【கியோட்டோ கிளாசிக் ஆழமான சுற்றுப்பயணம்】கின்காகுஜி & கியோமிசுதேரா & நிநேன்சகா & கியோன் ஹனாமிக்கோஜி & யசகா சன்னதி & ஃபுஷிமி இனாறி தைஷா ஆழமான மெதுவான பயண ஒரு நாள் சுற்றுப்பயணம் (ஒசாகா/கியோட்டோவிலிருந்து புறப்படுதல்)
- 🌟சீன/ஆங்கிலம்/ஜப்பானிய மும்மொழி வழிகாட்டி: அன்பான மற்றும் நட்புணர்வுடன், அனுபவம் வாய்ந்தவர், உங்களுக்கு தொழில்முறை மற்றும் விரிவான வழிகாட்டி சேவைகளை வழங்குகிறார்.
- 🌟தூய விளையாட்டு, ஷாப்பிங் இல்லை, நுகர்வோர் பொறிகள் இல்லை.
- 🛕கின்காகுஜி கோயிலுக்கு இலையுதிர் காலத்தில் வருகை தாருங்கள், தங்கக் கோயிலும் மலைகள் முழுவதும் உள்ள சிவப்பு இலைகளும் ஒரு அற்புதமான காட்சியாக இருக்கும்.
- ⛩️ ஃபுஷிமி இநாரி தைஷா, செல்வத்திற்கான புனித இடம், இங்கு உங்கள் தொழில் வெற்றி மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டப் பயணத்தைத் தொடங்க மறக்காதீர்கள்! 💰
- 🏮 இன்ஸ்டாகிராமில் பிரபலமான சிவப்பு "சென்போன் டோரி"யைப் பாருங்கள், முடிவில்லாத டோரி கேலரியில் நடந்து, மர்மமான சூழ்நிலையை உணருங்கள்.
- 🏰 பண்டைய தலைநகரின் கவர்ச்சியையும் செழுமையான கதைகளையும் ஆழமாக அனுபவியுங்கள், ஒரு சுற்றுலாப் பயணியாக மட்டுமல்லாமல், வரலாற்றின் சாட்சியாகவும் கலாச்சாரத்தின் வாரிசாகவும் மாறுங்கள்.
எதிர்பார்க்க வேண்டியவை
💥பயண அறிவிப்பு: பயணத்திற்கு முந்தைய நாள் இரவு, சுமார் 20:00 முதல் 21:00 மணிக்குள், வழிகாட்டி மற்றும் வாகன விவரங்களை மின்னஞ்சல் மூலம் உங்களுக்கு அனுப்புவோம், தயவுசெய்து சரியான நேரத்தில் சரிபார்க்கவும்💥. 🌸இன்று நாம் மொத்தம் மூன்று இடங்களுக்குச் செல்வோம்: கின்காகுஜி-கியோமிசுதேரா பகுதி-புஷிமி இநாரி தைஷா, ஒரு முழுமையான பயணம், இப்போதே தொடங்குவோம்🌸
- முதல் நிறுத்தம்: 🛕கின்காகுஜி, கின்காகுஜியின் அசல் பெயர் ரோகுயோன்ஜி. அதன் முக்கிய கட்டிடமான ஷரிடனின் வெளிப்புற சுவர்கள் அனைத்தும் தங்க இலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருப்பதால், இது "கின்காகுஜி" என்று செல்லப்பெயர் பெற்றது. இந்த கோயில் 1397 இல் கட்டப்பட்டது, இது அஷிகாகா யோஷிமிட்சு ஷோகனின் (அனிமேஷன் "இக்யூ-சான்" இல் உள்ள ஷோகனின் முன்மாதிரி) வில்லாவாக இருந்தது, பின்னர் ஒரு ஜென் கோயிலாக "போதிஷோ" ஆக மாற்றப்பட்டது. கின்காகுஜி இலையுதிர் காலத்தில் 🍁 பார்வையிட ஏற்றது, தங்கக் கோயிலும் மலைகள் முழுவதும் உள்ள சிவப்பு இலைகளும் 🍁 ஒரு அற்புதமான காட்சியாக இருக்கும்.
