சப்போரோ ஜோசான்கெய் & பெரிய புத்தர் கலாச்சாரத்தில் மூழ்கிய ஒரு நாள் பயணம்

這次參加了走訪定山溪二見吊橋、頭大佛殿、中央場外市場、北海道神宮、白色戀人公園與札幌啤酒廠的一日遊，非常幸運又是遇到領隊小翁！ 這已經是我第2次參加小翁帶的團了，有他在真的讓人滿滿安全感。身為"嫁"到日本的台灣人，他能流利地提供中、英、日3語解說，還會貼心安排車上座位。每到一個景點，他都會帶領大家到定點說明注意事項、行走方向、廁所位置，並推薦在地美食。這次在頭大佛殿他還貼心幫大家統一買票減少排隊時間；到了白色戀人公園與啤酒廠，也坦白提醒內部參觀門票與時間效益，建議大家在戶外拍照就好，真的非常為旅客著想。 天氣方面，雖然預報有 60% 降雨機率，但上午天氣很棒。定山溪雖因前夜雨有些泥濘，但二見吊橋景色不減；午餐也在小翁推薦的場外市場吃得很滿意。可惜下午天氣轉趨不穩定，在北海道神宮遇到大雨，所幸有帶傘仍能順利參觀，回程前往後續景點仍有些飄雨。 整體來說體驗相當良好，上午景點時間掌控得當，同車團員也都蠻守時的。雖然下午降雨讓參觀體驗略顯可惜，但整體依然是很棒的一天！

இந்த ஒரு நாள் சுற்றுலாவில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம். எங்கள் வழிகாட்டியான விவிவ், மிகவும் உதவியாகவும் நட்பாகவும் இருந்தார். அவர் எங்களுக்கு சிறந்த பரிந்துரைகளையும் குறிப்புகளையும் வழங்கினார்! அவர் பரிந்துரைத்த இடத்தில் நாங்கள் சாப்பிட்ட மதிய உணவை மிகவும் ரசித்தோம், மேலும் ஒவ்வொரு நிறுத்தத்திலும் சுற்றிப் பார்க்க தகுந்த நேரம் இருந்தது. எல்லாமே எவ்வளவு நேர்த்தியாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தன என்பதையும், பயணத்திற்கு முன்பே நினைவூட்டல்கள் வழங்கப்பட்டதையும் நாங்கள் பாராட்டுகிறோம். சப்போரோவின் பிரபலமான இடங்களைச் சுற்றி நிதானமான பயணத் திட்டத்தைத் தேடுபவர்களுக்கு இந்த ஒரு நாள் பயணத்தை நாங்கள் பரிந்துரைப்போம்.

ஏற்பாடு செய்த நேரத்திற்கு வந்து, பயணத் திட்டத்தில் உள்ள இடங்களுக்கு சரியான நேரத்தில் அழைத்துச் சென்றனர். ஒவ்வொரு இடத்திற்கும் ஒதுக்கப்பட்ட நேரம் போதுமானதாக இருந்தது. ஷிரோய் கொய்பிட்டோ சாக்லேட் தொழிற்சாலை, புத்தரின் மலை மற்றும் சோஜான்கே ஒன்சென் நகர் ஆகியவற்றை நாங்கள் மிகவும் ரசித்தோம், அங்கு எங்களின் சோர்வான கால்களை இலவசமாக சுடுநீரில் நனைக்க முடிந்தது. சில இடங்களில் லேசான மழை பெய்த போதிலும், ஒட்டுமொத்தமாக இது ஒரு சிறப்பான மற்றும் மகிழ்ச்சியான சுற்றுப்பயணமாக இருந்தது. நாங்கள் சென்ற பல்வேறு இடங்களைப் பற்றி பல தகவல்களை வழங்கிய எங்கள் சுற்றுலா வழிகாட்டி அலெக்ஸ்க்கு சிறப்பு நன்றி. உங்களுக்கு எதாவது கேள்விகள் இருந்தால் அவர் எப்போதும் அருகில் இருந்தார்.

