சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம் · ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு சேவை | வீட்டிலேயே ஆவணங்களை சேகரிக்கும் சிறப்பு சேவை

பெரும்பாலான நாடுகளுக்குச் சுயமாக வாகனம் ஓட்டுவதற்கு, சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம் தேவை (மற்றும் செல்லுபடியாகும் தைவான் ஓட்டுநர் உரிமத்தை எடுத்துச் செல்லவும்) ஜப்பானுக்குச் சுயமாக வாகனம் ஓட்டுவதற்கு, ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு தேவை (மற்றும் செல்லுபடியாகும் தைவான் ஓட்டுநர் உரிமம் மற்றும் பாஸ்போர்ட்டை எடுத்துச் செல்லவும், தனியாகப் பயன்படுத்த முடியாது), சில ஜப்பானிய கார் வாடகை நிறுவனங்கள் சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம் + ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பைக் கேட்கலாம், கார் வாடகை நிறுவனத்துடன் முன்கூட்டியே உறுதிப்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம்

• ஓட்டுநர் உரிமம் செல்லுபடியாகும் காலத்திற்குள் இருக்க வேண்டும் அல்லது தொழில்முறை ஓட்டுநர் உரிமம் காலாவதியாகி இருக்கக்கூடாது, இல்லையெனில், உரிமத்தை மாற்றுவதற்கும் புதுப்பிப்பதற்கும் முதலில் விண்ணப்பிக்க வேண்டும். சில நாடுகள் காலாவதி தேதியுடன் கூடிய ஓட்டுநர் உரிமத்தை வழங்கக் கேட்கலாம். விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவதில் ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால், சமீபத்திய காலாவதி தேதியுடன் கூடிய ஓட்டுநர் உரிமத்தை மாற்றுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தை மாற்றுவதற்கான சேவையை நேரடியாகச் சேர்க்கலாம்.
• ஓட்டுநர் உரிம முகவரி அடையாள அட்டையிலிருந்து வேறுபட்டால், மாற்றும் நடைமுறைகள் ஒரே நேரத்தில் முடிக்கப்பட வேண்டும் (அவை ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும், பின்னர் அனுப்பவும்). தேவைப்பட்டால், உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தை மாற்றுவதற்கான சேவையை நேரடியாகச் சேர்க்கலாம், மேலும் ஒவ்வொரு ஓட்டுநர் உரிமத்திற்கும் 1 அங்குல புகைப்படம் 1 ஐ இணைக்கவும்.
• உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தில் கடுமையான சேதம் இருந்தால், நீங்கள் அங்கு சென்ற பிறகு, ஓட்டுநர் உரிமத்தின் சேதம் காரணமாக சிரமங்களை எதிர்கொள்ளவோ அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளப்படாமல் போகவோ கூடும் என்பதைத் தவிர்க்க, புதிய உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தை மாற்றுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது (ஒவ்வொரு ஓட்டுநர் உரிமத்திற்கும் 1 அங்குல புகைப்படம் 1). தேவைப்பட்டால், உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தை மாற்றுவதற்கான சேவையை நேரடியாகச் சேர்க்கலாம்.
• ஏதேனும் மீறல் வழக்குகள் இருந்தால், நீங்கள் முதலில் மோட்டார் வாகன அலுவலகத்திற்குச் சென்று அவற்றைச் சரிசெய்ய வேண்டும் (மோட்டார் வாகன அலுவலகத்தின் வலைத்தளத்தில் சரிபார்க்கவும். மீறல் வழக்குகள் காரணமாக விண்ணப்பிக்க முடியாவிட்டால், கட்டணங்கள் திரும்பப் பெறப்படாது).
• முக்கிய நாடுகளின் ஓட்டுநர் உரிம பரஸ்பர ஒப்பந்தங்களின் பட்டியல் (நீங்கள் செல்லும் நாட்டின் ஓட்டுநர் உரிம பயன்பாடு தொடர்பான விதிமுறைகளை சரிபார்க்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)
• இந்த சேவை சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம் தொடர்பான விஷயங்களை மட்டுமே வழங்குகிறது. அதைப் பயன்படுத்த முடியுமா என்பதை நீங்களே ஆராய வேண்டும்.

ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு

• உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமம் காலாவதியாகிவிட்டால், புதிய உரிமத்தை ஒரே நேரத்தில் மாற்றுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது (உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தை மாற்றுவதற்கான சேவையை நேரடியாகச் சேர்க்கலாம்), ஜப்பானிய தரப்பு ஓட்டுநர் உரிமத்தின் செல்லுபடியை கேள்விக்குள்ளாக்குவதைத் தவிர்க்கவும், இது சிரமத்தை ஏற்படுத்தும் (அசல் உரிமம் தொலைந்துவிட்டால், அதை மீண்டும் வழங்க விண்ணப்பிக்க, ஒவ்வொரு ஓட்டுநர் உரிமத்திற்கும் 1 அங்குல புகைப்படங்கள் 2 ஐத் தயாரிக்க வேண்டும், உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தை மாற்றுவதற்கான சேவையை நேரடியாகச் சேர்க்கலாம்).
• ஓட்டுநர் உரிம முகவரி அடையாள அட்டையிலிருந்து வேறுபட்டால், மாற்றும் நடைமுறைகள் ஒரே நேரத்தில் முடிக்கப்பட வேண்டும் (அவை ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும், பின்னர் அனுப்பவும்). தேவைப்பட்டால், உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தை மாற்றுவதற்கான சேவையை நேரடியாகச் சேர்க்கலாம், மேலும் ஒவ்வொரு ஓட்டுநர் உரிமத்திற்கும் 1 அங்குல புகைப்படம் 1 ஐ இணைக்கவும்.
• உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தில் கடுமையான சேதம் இருந்தால், நீங்கள் ஜப்பானுக்குச் சென்ற பிறகு, ஓட்டுநர் உரிமத்தின் சேதம் காரணமாக சிரமங்களை எதிர்கொள்ளவோ அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளப்படாமல் போகவோ கூடும் என்பதைத் தவிர்க்க, புதிய உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தை மாற்றுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது (ஒவ்வொரு ஓட்டுநர் உரிமத்திற்கும் 1 அங்குல புகைப்படம் 1). தேவைப்பட்டால், உள்நாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தை மாற்றுவதற்கான சேவையை நேரடியாகச் சேர்க்கலாம்.
• தைவான் மற்றும் ஜப்பான் இடையே சாலை நிலைமைகள், ஓட்டுநர் பழக்கவழக்கங்கள், வானிலை மற்றும் வாகன நிலைமைகள் வேறுபடுவதால், ஜப்பானில் தைவான் குடிமக்களின் ஓட்டுநர் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்த, போக்குவரத்து அமைச்சகம் பொதுமக்களின் குறிப்புக்காக ஒரு விளம்பர துண்டுப்பிரசுரத்தை அச்சிட்டுள்ளது. விவரங்களுக்கு இந்த பக்கத்தில் உள்ள "கோப்பு பதிவிறக்கங்கள்" ஐப் பார்க்கவும். நீங்களே ஆராய வேண்டும்.
• கோப்பு பதிவிறக்கம் 1
• கோப்பு பதிவிறக்கம் 2
• ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு நுழைந்த பிறகு 1 வருடத்திற்கு செல்லுபடியாகும். பின்வரும் இணைப்பு உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கவும்.

முக்கிய நினைவூட்டல்

பின்வரும் காரணங்களால் விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டால், கட்டணங்கள் திரும்பப் பெறப்படாது:

• ஓட்டுநர் உரிமம் செல்லுபடியாகும் காலத்திற்குள் இல்லை அல்லது தொழில்முறை ஓட்டுநர் உரிமம் காலாவதியாகிவிட்டது மற்றும் புதுப்பிக்கப்படவில்லை.
• ஓட்டுநர் உரிம முகவரி அடையாள அட்டையிலிருந்து வேறுபட்டால்.
• மீறல் வழக்குகள் காரணமாக விண்ணப்பிக்க முடியாவிட்டால் (ஏதேனும் மீறல் வழக்குகள் இருந்தால், நீங்கள் முதலில் மோட்டார் வாகன அலுவலகத்திற்குச் சென்று அவற்றைச் சரிசெய்ய வேண்டும், மோட்டார் வாகன அலுவலகத்தின் வலைத்தளத்தில் சரிபார்க்கவும்).