- இரண்டாவது நிறுத்தம்: 🛕கியோமிசுதேரா பகுதி, இலையுதிர் காலத்தில் கியோமிசுதேரா முழுவதும் சிவப்பு இலைகள் 🍁 நிறைந்திருக்கும், இது மிகவும் அழகாக இருக்கும். பரிந்துரைக்கப்பட்ட பயணத்திட்டம்: கியோமிசுதேரா-நிசன்னென்சகா-இஷிபே கோஜி-கியோன் ஹனாமி கோஜி-யாசகா ஷிரைன்.
- மூன்றாவது நிறுத்தம்: ⛩️புஷிமி இநாரி தைஷா “சென்போன் டோரி” க்கு பெயர் பெற்றது, இது ஒவ்வொரு ஆண்டும் எண்ணற்ற ஜப்பானிய மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கிறது, மேலும் உலகின் மிகப்பெரிய பயண வலைத்தளத்தின் கணக்கெடுப்பில் தொடர்ந்து 3 ஆண்டுகளாக “வெளிநாட்டினரால் மிகவும் விரும்பப்படும் ஜப்பானிய சுற்றுலாத் தலமாக” முதல் இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. 🎉இந்த இடங்கள் ஒவ்வொன்றும் தனித்துவமான அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன, இது கியோட்டோ உலக பாரம்பரிய ஒரு நாள் பயணத்தை உருவாக்குகிறது. இயற்கை அழகு அல்லது கலாச்சார அனுபவம் எதுவாக இருந்தாலும், நீங்கள் நிறைய அழகான நினைவுகளைப் பெறுவீர்கள். எங்களுடன் சேர்ந்து கியோட்டோவின் அழகை ஆராய்ந்து இந்த மகிழ்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்🎉





























விமர்சனங்கள்
நீங்கள் கியோட்டோவிற்குப் பயணம் செய்ய திட்டமிட்டிருந்தால், இந்த சுற்றுலாவை நான் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறேன்! 😊 இந்த சுற்றுப்பயணம் மிகவும் சிறப்பாக திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, அதனால் கியோமிசுதேரா, நினென்சாகா, சன்னென்சாகா, கியோன் போன்ற கியோட்டோவின் பிரபலமான சுற்றுலாத் தலங்களை நான் எளிதாகப் பார்க்க முடிந்தது. வழிகாட்டி மிகவும் அன்பாகவும், விளக்கங்களை நன்றாகக் கொடுத்ததாலும், பயணம் முழுவதும் எந்த சிரமமும் இல்லாமல் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. போதுமான ஓய்வு நேரம் இருந்ததால், புகைப்படங்கள் எடுத்து, சுவையான உணவுகளை உண்டு, நிதானமாக சுற்றிப் பார்க்க முடிந்தது. குறிப்பாக கியோட்டோவிற்கு முதல் முறையாக வருபவர்களுக்கு இதை நான் பரிந்துரைக்க விரும்புகிறேன். இதன் மூலம் நான் நிறைய நல்ல நினைவுகளை உருவாக்கிக் கொண்டேன். அடுத்த முறை வாய்ப்பு கிடைத்தால் மீண்டும் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்! 😊❤️
எங்கள் கியோட்டோ ஒரு நாள் பயணத்தை நாங்கள் மிகவும் விரும்பினோம்! 