எங்கள் குடும்பத்தினர் இந்தச் சுற்றுலாவை மிகவும் ரசித்தோம். விவி ஒரு சிறந்த வழிகாட்டியாக இருந்தார், ஒவ்வொரு நிறுத்தத்திலும் அனைத்து விவரங்களையும், நாங்கள் எதை எதிர்பார்க்கலாம் என்பதையும், செல்ல வேண்டிய பரிந்துரைக்கப்பட்ட இடங்களையும் மிகத் தெளிவாகத் தெரிவித்தார். அவர் நட்பாகவும், தகவல்களை வழங்குபவராகவும், மிகவும் உதவியாகவும் இருந்தார். இந்தப் பேருந்தின் ஓட்டுநரும் மிகவும் பாதுகாப்பாகவும், மிகவும் சீராகவும் வண்டி ஓட்டினார். எனது வயதான தாயாரின் சக்கர நாற்காலியை ஏற்றி இறக்க அவர் மிகவும் உதவினார், ஏனெனில் ஒவ்வொரு நிறுத்தத்திலும் அவர் அதில் ஏறி இறங்க வேண்டியிருந்தது. அந்தச் சிறப்பு ஏற்பாட்டிற்கும் உதவிக்கும் நாங்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம். அனைத்து நிறுத்தங்களும் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தன, ஒவ்வொரு இடத்திலும் எங்களுக்குத் தேவையான அளவு நேரம் கிடைத்தது போல் உணர்ந்தோம், மேலும் சப்போரோவின் அந்தப் பகுதிகளைப் பார்ப்பது நன்றாக இருந்தது. நன்றி ஈசி கோ ஜப்பான்!

இந்தச் சுற்றுப்பயணம், சப்போரோவைச் சுற்றியுள்ள இயற்கை மற்றும் கலாச்சாரம் இரண்டையும் ஒரே நாளில் நன்கு திட்டமிட்டு அனுபவிக்க ஒரு சிறந்த வழியாகும். இந்தப் பயணம் ஜோசான்கி ஒன்சென் (Jozankei Onsen) வருகையுடன் தொடங்கியது. அங்கு சுற்றியுள்ள இயற்கை காட்சிகள் அமைதியாகவும் புத்துணர்ச்சியூட்டுவதாகவும் இருந்தன, இது ஒரு சிறிய நடைப்பயிற்சி மற்றும் புகைப்படம் எடுக்க மிகவும் ஏற்றது. சிறப்புமிக்க இடங்களில் ஒன்றான புத்தரின் மலை (Hill of the Buddha), மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியதாகவும் அமைதியானதாகவும் இருந்தது. அதன் வடிவமைப்பு மற்றும் சூழல் இதனை மறக்க முடியாத மற்றும் தனித்துவமான இடமாக மாற்றியது. நாங்கள் சப்போரோ மொத்த விற்பனை சந்தைக்கும் சென்றோம், அங்கு சுற்றிய பார்த்து ரசிக்கவும், சுவையான உள்ளூர் உணவுகளை உட்கொள்ளவும் போதுமான நேரம் இருந்தது. ஹொக்கைடோ ஜின்கு (Hokkaido Jingu) கோவில் ஒரு அமைதியான கலாச்சார அனுபவத்தைத் தந்தது, மேலும் உள்ளூர் பாரம்பரியத்தைப் பற்றி மேலும் தெரிந்துகொள்வது நன்றாக இருந்தது. ஷிரோய் கொய்பிட்டோ பூங்கா (Shiroi Koibito Park) மிகவும் அழகாகவும் மகிழ்ச்சிகரமாகவும் இருந்தது, குறிப்பாக புகைப்படம் எடுக்கவும் நினைவுப் பரிசுகள் வாங்கவும் இது உகந்தது. இந்தச் சுற்றுப்பயணம் சப்போரோ பீர் அருங்காட்சியகத்தில் (Sapporo Beer Museum) நிறைவடைந்தது, இது பீர் அருந்தாதவர்களுக்குக் கூட சுவாரஸ்யமாகவும் தகவலறிந்ததாகவும் இருந்தது. ஒட்டுமொத்தத்தில், பயணத் திட்டம் நன்கு சமன் செய்யப்பட்டிருந்தது, போக்குவரத்து வசதி சௌகரியமாக இருந்தது, மேலும் வழிகாட்டி அனைத்தையும் நேர்த்தியாகக் கவனித்துக் கொண்டார்.

