Biwako Hakodateyama Ski Resort One-day Ski Tour

Ytterligare information

Andra påminnelser

• 【Reservationsförklaring】Om Hakodateyama stängs kommer resan att ändras till Biwako skidort, och mellanskillnaden måste betalas på plats (Plan B: vuxen 3 500 JPY/barn 2 000 JPY; Plan C: vuxen 4 000 JPY/barn 2 000 JPY).
• 【Om guiden】 Leverantören kommer att meddela dig mötesplatsen, tiden, guiden kontaktinformation osv. via e-post senast 21:00 japansk tid dagen före avresan. Om du inte har fått e-postmeddelandet, vänligen kontrollera först din skräppostmapp, och om du inte har fått det, vänligen kontakta leverantören i tid. Om du får flera e-postmeddelanden, vänligen ta det senaste mottagna e-postmeddelandet som standard.
• 【Om ändringar i resplanen】 Den här produkten kan komma att justeras beroende på väder och andra faktorer. För att garantera din säkerhet har personalen rätt att kräva att gäster avbryter utomhusaktiviteter och kommunicera med dig för att göra andra arrangemang. Den specifika situationen beror på den faktiska situationen den dagen.
• 【Om bagageförmåner】 Varje person får ta med sig ett bagage kostnadsfritt. För extra bagage kan du betala 2 000 JPY/styck direkt till chauffören/guiden. Vänligen ange detta i din beställning. Om du inte informerar oss i förväg har chauffören/guiden rätt att neka dig att stiga ombord på fordonet, och resans kostnad återbetalas inte.
• 【Om förartjänster】Referensfordonsmodeller: 5-8-sitsig bil: Toyota Alphard; 9-14-sitsig bil: Toyota HAICE eller motsvarande; 18-22-sitsig bil: Minibuss; Över 22-sitsig bil: Stor buss. Ovanstående fordon är endast för referens. Förare och guide-tjänst: 4-13 personer i en liten grupp; Förare + guide-tjänst: 14-45 personer i en bussgrupp. Den faktiska justeringen kommer att göras baserat på antalet deltagare på avresedagen. Föraren och guiden fokuserar främst på körning och i andra hand på guidning.
• 【Om återbetalning vid försening】 Eftersom dagsutflykter är samåkningstjänster kommer leverantören inte att vänta om du är försenad till mötesplatsen eller sevärdheterna, och ingen återbetalning kommer att göras.
• 【Om mötesplats】 Var noga med att bekräfta mötesplatsen före avresan, och vi rekommenderar att du anländer till mötesplatsen i god tid för att undvika att missa avgångstiden. Den här resan är en samåkningsresa, för att skydda alla resenärers rättigheter och intressen och för att resan ska gå smidigt, avgår vi i tid, och vi väntar inte på sena ankomster, vänligen ha förståelse. När mötesplatsen har bekräftats, vänligen ändra den inte tillfälligt. Om du inte kan gå ombord på bussen på grund av personliga skäl kommer ingen återbetalning att ske.
• 【Om sluttid】 Eftersom bilresan är ganska lång kan den faktiska ankomsttiden påverkas av faktorer som trafik och väder, så tiderna ovan är endast uppskattningar. Vänligen undvik att planera andra aktiviteter efter den här resan samma dag. Vi tar inget ansvar för eventuella förluster till följd av förseningar, vi ber om din förståelse.
• 【Vänlig påminnelse om att ta med skidutrustning】Om du tar med din egen skidutrustning (som skidor, pjäxor och annan utrustning), vänligen meddela oss i förväg så att vi kan reservera utrymme för den och ordna ett lämpligt fordon. Om du inte meddelar oss i förväg kan det hända att utrustningen inte kan placeras i fordonet på grund av brist på utrymme, vilket kan påverka din resa och ditt deltagande i turen. Vi ber om din förståelse och ditt samarbete!
• 【Om speltid】 De transport-, sightseeing- och uppehållstider som ingår i resplanen är beroende av de faktiska förhållandena den dagen. I händelse av speciella omständigheter (som trafikstockning, väderförhållanden etc.) kan reseledaren, utan att minska antalet attraktioner i resplanen, justera sightseeingordningen på ett rimligt sätt efter de faktiska omständigheterna och efter att ha inhämtat gästernas samtycke.
