Afternoon Tea på The O.S.S av Jim Thompson

ジム・トンプソンの家を見学した際に、敷地内のレストランに立ち寄りました。 当日その場で30分後の予約が取れてラッキーでした。2人で1つのピントセットをいただきましたが、料理の説明も丁寧で、とてもおいしかったです。 お茶は烏龍茶を選びました。香りがとてもよく、こちらもお気に入りです。 落ち着いた雰囲気で、スタッフの方の気配りも素晴らしく、また行きたいと思えるお店でした。

Inför mitt första besök i Jim Thompsons hus fick jag veta att man även kunde njuta av afternoon tea, så jag bokade det. Vi åkte på en söndag och till vår förvåning var vi de enda gästerna, vilket gjorde att vi kunde koppla av i lugn och ro. Personalen var mycket vänlig och förklarade menyn noggrant. Atmosfären i restaurangen var också fantastisk. På vägen hem fick vi skjuts med golfbil till BTS-stationen, vilket var till stor hjälp. Mängden mat var inte stor, men perfekt för en lätt afternoon tea. Snacksen vi fick som service var så goda att jag ville köpa dem, men de verkar inte finnas till försäljning. På kvällen verkar det bli en bar, så jag skulle gärna vilja uppleva stället även på kvällen.

私達は12:45に予約をしました。ジム•トンプソンの家の日本語のツアーが11:30からだったのでちょうど良い時間でした。スタッフは親切で丁寧な接客をしてくれました。私達が頼んだのはピントセット（1-2名分）です、量は少し少なですが、池を眺めたり、おしゃべりをしながらゆっくり食べたらちょうどよかったです。

Classy and cosy dining environment with exquisite food presentation. The high tea set looks almost too beautiful to eat!

Vackert ställe! Fantastisk service! Läckra salta och söta rätter presenterade i en Pinto – traditionella thailändska matlådor. Rekommenderas varmt!

店内は落ち着いた雰囲気で、非常に心地よい空間でした。お料理は加減の良い味付けに加え、彩り豊かな盛り付けで目も楽しませていただきました。あわせて提供されたティーも香り高く、満足のいくひとときでした。

Jag tillbringade en mysig och fridfull afternoon tea här under helgen. Atmosfären var härlig, och personalen var mycket vänlig och uppmärksam. Det var en underbar upplevelse.

とても素敵な空間で、ピントーもTEAも美味しかったです。GAMさんがきれいで丁寧な接客でした♪

Priset: ganska dyrt än vad som erbjöds. Parfymdoften var för stark, särskilt i soffan.