DMZ க்கு மிக அருகில் உள்ள ஆய்வகம்: வட கொரியா காட்சி (ஸ்டார்பக்ஸ் சுற்றுலா)

Sipping coffee at Starbucks while looking directly across to North Korea — you can’t get this anywhere else in the world. From the observatory in South Korea, we could clearly see the North Korean side — the fields, villages, fences and guard posts. It felt surreal to be so close, yet so far. Our tour guide Nicole was excellent. She gave very detailed explanations about the history, the DMZ, and what we were looking at across the border, which made the whole experience so much more meaningful. The Aegibong area was beautiful and peaceful, with great views. The Starbucks itself is well designed with large windows, perfect for taking in the view. It was a half-day tour, well organised and easy to join. Highly recommended for anyone visiting Seoul who wants to see history with their own eyes. A must-do!

நாங்கள் ஆங்கிலம் பேசும் ஒரு 'தனிப்பட்ட' சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டோம், அது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது. நாரா மிக அருமையாக செயல்பட்டார்!! அவர் எகிபோங் பற்றிய சுருக்கமான வரலாற்றைக் கூறினார், மேலும் ஸ்டார்பக்ஸுக்கு நடக்க முடியாத எங்கள் குழுவைச் சேர்ந்த ஒருவரையும் கவனித்துக் கொண்டார். நாரா, உங்கள் நற்பணியைத் தொடருங்கள்!

日本語の午後ツアーに参加！とても満足のいくツアーでした！遅ればせながら、愛の不時着を観てどうしても行きたかったDMZ！子供を含めた家族４人で参加しました。子供には朝鮮半島の現状を学ばせたかったのでとても良い経験になりました。ドライバーさんも丁寧な運転で、李さんのガイドも楽しくて、韓国と北朝鮮の歴史や愛妓峰の意味など勉強になりました。ガイドさんの現地での時間配分もしっかり教えて下さり、お目当てのスターバックスもスムーズに行けました！また、お目当てのDMZから見る北朝鮮は素晴らしい景色でした。帰りはゲームなどしてくれて、子供も飽きずに過ごせていました。解散後も行きたい場所を丁寧に教えて下さり、迷わず行けました！ありがとうございました！お天気よく…暑かったですが、今回の旅の1番の思い出になりました！また李さんのツアーに参加してみたいです！

ソンヨンさんのガイドで参加しました。日本語がとてもお上手で、朝鮮半島の歴史や朝鮮戦争について、今の北朝鮮についてなど説明が詳しいかつ、とても分かりやすくて、大変勉強になりました。天気もよく、北朝鮮がはっきりと見えたのもよかったです。スターバックスまでの道は、吊り橋があるジグザグの道と、かなり急な坂道の2つがあります。前者を選ぶ方が多いようですが、ソンヨンさんの強い勧めもあり、坂道で行きました。急勾配の坂道なので疲れはしますが、体感としてはジグザグの道よりも坂道の方が早くスタバに到着できましたし、実際ジグザグの道だと10〜15分かかりますが、坂道は5分あれば到着できます！スタバについてはかなり人が多いので、店内で飲みたい場合は席を絶対に先に取るべきです。1人だと難しいですが坂道を使って早く行けば席は取れますし、北朝鮮を眺めながら外で飲むのもよかったです。ソンヨンさんがとても優しく気さくな方で、一緒に写真も撮ってくださり、ガイドとしての説明以外の何気ない会話もとても楽しかったです！ありがとうございました！

முதலில், வழிகாட்டி சோங்யோங் அவர்களின் ஆளுமையும் வழிகாட்டும் முறையும் மிகவும் அருமையாக இருந்தது!! சேருமிடத்திற்குச் செல்லும் வழியில், வட கொரியா மற்றும் தென் கொரியாவின் வரலாறு பற்றி விரிவாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் அவர் எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார், இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது. இதைக் கற்றுக்கொண்ட பிறகு, வட கொரியாவின் கட்டிடங்களையும் மக்களின் தோற்றத்தையும் தொலைநோக்கி மூலம் பார்த்ததால், சும்மா பார்ப்பத Vக்கும் இதற்கும் முற்றிலும் வித்தியாசம் இருந்தது. பலவிதமான உணர்வுகள் தோன்றின, அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது. மிக்க நன்றி. இறுதியாக, பாதுகாப்பான முறையில் வாகனம் ஓட்டிய திரு. கி அவர்களுக்கும் எனது நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். இந்தச் சுற்றுலாவை நான் பரிந்துரைக்கிறேன்♡