• 【Om att lämna gruppen i förtid】Det är inte tillåtet att lämna gruppen i förtid eller avvika från gruppens resplan under resan. Om du väljer att lämna gruppen i förtid kommer den del av resan som inte genomförts att betraktas som att du har avstått från den, och inga avgifter kommer att återbetalas. Eventuella olyckor som kan inträffa efter att du har lämnat gruppen är ditt eget ansvar, vänligen förstå.
• 【Om force majeure】 Beroende på trafikförhållanden, väder, helgdagar och folkmassor den dagen kan ankomsttiderna för olika turer variera. Om ovannämnda eller andra force majeure-faktorer uppstår, har reseledaren rätt att justera och minska resplanen på plats, och ingen återbetalning kan begäras på grund av detta. Eftersom resan är lång, vänligen förstå om det uppstår trafikstockningar. Vårt företag ansvarar inte för några efterföljande kostnader orsakade av förseningar på grund av trafikstockningar.
• 【Angående sittplatsönskemål】Vi kommer att göra vårt bästa för att tillgodose önskemål, men eftersom denna resa är en samåkningstur tillämpas principen först till kvarn gäller vid fördelning av platser. Om du har särskilda behov, vänligen ange detta i kommentarerna så ska vi göra vårt bästa för att ordna en lämplig sittplats. Den slutgiltiga placeringen bestäms av reseledarens samordning på dagen. Vi hoppas på din förståelse och överseende, tack för din hänsyn.
• 【Om säsongsbetonade evenemang】(t.ex. körsbärsblommor, höstlöv, speciella blomningsperioder, belysning, fyrverkerifestivaler, snölandskapsturism, varma källor, festivaler etc.) påverkas de i hög grad av klimat, väder eller andra oemotståndliga faktorer. De specifika arrangemangen kan justeras, så vänligen hänvisa till officiella meddelanden. Om vi inte får ett tydligt officiellt meddelande om att ställa in evenemanget kommer vi att göra arrangemang enligt den ursprungliga planen. Om blomningsperioden eller speciella aktiviteter inte uppfyller förväntningarna kommer ingen återbetalning att ske. Vänligen notera.
• 【Angående förvaring av personliga tillhörigheter】 Var vänlig och ta väl hand om dina personliga tillhörigheter och undvik att ta med värdesaker. Om du förlorar eller skadar dem under resan, står du själv för förlusten.
• 【Angående bussresebestämmelser】 Det är förbjudet att äta mat med stark lukt och glass i bussen. Om personligt beteende orsakar skador på bussens utrustning eller nedsmutsning av fordonet, måste ersättning betalas i enlighet med bussbolagets faktiska reparations- eller städkostnader.
• 【Om spädbarn under tre år】 Deltagande är gratis, men kundtjänst måste informeras i förväg och en notering måste göras. Om detta inte meddelas i förväg kan deltagande nekas på plats på grund av begränsningar i fordonets passagerarkapacitet, vilket vi ber om förståelse och samarbete för. Inga sittplatser kommer att tilldelas och vårdnadshavaren måste hålla barnet i famnen under hela resan.
• 【Information om språket för resebeskrivningen】Den här resan kommer att beskrivas på kinesiska, engelska eller japanska. Observera att vi inte kan garantera att du får service på ett visst språk. Vilket språk som används beror på researrangemanget för dagen och bestäms av leverantören.
• 【Om resenärer som deltar i gruppen】Den här aktiviteten är en gruppresa, och det är möjligt att resenärer från olika språkområden deltar tillsammans, vänligen förstå och samarbeta.
• 【Om personlig förberedelse/hälsa och säkerhet】Vi ber resenärer att i förväg förbereda sig för kyla eller värme baserat på säsong och dagens väderförhållanden.
• 【Bussutrustning】 Det finns ingen toalett på bussen, vänligen förbered dig i förväg.