🇯🇵✨ இந்த முழு அனுபவமும் மிகவும் வசதியாகவும், சிறப்பாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டதாகவும் இருந்தது, இது கியோட்டோவை ஆராய்வதை மிகவும் எளிதாக்கியது மற்றும் முற்றிலும் மன அழுத்தமில்லாததாக மாற்றியது. சுற்றிப் பார்ப்பதிலிருந்து வெவ்வேறு இடங்களுக்குச் செல்வது வரை அனைத்தும் சீராக நடந்தன, மேலும் போக்குவரத்து அல்லது நாமே வழி கண்டுபிடிப்பது பற்றி கவலைப்படாமல் பல இடங்களைப் பார்க்க முடிந்தது. எங்கள் சுற்றுலா வழிகாட்டி டேவிட்க்கு ஒரு சிறப்பு நன்றி! அவர் அருமையாக இருந்தார்! அவர் நட்பாகவும், அறிவுள்ளவராகவும், பொறுமையாகவும் இருந்தார், மேலும் அந்த நாளை இன்னும் சுவாரஸ்யமாக்கினார். நாங்கள் பார்வையிட்ட ஒவ்வொரு இடத்தைப் பற்றியும் சுவாரஸ்யமான தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொண்டார், மேலும் சுற்றுப்பயணம் முழுவதும் நாங்கள் வசதியாக இருப்பதை உறுதி செய்தார். கியோட்டோ முற்றிலும் அழகாக இருந்தது, டேவிட் எங்களுக்கு வழிகாட்டியது அனுபவத்தை இன்னும் சிறப்பாக மாற்றியது. நீங்கள் ஒசாகாவிற்குச் சென்று கியோட்டோ ஒரு நாள் பயணம் செய்ய விரும்பினால், இந்த சுற்றுப்பயணத்தை நான் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறேன். இது வசதியாகவும், சுவாரஸ்யமாகவும் இருந்தது, மேலும் எங்கள் ஜப்பான் பயணத்தின் சிறப்பம்சங்களில் இதுவும் ஒன்று! மேலும், ஸ்னீக்கர்களை அணிந்து நிறைய நடக்க தயாராக இருங்கள்!
(சுற்றுலா வழிகாட்டி) சீன, ஜப்பானிய மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் மாறி மாறி பேசக்கூடிய, கொரிய மொழியும் தெரிந்த வழிகாட்டி ஒவ்வொரு குழு உறுப்பினரையும் கவனித்துக் கொண்டார். ஒவ்வொரு இடத்தின் பின்னணி அல்லது கதைகளை எங்களால் கேட்க முடிந்தது, நாங்களே தேட வேண்டியதில்லை என்பது மிகப்பெரிய நன்மை 😂. மதிய உணவு முன்கூட்டியே ஆர்டர் செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டது, இது கியோமிசு கோயில் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளைப் பார்க்க அதிக நேரத்தை வழங்கியது, மேலும் உணவும் நன்றாக இருந்தது. குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குள் பயணத் திட்டம் சரியாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தது (ஆனால், நுணுக்கமாக ரசிக்கவும், புகைப்படம் எடுக்கவும் அதிக நேரம் செலவிட விரும்பும் பயணிகளுக்கு இந்த பயணம் பொருந்தாது, ஃபுஷிமி இநாரி தைஷாவில் ஒதுக்கப்பட்ட நேரம் முழு சென்பன் டோரி பாதையையும் கடக்க போதுமானதாக இருக்காது!). (சுற்றுலாப் பேருந்து) சுத்தமாகவும் நேர்த்தியாகவும் இருந்தது, பயணத்தின் போது சீராகச் சென்றது. எனக்கு பொதுவாக கார் சிக்னஸ் வரும், அதனால் நான் பொதுவாக பேருந்தில் தூங்கிவிடுவேன், ஆனால் ஓட்டுநரின் மோசமான ஓட்டுநர் திறமையால் நான் எழுந்திருக்கவில்லை.
這次是David導遊帶團,很專業的服務,而且昰買一送一,超便宜的行程,比自行到清水寺方便許多,第一次看到這麼辛苦的導遊,車上各國的人都有+滿車,每段介紹都很長串仔細,而且要說三次三種語言:英+中+日,也很有魄力讓老是遲到大王,自行搭車到下一站會合,太棒了,在清水寺前導遊有幫代訂餐,當時沒訂有點後悔,因為自己去找要花時間,也沒有比較便宜,如果導遊有這服務,推薦跟導遊訂方便,值得推薦的導遊和行程。
今天雖然因為颱風的外圍氣流導致偶爾有雨,但一日遊安排著實非常值得,尤其是帶團的David妙語如珠,詳盡的介紹每個前往的景點跟特色,加上建議事項不踩雷,讓我們逛起來很輕鬆,也得到一個京都文化的深度體驗滿滿收穫!也辛苦領隊和司機大哥!謝謝你們!
