குமாமோட்டோ மாகாணத்தில் உள்ள அசோ எரிமலை மற்றும் குரோகாவா ஆன்சென் ஒரு நாள் பயணம்

குமமோட்டோ அசோ எரிமலை மற்றும் குரோகாவா ஆன்சென் ஒரு நாள் பயணத்தில் பங்கேற்றேன். தனியாகப் பயணம் செய்ததால் சற்று கவலையாக இருந்தது, ஆனால் வழிகாட்டி சன் மிகவும் அன்பாகவும், பல விஷயங்களில் அக்கறை காட்டியதாலும் நான் நிம்மதியாக ரசிக்க முடிந்தது, அது ஒரு அற்புதமான நாளாக அமைந்தது. அசோ எரிமலை விபத்து காரணமாக அருகில் செல்ல முடியவில்லை, ஆனால் அசோ மலையின் கம்பீரமான காட்சி உண்மையிலேயே பிரமிக்க வைத்தது. மியாமாகிரிஷிமா பூக்கள் பூத்துக் குலுங்கிய நேரம் என்பதால், அது மிகவும் அழகாக இருந்தது. கமிகோஷிமி குமானோசா சின்தோ கோவிலில் மாயாஜாலமான மலைப் பாதையில் நடந்து சென்று வழிபட்டேன், அதன் பிறகு சென்டோ இவாவிலும் சக்தி பெற்று மனம் அமைதியடைந்தது. குரோகாவா ஆன்செனில் சருமத்திற்கு நன்மை தரும் வெந்நீரை அனுபவித்து, ஆன்சென் முட்டைகளையும் சாப்பிட்டு மிகவும் திருப்தியடைந்தேன். குமமோட்டோவின் இயற்கை, வெந்நீர் ஊற்றுகள் மற்றும் மக்களின் அன்பை உணரக்கூடிய, மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படும் ஒரு சுற்றுலா இது. குமமோட்டோவை நான் இன்னும் அதிகமாக நேசிக்கத் தொடங்கிவிட்டேன், அது எனக்கு ஒரு 'மற்றொரு வானமாக' மாறிவிட்டது.

சிறந்த சுற்றுப்பயணம். இந்த பயணம் குமாமோட்டோ மாகாணத்தின் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கியது, கிராமப்புறங்கள் மற்றும் அசோ மலையின் அற்புதமான காட்சிகளுடன். எரிமலை செயல்பாடு காரணமாக உச்சிக்கு செல்ல முடியவில்லை (அரசு சட்டம்), இருப்பினும் எரிமலையிலிருந்து புகை எழுவதைப் பார்க்க நாங்கள் 2 காட்சிக் கோணங்களுக்குச் சென்றோம், இது போதுமானதை விட அதிகமாக இருந்தது. விளம்பரப்படுத்தப்பட்டபடி சுற்றுப்பயணம் சீன மொழியில் நடத்தப்பட்டது, ஆங்கிலத்தில் அல்ல, இருப்பினும் எங்கள் வழிகாட்டி எங்களுக்கு உதவவும், ஒரு மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி புதுப்பிக்கவும் மிகவும் திறமையானவர். எங்கள் வழிகாட்டி (லி ஹாங்) மிகவும் நட்பாகவும் தொழில் ரீதியாகவும் இருந்தார், மேலும் குரோகாவா ஆன்சனில் ஒரு தனிப்பட்ட ஆன்சனை முன்பதிவு செய்ய எங்களுக்கு உதவினார் (பொது ஆன்சன் பச்சை குத்தல்களை அனுமதிக்காது), அதை நாங்களாகவே செய்திருக்க முடியாது, அவருக்கு நன்றி, குரோகாவா ஆன்சனை நாங்கள் அற்புதமாகப் பயன்படுத்தினோம். ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை சுற்றுப்பயணம் மிகவும் நன்றாக இருந்தது, கோவிலில் உள்ள காட்சிகள் மற்றும் ஆற்றல் ஆச்சரியமாகவும் மிகவும் அமைதியாகவும் இருந்தன. இந்த சுற்றுப்பயணம் அனைத்து வயதினருக்கும்/உடற்தகுதி நிலைகளுக்கும் ஏற்றது மற்றும் அதிக நடைபயணத்தை உள்ளடக்கவில்லை. இது ஒரு அற்புதமான அனுபவம் மற்றும் மிகவும் நல்ல மதிப்பு என்பதால் மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

구마모토 한달살기 하던 중 아소산과 구로가와온천은 가봐야 할 것같아 렌트카와 투어중 고민하다 투어를 하기로 하고 중국어 가이드 투어를 신청해서 다녀왔습니다. 결론적으론 잘 선택한듯, 편하기도 하고 가이드분이 한국어는 잘못하셨지만 영어와 일어로 친절히 설명해 주시고 가이드 해주셔서 불편한 점없이 잘 다녀왔습니다. 코스는 미치노에키 아소보노사토 구기노(道の駅 あそ望の郷くぎの) -> 카미시키미 쿠마노이마스 신사(上色見熊野座神社) -> 구사센리(구사센리가하마,草千里ヶ浜) -> 구로카와 온센(黒川温泉) 이었습니다. 아소산 분화구는 헬기사고후 아직 개방되지않아서 멀리서 구경하는 걸로 만족하고, 그외 가는 곳마다 생경한 환경이라 저에겐 좋은 경험이었습니다. 구로가와 온천에서 온천도 경험했는 데 가이드님이 추천해주신 와카바 료칸(旅館わかば)에서 약 30분간 혼자서 만끽하고 왔음. 아무도 없어서 살작 사진도 찍었답니다. 여튼 친절하신 가이드님(스미레,すめれ)과 알찬 투어로 만족스런 투어를 잘 했습니다. 차분히 운전해주신 기사님과 가이드님게 감사드립니다.