முதல் நிறுத்தம் ஜோசான்கேய் ஆன்<bos>6 (வெந்நீர் ஊற்று) ♨️, கீழே இறங்கி புகைப்படம் எடுத்துக்கொண்டு, கடைவீதியைச் சுற்றிப் பார்த்தோம்; இரண்டாவது நிறுத்தம் ஹொக்கைடோ பெரு புத்தர் மற்றும் மோவாய் சிலைகள் 🗿, அங்கும் புகைப்படம் எடுத்து நினைவுப் பரிசுகள் வாங்கினோம்; மூன்றாவது நிறுத்தம் சந்தைக்கு வெளியே கடல் உணவுகள் 🐟🦀 சாப்பிட்டு பழங்கள் 🍓 வாங்கினோம்; நான்காவது நிறுத்தம் ஹொக்கைடோ ஷின்ஜு ஆலயம், புகைப்படம் எடுத்து தாயத்துகள் வாங்கினோம்; ஐந்தாவது நிறுத்தம் ஷிரோய் கொய்பிட்டோ சாக்லேட் தொழிற்சாலை, சாக்லேட் பானம் ☕️🥛 குடித்தோம்; ஆறாவது நிறுத்தம் சப்போரோ பீர் தொழிற்சாலை, அங்கு ருசிபார்க்கும் பகுதியில் கூட்டம் அதிகமாக இருந்ததால், நாங்களே பீர் வாங்கி 🍺🍺 குடித்தோம். பயணத்தின் தொடக்கத்தில் அதிக ஷாப்பிங் செய்யவில்லை என்றால், கடைசி நிறுத்தத்திற்கு அருகில் பெரிய ஷாப்பிங் மாள் உள்ளது, அங்கே நீங்களே சென்று ஷாப்பிங் செய்யலாம், அங்கிருந்து பேருந்தில் நகருக்குத் திரும்புவதும் எளிது 🚌🚌. சுற்றுலா வழிகாட்டி திரு. ஷாவ் மிகவும் தெளிவாகவும் நகைச்சுவையுடனும் விளக்கினார், எந்தக் கேள்வியாக இருந்தாலும் மிகத் தெளிவாகப் பதிலளித்தார். ஓட்டுநரும் மிகவும் கனிவாக இருந்தார், பனிப்பந்து செய்யும் கருவியைப் பயன்படுத்துவது எப்படியும் கற்றுக்கொடுத்தார். முழுப் பயணமும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது 😊. சுற்றுலா வழிகாட்டியையும் ஓட்டுநரையும் நான் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறேன் 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼

சந்திப்புப் பகுதியில் மிகவும் விரைவான பிக்-அப். மிகவும் வசதியான பேருந்து பயணம். சுற்றுலா வழிகாட்டி (அவர் பெயர் விவியன் என்று நினைக்கிறேன்) மற்றும் பேருந்து ஓட்டுநர் இருவரும் மிகவும் அருமையாக இருந்தனர். மிகவும் பொறுமையாகவும் கனிவாகவும் நடந்து கொண்டனர். எங்களால் சொந்தமாகப் பார்க்க முடியாத அழகான கிராமப்புற இடங்களைச் பார்க்க முடிந்தது. Klook-ஐ நான் பயன்படுத்துவது இதுவே முதல் முறை, எனக்கு இது மிகவும் பிடித்துள்ளது! விலையும் மிகவும் நியாயமாக இருப்பது கூடுதல் சிறப்பு! கண்டிப்பாகப் பரிந்துரைக்கிறேன்!