Our tour was very interesting and offered many options. The guide tried to explain the importance of each place. However, I missed having a guide inside the attractions, explaining a little more about the meaning of each space. Even so, I highly recommend this tour. The transfer makes all the difference, because in addition to saving time, we have a moment to rest. It was very good and I thank the whole team!
We were genuinely pleased with this trip which covered 3 major visiting locations in Kyoto: Kinkaku-Ji ; Kiyomisu-Dera ; Fushimi Inari-taisha. From the start to the end of journey, our tour guide, David, was very informative and attentive. He waited right in front of the exit of Nipponbashi Metro which was the metro station near our meeting point. By doing so, he has assured us right from the beginning of the trip. Through out the bus ride, he has also provided abondant information and anecdotes regarding the places we visited for the day. We even learned something that we can’t even find on Wikipedia! At the time of dropping us off at Nipponbashi sation, he even provided us some good recommendations for dinning in the neighborhood and how to find the authentic spots. I only wish if he would be able to lead at some spots to find particular locations such as the wishing wells which we filed to find. LOL. Overall, we are very satisfied with this trip and David is great!
David太棒了!路线安排超级合理,全程覆盖经典路线,时间也非常充裕;细节满分,照顾周到;讲解风趣有料,像听脱口秀一样过瘾。京都有他带路,体验直接翻倍。强烈安利!
இந்த முறை எங்கள் வழிகாட்டி ரிக். பயணத்திட்டம் திருப்திகரமாக இருந்தது, ஆனால் நேரம் இன்னும் கொஞ்சம் போதவில்லை. கின்காகுஜி மிகவும் அழகாக இருந்தது. ஃபுஷிமி இனாரியில் மேலே செல்ல நேரம் கிடைக்கவில்லை. கியோமிசுதேராவின் நினென்சகா மற்றும் சன்னென்சகா பகுதிகள் புகைப்படம் எடுக்கவும், சுற்றிப் பார்க்கவும், ஷாப்பிங் செய்யவும் அருமையாக இருந்தன. உஜி மட்சா என்னை முழுமையாக ஆட்கொண்டது. மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. எதிர்பாராதது நடந்தது. நான் ஒரு கடையில் நிஷிகி விசிறி வாங்கும் போது, போக்குவரத்து அட்டையைப் பயன்படுத்தி பணம் செலுத்தினேன். பணப்பையை எடுக்க வேண்டியதில்லை என்பதால் இது வசதியாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன். ஆனால் கடைக்காரர் பணம் செலுத்தப்படவில்லை என்று கூறினார், என் மொபைலில் பணம் எடுக்கப்பட்டிருந்தது. தகவல் தொடர்பு பிரச்சனை காரணமாக, நான் உடனடியாக ரிக்கை அழைத்து மொழிபெயர்க்க உதவச் சொன்னேன். எனக்கு மொழிபெயர்க்க வந்து, சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளைத் தொடர்புகொண்டு விசாரிக்க உதவிய ரிக் அவர்களுக்கு மிக்க நன்றி. அடுத்த முறை ஜப்பானுக்குப் பயணம் செய்யும்போது உங்களைத் தேடி வருவேன்!!
2026.09.04首次參加Klook 團,參訪了金閣寺,清水寺,伏見稻荷大社等景點。感謝具文吉導遊細心與專業,風趣又幽默帶著我們走完這些景點。這個團CP值高,時間也相當充足,不虛此行,開心度過美好的一天。再次感恩具導!
தெரிந்து கொள்வது நல்லது
- ஜப்பானிய சட்டத்தின்படி, வாகனங்கள் 10 மணி நேரத்திற்கு மேல் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது என்பதால், அன்றைய பயணத்தின் உண்மையான சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப வழிகாட்டி பயணத்திட்டத்தை குறைப்பார். தயவுசெய்து இதை கவனத்தில் கொள்ளவும்.