2026/1/2 அன்று சுற்றுலாப் பயணத்தில் கலந்துகொண்டபோது, காலையிலேயே குமாமோட்டோ நகரில் பனிப்பொழிவு தொடங்கியது. குளிர்காலப் பயணத்தைப் பொறுத்தவரை, பனிப்பொழிவு மிகவும் அழகாக இருந்தது! இடையில், அடர்ந்த பனிமூட்டம் காரணமாக அசோ எரிமலைக்குச் செல்ல முடியவில்லை. வழிகாட்டி உடனடியாக கிராசென்ரிக்குச் செல்ல ஏற்பாடு செய்தார். பின்னர், அதிர்ஷ்டவசமாக மலைக்குச் செல்ல முடிந்தது, ஆனால் இரண்டு இடங்களிலும் மிகவும் குளிராக இருந்ததால் கட்டிடத்தை விட்டு வெளியே வர விரும்பவில்லை. இறுதியில், வழிகாட்டியின் அதிர்ஷ்டம் மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த ஓட்டுநரின் திறமையால், கடைசிப் பகுதியான குரோகாவா ஒன்செனை வெற்றிகரமாக அடைந்து, ஒரு மிகச்சிறந்த நாளை நிறைவு செய்தோம்! வழிகாட்டி சன் பெங் வழியெங்கும் உதவியதற்கும், நகைச்சுவையாகவும் நட்பாகவும் அறிமுகப்படுத்தியதற்கும் சிறப்பு நன்றி! வாய்ப்பு கிடைத்தால் மற்ற பயணத் திட்டங்களையும் முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்!

今天参加了熊本一日游，整体体验还挺不错的。早上去了上色见熊野神社，环境很安静，拍照很好看，但早上人多，拍照需要稍等。然后去了阿苏山，山景很壮观，但因为天气有点雾，看远景没那么清楚，导游讲解很详细，还帮我们拍照，很贴心。午餐后去了黑川温泉，可以泡温泉放松，水温刚好，环境干净，但地方不大，游客稍多。整体行程衔接顺畅，导游中英文讲解都可以理解，适合家庭或朋友一起参加。虽然小细节有些小遗憾，但景色和温泉体验还是很值得。

கமிஷிகேகுமா கோவில் அழகாக இருந்தது, ஆனால் வானிலை காரணமாக அசோ எரிமலை மற்றும் குரோகாவா ஆன்சென் செல்ல முடியவில்லை. குரோகாவா ஆன்சென் நான் எதிர்பார்த்த அளவுக்கு சிறப்பாக இல்லை, அது ஒரு அழகான ஆன்சென் தெருவுடன் கூடிய வுலாய் பழைய தெருவைப் போல இருந்தது. தைவானை விட இங்குள்ள ஆன்சென் அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லை.

பயணம் முழுவதும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, வழிகாட்டி மிகவும் நல்லவர், குமாமோட்டோ மற்றும் அசு பற்றி எங்களுக்கு விளக்கினார், வழியெங்கும் காட்சிகள் அழகாக இருந்தன. அன்று அதிக பனிமூட்டம் காரணமாக எரிமலை வாயைப் பார்க்க முடியாமல் போனது சற்று வருத்தமாக இருந்தது.

這次參加熊本阿蘇火山+草千里+黑川溫泉。導遊孔艷小姐+司機大哥非常專業。時間掌控的很好。雖然在黑川溫泉有待大約1.5小時，但因為要泡湯還要小逛一下老街，稍微有一點點🤏趕，但也沒有影響愉悅心情。這次泡湯有很特別的體驗「立湯」真的很不錯👍。阿蘇火山雖然天氣很不好，但我們很幸運有看到火山口，真棒。

itinerary is well planned; guide is very knowledgeable and helpful, not only goes he shares information about each destination, he also shares background about Kyushu and Kumamoto on the whole. Guide also went the extra mile recommend restaurants and what tourist can do after the tour and during their free time. Will definitely recommend this tour to anyone who is here in Kumamoto for the first time and wants to get a quick flavor of a day tour on the outskirts of the city!

நன்கு திட்டமிடப்பட்ட பயணத்திட்டம். வழிகாட்டி நட்புடனும், அறிவுடனும், உதவியுடனும் இருந்தார். அவர் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஜப்பானில் வசித்து வருகிறார், மேலும் முழு கியூஷுவிலும் சுற்றுப்பயணங்களை வழிநடத்துகிறார். எங்கள் பயணத்தைத் தவிர, அவர் ஃபுகுவோகாவில் சில உணவு இடங்களையும் பிற இடங்களையும் எங்களுக்குப் பரிந்துரைத்தார். ஓட்டும் திறனும் ஒரு போனஸ்! நீங்கள் கோச்சில் ஏறி அடுத்த இலக்கு வரும் வரை தூங்கலாம். ;)