Fordon och bagageinfo

• Bagageutrymme: 1 stycken bagage av standardstorlek
• förare har rätt att neka en reservation om gruppstorleken eller bagaget överskrider kapaciteten för det reserverade fordonet. I det här fallet kommer inga återbetalningar att utfärdas

Bekräftelse

• Du får en bekräftelse 72 timmar före avresedatumet. Om du inte fick ett bekräftelsemail, kontakta vår kundsupport.

Avbokningspolicy

• Du får full återbetalning om du avbokar minst 24 timme(ar) före aktivitetens datum (lokal tid för destinationen)
• Återbetalningar eller ändringar kan inte utfärdas om: Deltagare kommer sent eller inte alls
• Aktiviteten kommer att avbruten om det inte finns minst 6 deltagare. Om detta händer får du en ombokad tid eller återbetalning

Information om inlösen

• 【Plan A】Inkluderar endast tur- och returresa
• 【Plan B】Inkluderar tur och retur-bussbiljett + inträde + en dagsbiljett för gondollift (exklusive stolliftar inom skidområdet) + obegränsad tillgång till Hakodateyama Ski Resort Play Zone.
• 【Plan C】Inkluderar inträde + skidutrustning & kläder + dagskort för stollift + obegränsad tillgång till Hakodateyama Ski Resort Play Zone
• Uthyrning av skidkläder inkluderar (skidjacka, skidbyxor), uthyrning av skidutrustning inkluderar (skidskor, skidor, skidstavar) ※ Handskar, mössor och skidglasögon ingår inte, ovanstående artiklar kan hyras eller köpas separat på plats.
• 【Om riskerna med skidåkning】 Skidåkning, snowboardåkning och snöaktiviteter innebär vissa risker. Skador kan uppstå på grund av fall, kollisioner, väderförändringar, snöförhållanden eller felaktig personlig hantering. Deltagare ombeds att välja lämpliga backar och aktiviteter baserat på sin fysiska kondition, skidvana och förmåga, och att inte tvinga sig att utmana backar som ligger utanför deras förmåga. Under aktiviteterna måste säkerhetsföreskrifterna, varningsskyltarna och instruktionerna från personalen på skidorten följas. Var noga med att hålla ett säkert avstånd till andra skidåkare, undvik att åka i hög hastighet, farliga omkörningar eller att beträda förbjudna områden. Deltagare är själva ansvariga för skador, olyckor och förlust av egendom som orsakas av felaktig personlig hantering, brott mot skidortens regler eller personliga skäl.
• 【Anmärkningar för nybörjare】Deltagare utan skidupplevelse eller med begränsad erfarenhet rekommenderas att delta i skidkurser eller utföra aktiviteter under ledning av en professionell instruktör. Gå inte in på medel- eller avancerade skidbackar enbart baserat på enkla instruktioner från medföljande personer. När barn deltar i skidåkning eller snöaktiviteter, vänligen se till att en vårdnadshavare följer med dem under hela tiden och är uppmärksam på säkerheten.
• 【Utrustning och kläder】För att minska risken för skador rekommenderas starkt att bära hjälm under skidåkning. Vänligen bär varma, vattentäta kläder lämpliga för snöaktiviteter och förbered köldskyddsartiklar som handskar, mössor och skidglasögon. Efter att ha hyrt utrustning som skidor och pjäxor, vänligen kontrollera att storleken och fästena är lämpliga. Om du upptäcker några avvikelser, vänligen kontakta personalen vid uthyrningsstället omedelbart.
• 【Väder och skidortsdrift】Snödjup, snökvalitet, öppna pister, liftstatus etc. på skidorten kan variera beroende på väder och lokala förhållanden den aktuella dagen. På grund av snöstormar, starka vindar, otillräckligt snödjup, utrustningsunderhåll etc. kan vissa pister eller liftar tillfälligt stängas. Om skidorten är öppen som vanligt, men vissa faciliteter eller pister inte kan användas på grund av lokala förhållanden, ligger detta i princip utanför resebyråns kontroll. Specifika regler för återbetalning och ändring baseras på avbokningspolicyn som anges på produktsidan.

Användningsgiltighet

• Värdebeviset är endast giltigt på det angivna datumet (och tid om tillämpligt)

Behörighet

• Denna aktivitet har ingen åldersgräns
• Gratis för barn i åldern 0-2 så länge de inte upptar egna sittplatser
• Barn i åldern 3+ debiteras samma pris som vuxna
• Denna aktivitet kräver minst 6 deltagare. Om minimumantalet inte uppnås kan du boka ett alternativt datum eller begära full återbetalning.