- ஹோட்டல் பிக்-அப் மற்றும் டிராப்-ஆஃப் தொகுப்பு விருந்தினர்கள் ஹோட்டல் லாபிக்கு வெளியே காத்திருக்கவும். குறிப்பிட்ட பிக்-அப் நேரத்திற்கு உங்கள் மின்னஞ்சலை சரிபார்க்கவும்.
- பயணத்திற்கு முந்தைய நாள் 20:00-21:00 மணிக்கு விருந்தினர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவோம், அடுத்த நாள் வழிகாட்டி மற்றும் வாகனத் தகவலைத் தெரிவிப்போம். தயவுசெய்து சரியான நேரத்தில் சரிபார்க்கவும். இது ஸ்பேம் கோப்புறையில் இருக்கலாம்! உச்ச பருவத்தில், மின்னஞ்சல் அனுப்பும் நேரம் தாமதமாகலாம், தயவுசெய்து புரிந்துகொள்ளவும்! சிறப்பு சூழ்நிலைகள் காரணமாக பல மின்னஞ்சல்கள் பெறப்பட்டால், சமீபத்திய மின்னஞ்சலை அடிப்படையாகக் கொள்ளவும்! உங்களுக்கு WeChat இருந்தால், மின்னஞ்சலில் உள்ள வழிகாட்டியின் கணக்கின்படி நீங்கள் அவரைச் சேர்க்கலாம்.
- நீண்ட பயண நேரம் மற்றும் போக்குவரத்து நெரிசல் ஏற்பட்டால், தயவுசெய்து புரிந்துகொள்ளவும். போக்குவரத்து நெரிசல் காரணமாக ஏற்படும் தாமதங்களுக்கு எங்கள் நிறுவனம் எந்தவொரு செலவையும் ஏற்காது.
- சுற்றுலா உச்ச பருவத்தில் அல்லது சில சிறப்பு சூழ்நிலைகளில், பயணத்தின் புறப்படும் நேரம் முன்கூட்டியே அல்லது சற்று தாமதமாகலாம் (குறிப்பிட்ட புறப்படும் நேரம் பயணத்திற்கு முந்தைய நாள் மின்னஞ்சல் அறிவிப்பைப் பொறுத்தது). தயவுசெய்து அதற்கேற்ப தயாராக இருங்கள்.
- ஒரு நாள் பயணம் ஒரு பகிரப்பட்ட கார் பயணம் என்பதால்; சந்திப்பு இடம் அல்லது ஈர்ப்புகளில் தாமதமாக வர வேண்டாம். தாமதமாக வந்தால் காத்திருக்க மாட்டோம் மற்றும் பணத்தைத் திரும்பப் பெற முடியாது. தாமதமாக வந்த பிறகு ஏற்படும் எந்தவொரு விபத்துக்களுக்கும் நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள்.
- மோசமான வானிலை அல்லது பிற தவிர்க்க முடியாத காரணங்கள் ஏற்பட்டால், பூங்கா முன் அறிவிப்பு இல்லாமல் சவாரி இயக்க நேரம் அல்லது நிகழ்ச்சி நேரத்தை தாமதப்படுத்தலாம் அல்லது மாற்றலாம், மேலும் சில திட்டங்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளை ரத்து செய்யலாம்.
- இந்த தயாரிப்பு வானிலை போன்ற காரணிகளைப் பொறுத்து சரிசெய்யப்படலாம். உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக, ஊழியர்களுக்கு விருந்தினர்களை வெளிப்புற நடவடிக்கைகளை நிறுத்தும்படி கேட்கவும், உங்களுடன் தொடர்பு கொள்ளவும், மாற்று ஏற்பாடுகளை செய்யவும் உரிமை உண்டு. அன்றைய உண்மையான சூழ்நிலையைப் பொறுத்தது.
