தைவான் எருமைகளையும் நாங்கள் பார்த்தோம். புகைப்படங்கள் அந்த இடங்களின் அழகை முழுமையாகக் காட்டவில்லை. எங்கள் சுற்றுலா வழிகாட்டி, ரூத், நாங்கள் சென்ற இடங்களைப் பற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும், வேடிக்கையாகவும், அறிவுள்ளவராகவும் இருந்தார். மேலும், தனது விருந்தினர்களின் கலாச்சாரத்தைப் பற்றியும் நன்கு அறிந்திருந்தார். ஓட்டுநரும் மகிழ்ச்சியான மனநிலையுடன் ஒரு சிறந்த ஓட்டுநராகவும் இருந்தார். இந்த சுற்றுப்பயணத்தில் அவர்களை எங்கள் வழிகாட்டிகளாகப் பெற்றதற்கு நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம். நாங்கள் பார்க்க விரும்பிய இடங்களை உண்மையில் ஆராய முடிந்தது.

உண்மையானதைக் காட்டு (மொழிபெயர்க்கப்பட்ட விமர்சனம்)
உதவியாக

எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்

இந்தச் செயல்பாடு குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா? லைவ் சாட்டில் எங்களிடம் கேளுங்கள்!

உங்களுக்கு இதுவும் பிடிக்கலாம்...

தாய்பெய் ஒரு நாள் பயணங்கள்

யாங்மிங்ஷான் தேசிய பூங்கா & பீட்டோ ஒரு நாள் பயணம் - கிங்டியங்காங். சியாயோயுகாங். டீரெகு (தைபேவிலிருந்து புறப்படுதல்)

இலவச ரத்து
உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
4.9 (185) 2K+ முன்பதிவு செய்யப்பட்டது
฿ 1,582
30 தள்ளுபடி
விற்பனை
தாய்பெய் ஒரு நாள் பயணங்கள்

தைபே: பீட்டோ வெந்நீர் ஊற்று யாங்மிங்ஷான் மலை ஒரு நாள் பயணம்

நாளைக்கான முன்பதிவு செய்யுங்கள்
சிறிய குழு
இலவச ரத்து
உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
4.8 (2,230) 20K+ முன்பதிவு செய்யப்பட்டது
฿ 959
50 தள்ளுபடி
விற்பனை
தாய்பெய் ஒரு நாள் பயணங்கள்

பெய்தோ வெப்ப பள்ளத்தாக்கு & யாங்மிங்ஷான் தேசிய பூங்கா & டியாஓஷி யிக்சியான்டியன் மர்ம கடற்கரை ஒரு நாள் கார் பயணம் (ஹோட்டல் பிக்அப்)

இலவச ரத்து
உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
4.4 (257) 6K+ முன்பதிவு செய்யப்பட்டது
฿ 901
20 தள்ளுபடி
விற்பனை
தாய்பெய் பயிற்சி பட்டறைகள்

தைபே: யோங்க்காங் வணிகப் பகுதியில் கையெழுத்து கலை கலாச்சார அனுபவம்

3 மணிநேரம் வரை
இலவச ரத்து
உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
5.0
฿ 2,613
தாய்பெய் காா் சாா்ட்டா்கள்

தைபே புறப்பாடு: யாங்மிங்ஷான் கார் வாடகை ஓட்டுநருடன் சிறிய எண்ணெய் குழி/மூங்கில் ஏரி/வெந்நீர் பள்ளத்தாக்குக்கு

தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பயணத்திட்டம்
இலவச ரத்து
உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
4.7 (586) 4K+ முன்பதிவு செய்யப்பட்டது
฿ 3,010 ฿ 3,344
10 தள்ளுபடி
விற்பனை
தாய்பெய் ஒரு நாள் பயணங்கள்

ஜின்ஷான் வெந்நீர் ஊற்று & டியாஓஷி பேருந்து நிலையம் & யாங்மிங்ஷான் ஒரு நாள் பயணம்

ஹோட்டலில் இருந்து அழைத்துச் செல்லுதல்
സ്വകാര്യ ടൂർ
இலவச ரத்து
உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
4.9 (82) 1K+ முன்பதிவு செய்யப்பட்டது
฿ 1,194
30 தள்ளுபடி
விற்பனை
தாய்பெய் ஒரு நாள் பயணங்கள்

யாங்மிங்ஷான், கிங்டியாங்காங் தனியார் அரை நாள் சுற்றுப்பயணம் (ஹோட்டல் பிக்கப்புடன்)

സ്വകാര്യ ടൂർ
தனிப்பட்ட குழு
இலவச ரத்து
உடனடி உறுதிப்படுத்தல்
4.8 (30) 400+ முன்பதிவு செய்யப்பட்டது
฿ 2,438
3 வாங்கினால் 18 தள்ளுபடி
விற்பனை
฿ 1,791
30 தள்ளுபடி
விற்பனை
தாய்பெய் பறை ஏறுதல்

தைபே | பீட்டோ டபாயோக் பாறை | பாறை ஏறும் அனுபவம்

காலை புறப்பாடு
3 மணிநேரம் வரை
இலவச ரத்து
5.0 400+ முன்பதிவு செய்யப்பட்டது
฿ 1,881

செயல்படுபவரைப் பற்றி

ட்ரெண்டிங் காட்சிகள்

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

நான் ஆர்டரை ரத்து செய்யலாமா?

உங்கள் முன்பதிவை ரத்து செய்ய வேண்டுமானால், குறிப்பிட்ட நிகழ்வு தேதிக்கு குறைந்தது 24 மணிநேரத்திற்கு முன்னதாக எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும் மற்றும் உறுதிப்படுத்தலைப் பெறவும், இல்லையெனில் உங்களுக்கு முழுப் பணத்தைத் திரும்பப் பெற முடியாது.

நிகழ்வு தேதியை மாற்ற முடியுமா?

உங்கள் முன்பதிவை மாற்ற விரும்பினால், குறிப்பிட்ட நிகழ்வு தேதிக்கு குறைந்தது 24 மணிநேரத்திற்கு முன்னதாகத் தெரிவித்து உறுதிப்படுத்தலைப் பெறவும், இல்லையெனில் மாற்றம் அனுமதிக்கப்படாது.

நான் இறங்கும் இடத்தை மாற்ற முடியுமா?

இந்த நிகழ்வின் கலைப்பு இடம் ஷிலின் இரவு சந்தை ஆகும், மேலும் கலைப்பு இடத்தை மாற்ற முடியாது.

தொகுப்பில் மதிய உணவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?

இந்தச் செயல்பாட்டுப் பொதியில் மதிய உணவு சேர்க்கப்படவில்லை. நீங்கள் உங்கள் மதிய உணவைக் கொண்டு வரலாம் அல்லது உங்கள் சொந்த செலவில் உள்ளூரில் வாங்கலாம்.

இந்த பயணத்திட்டத்தில் நாம் எங்கு மதிய உணவு உண்போம்?

இந்தச் செயல்பாட்டுப் பொதியில் மதிய உணவு சேர்க்கப்படவில்லை. இருப்பினும், நிகழ்வின் போது, ​​வாடிக்கையாளர்கள் ஓய்வெடுக்க அல்லது உணவருந்தும் வகையில், நாங்கள் சிறிது நேரம் ஜுஜி ஏரியில் நிறுத்துவோம். தேவைப்பட்டால், சுற்றுலா வழிகாட்டி உணவை ஆர்டர் செய்ய உதவுவார், ஆனால் விருந்தினர்கள் தங்கள் சொந்த உணவுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்.