ガイドさん：ソンヨンさん　　　　　　　　　ドライバーさん：キーさん　　　　　　　　　　　今回、エギ峰ツアーに参加しました。 出発当日の朝、入場制限がかかり、予定より1時間〜1時間半ほど時間がずれ込んでしまいましたが、ガイドさんが状況を丁寧に説明してくださり、何度も恐縮される姿に、お人柄の優しさがとても伝わってきました。 待ち時間も無駄にせず、現地で説明する予定だった内容をバスの中で事前に説明してくださるなど、限られた時間を有効に使おうとする工夫と配慮が素晴らしかったです。　　　　　北朝鮮についての説明もとても丁寧で、望遠鏡を使った写真まで撮ってくださり、貴重な写真が撮れました。　　　　　　　　　　　また、バスの運転手さんも安全運転で、時間の調整もとても上手にしてくださったおかげで、スターバックスで無駄な待ち時間に並ぶことなく楽しめました。 ガイドさん、運転手さんのお二人のおかげで、とても満足度の高いツアーになりました。 ぜひ次回も、今回のガイドさんにお願いしたいと思います。 本当にありがとうございました！

ツアーコンダクターの方が丁寧に説明してくれて、朝一でスタバに入って、その後ゆっくり宣伝村を見ることができました。行列を避けるため、バス停からスタバまで坂道を登っていくのが結構キツかったですが、その方が後に見回って写真を撮る時間があって大正解でした。スタバの外で集合して聞いたツアーコンダクターの方のお話も勉強になりました。

நான் ஜப்பானில் இருந்து தனியாகப் பயணம் செய்து இதில் கலந்துகொண்டேன். வழிகாட்டி இல்லாமல் போக்குவரத்து மட்டுமே இருந்தது, ஆனால் காரில் வழிகாட்டி இம் அவர்கள் வடக்கின் மற்றும் தெற்கின் ஆழமான வரலாற்றைப் பற்றி விரிவாக விளக்கினார், இது நிறைய கற்றுக்கொள்ள ஒரு வாய்ப்பாக அமைந்தது. எகிபோனில் உள்ள ஸ்டார்பக்ஸ் இப்போது சமூக வலைத்தளங்களில் பிரபலமாக உள்ளது, ஆனால் அது ஒரு மலை உச்சியில், செங்குத்தான சரிவில் ஏறிச் சென்ற பிறகு இருந்தது. மரத்தின் வடிவத்தில் இருந்த பாலம் கட்டுமானத்தில் இருந்ததால் பயன்படுத்த முடியவில்லை என்பது வருத்தமாக இருந்தது, ஆனால் கண்காணிப்பு தளத்திலிருந்து வட கொரியாவை வெறும் கண்ணால் பார்க்க முடிந்தது, மேலும் தொலைநோக்கி மூலம் வயல்களில் நாற்று நடும் பலரையும் பார்க்க முடிந்தது. காட்சியும் அற்புதமாக அழகாக இருந்தது, ஒருமுறை சென்று பார்க்க வேண்டியது என்று நினைக்கிறேன். மியோங்டோங்கில் இருந்து காரில் ஒன்றரை மணி நேரம் ஆனது.

導遊Dragon 非常專業也非常的熱心！在車上他可以用英文跟日文仔細的解說愛妓台、DMZ 的歷史由來，下車後時間也掌握得很好！到了愛妓台Starbucks 他也很照顧團員，會幫大家排隊、找座位，非常值得推薦的行程與導遊！

it’s focused on the history of the DMZ so many good info and facts given by our tour guide Dragon. Dragon is very knowledgeable with history it was very interesting thank you! Also it was a clear day and was able to see the North Korea flag from the view point. That day we spotted what seems to be farmers doing a harvest. The timing was perfect for us as we were able to sit down inside Starbucks to cool down and get some drinks with a view. The Agibong Peace park was a beautiful place close to nature. The bridge to the view point was manageable to walk, our 6 year old did well, and it was half day tour so not too hectic.