- பயணத்தின் போது போக்குவரத்து, சுற்றுலா மற்றும் தங்கும் நேரம் அன்றைய உண்மையான சூழ்நிலையைப் பொறுத்தது. சிறப்பு சூழ்நிலைகள் (போக்குவரத்து நெரிசல், வானிலை காரணங்கள் போன்றவை) ஏற்பட்டால், பயணத்திட்டத்தில் உள்ள ஈர்ப்புகளைக் குறைக்காமல், வழிகாட்டி உண்மையான சூழ்நிலையைப் பொறுத்து மற்றும் விருந்தினர்களின் ஒப்புதலுடன் பயணத்திட்டத்தில் உள்ள ஈர்ப்புகளின் வரிசையை நியாயமாக சரிசெய்யலாம்.
- ஒவ்வொரு விருந்தினரும் அதிகபட்சம் ஒரு பெட்டியை இலவசமாக எடுத்துச் செல்லலாம். ஆர்டர் செய்யும் போது "சிறப்பு கோரிக்கைகள்" பிரிவில் குறிப்பிடவும்! முந்தைய நாள் தெரிவிக்கப்படாவிட்டால், தற்காலிகமாக எடுத்துச் சென்றால், கார் நெரிசலாகி, ஓட்டுநர் பாதுகாப்பைப் பாதிக்கும் என்பதால், வழிகாட்டி உங்களை காரில் ஏற மறுக்க உரிமை உண்டு, மேலும் கட்டணம் திரும்பப் பெறப்படாது, மன்னிக்கவும்.
- உண்மையான பயணிகளின் எண்ணிக்கைக்கு ஏற்ப வெவ்வேறு வாகன வகைகளை ஏற்பாடு செய்வோம். நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வாகன வகையை குறிப்பிட முடியாது என்பதை தயவுசெய்து கவனத்தில் கொள்ளவும்.
- குழு பயணத்தின் போது, முன்கூட்டியே குழுவிலிருந்து வெளியேறவோ அல்லது பாதியிலேயே வெளியேறவோ முடியாது. நீங்கள் பாதியிலேயே வெளியேறத் தேர்வுசெய்தால், முடிக்கப்படாத பகுதி நீங்கள் தானாகவே கைவிட்டதாகக் கருதப்படும், மேலும் எந்தவொரு கட்டணமும் திரும்பப் பெறப்படாது. குழுவிலிருந்து வெளியேறிய பிறகு ஏற்படும் எந்தவொரு விபத்துக்களுக்கும் சுற்றுலாப் பயணிகள் பொறுப்பாவார்கள், தயவுசெய்து புரிந்துகொள்ளவும்!
எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்
உங்களுக்கு இதுவும் பிடிக்கலாம்...
கியோட்டோ நாரா ஒரு நாள் பயணம் | கியோமிசுதேரா கோயில் + ஃபுஷிமி இநாரி தைஷா + நாரா பூங்கா (ஒசாகா/கியோட்டோவிலிருந்து புறப்படுதல்)
கியோட்டோ கின்காகுஜி, கியோமிசுதேரா மற்றும் உஜி ஒரு நாள் பயணம்
கியோட்டோ ஜப்பானிய பாணி பயணம்丨கின்காகுஜி & கியோமிசுடெரா & ஃபுஷிமி இனாறி தைஷா ஒரு நாள் பயணம்丨ஒசாகா/கியோட்டோவிலிருந்து புறப்படுதல்
JR ஹருகா கன்சாய் விமான நிலைய எக்ஸ்பிரஸ் டிக்கெட்
ஒசாகா அமேசிங் பாஸ்
【கியோட்டோ & நாரா ஒரு நாள் பயணம்】அரஷியாமா சிறிய ரயில் & நாரா பூங்கா & ஃபுஷிமி இநாரி தைஷா சென்போன் தோரி & டோகெட்சுகியோ பாலம் & மூங்கில் பாதை & கிமோனோ காடு (ஒசாகாவில் இருந்து புறப்படுகிறது)
கியோமிசுதேரா, கின்காகுஜி மற்றும் ஃபுஷிமி இனாறி ஒரு நாள் சுற்றுப்பயணம்
கியோட்டோ மற்றும் நாராவின் சிறந்தவை: கியோமிசுடெரா, நாரா பார்க், டோடைஜி மற்றும் பல