இன்றைய பயணம் மிகவும் வசதியாகவும் நிம்மதியாகவும் இருந்தது. இன்று ஹொக்கைடோவில் மிகவும் வெப்பமான நாளாகும், ஆனால் நாங்கள் சென்ற ஒவ்வொரு இடத்திலும் பேருந்து மிக அருக1ில் உள்ள வாகன நிறுத்துமிடத்தில் நின்றதால், வெயில் மற்றும் வெப்பம் பெரிதாகத் தெரியவில்லை, மிகவும் வசதியாக இருந்தது. மதிய உணவுடன் கடல் உணவை மிகவும் ரசித்து உண்டோம், சுற்றுலாத் தலங்களின் அட்டவணையும் மிகச் சிறப்பாக அமைக்கப்பட்டிருந்தது. மாலையில் ஒரு வெந்நீர்க் குளியலிலும் கலந்துகொண்டோம். எங்களுக்கு மிகச் சிறந்த முறையில் கவனிப்புச் சேவை வழங்கிய எங்கள் சுற்றுலா வழிகாட்டி திரு. சியாவோ வெங் (Xiao Weng) அவர்களுக்கு நன்றி. மேலும் இன்றைய ஓட்டுநர் பெருமகனாருக்கும் நன்றி. எங்கள் வாகன எண் 9999 ஆகும், சேவை மிகவும் திருப்திகரமாக இருந்ததால், உங்களது நிறுவனத்தின் நாளைய டோயா ஏரி (Lake Toya) சுற்றுப்பயணத்திற்கும் இப்போதே முன்பதிவு செய்துள்ளோம். நாளையும் உங்களைச் சந்திப்போம் என்று நம்புகிறோம்!

சுயமாக வாகனம் ஓட்டாமலோ அல்லது பொதுப் போக்குவரத்தில் வழி தேடாமலோ பல சுற்றுலாத் தலங்களைக் காண்பதற்கு இது ஒரு அருமையான, எளிதான மற்றும் வசதியான வழியாகும். எங்களது சுற்றுலா வழிகாட்டி விவி (Vivi) மிகவும் அற்புதமாகச் செயல்பட்டார்! புறப்படும் இடமான ஹோட்டலுக்குள்ளேயே அவர் எங்களைச் சந்தித்தார் (அவரது வெள்ளை நிற சுற்றுலாக் கொடியுடன்). அவர் ஆங்கிலம் உட்பட பல மொழிகளில் நன்றாகப் பேசினார். சுற்றுலா முழுவதும் அவர் மிகவும் விவரமாகவும், தெளிவாகவும், ஆழ்ந்த அறிவோடும் விளக்கினார். நாங்கள் அடுத்த நிறுத்தத்திற்குச் செல்லும் வழியிலேயே ஒவ்வொரு நிறுத்தத்தைப் பற்றியும் விவி எங்களுக்கு விளக்கினார். பேருந்துக்கு எப்போது திரும்ப வர வேண்டும் என்பதற்கான தெளிவான வழிமுறைகளையும் நேரத்தையும் கூறினார்! மேலும், உணவு ஆர்டர் செய்வதற்கும் நுழைவுச் சீட்டுகளை வாங்குவதற்கும் விவி மிகவும் உதவியாக இருந்தார் - மிக்க நன்றி! எங்களது பேருந்து ஓட்டுநர் மிகவும் சீராக வண்டியை ஓட்டினார், மேலும் மழை பெய்தபோது அன்போடு குடைகளையும் வழங்கினார். மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு பரிந்துரை என்னவென்றால், சில நிறுத்தங்களில் இன்னும் கொஞ்சம் கூடுதல் நேரம் கொடுக்கலாம் (சில இடங்களில் எங்களுக்குப் போதுமான நேரம் இருக்கவில்லை, எல்லாவற்றையும் பார்க்க முடியவில்லை). கூடுதல் நேரம் தேவைப்படும் இடங்கள்: ஆலயம், கடல் உணவு சந்தை (மதிய உணவு), பீர் அருங்காட்சியகம். புத்தா மலை/சிலைகள் பகுதியில் குறைவான நேரம் இருக்கலாம். பயணிகளுக்கான குறிப்புகள் - பணம் (Cash) கொண்டு வாருங்கள், இலவச கால் நனைக்கும் குளங்களைப் (foot baths) பயன்படுத்துவதாக இருந்தால் ஒரு சிறிய துண்டு கொண்டு வாருங்கள், மழைக்கு குடை கொண்டு வாருங்கள்.

பயணம் மிகச் சிறப்பாக இருந்தது, வானிலை அழகாக இருந்தது, அட்டவணைகள் அருமையாக இருந்தன, அவசரம் இல்லை. சுற்றுலா வழிகாட்டி எம்மா மிகவும் தொழில்முறை, உதவிகரமான மற்றும் பொறுப்பானவர், இந்தச் சுற்றுலாவில் சேர மிகவும் பரிந்துரைக்கிறேன்.