Zážitok miko v Kjóte

Píšem to v thajčine pre Thajčanov. Toto je vysoko odporúčaná aktivita pre návštevu Kjóta. Zarezervovali sme si 100-minútový kurz, ktorý stál za to, pretože sme sa naučili tance na uctievanie bohov, ako aj úctu k bohom atď. Inštruktorka, ktorá nás trénovala, bola veľmi milá a láskavá. S komunikáciou nebol žiadny problém, bola veľmi priateľská. Na konci kurzu sme sa trochu porozprávali a urobili si krásne fotografie. Celkovo je to veľmi odporúčaná aktivita.

It was a wonderful experience overall! Our sensei was very nice, spoke good English, patient, friendly, taught us the basics of being a proper miko including the dance and I loved that I got to experience it and be able to execute the learnings later on w the priest. The staff there were all so sweet and nice and the shrine is beautiful.

This experience was one of a kind! I highly recommend this for anyone interested in miko or new religion customs and ceremonies. They are so informative and kind. It was amazing.

일본 여행은 처음이 아니지만 혼여 온 김에 이것저것 즐기자 하고 예약했는데 나름 신선한 체험이었습니다. 제가 앞에 다른 일정 때문에 늦었는데도 문제없이 체험할 수 있었습니다. 진행은 영어로 되었는데 엄청 유창하시고 제가 순서를 헷갈려서 여러 번 삐걱거렸는데 정말…… 인내심 있게 몇 번이고 다시 설명해 주셨습니다. 순서 자체는 기도나 춤 등 무녀의 하루 일상을 그대로 체험하는 프로그램입니다. 체험이 끝나면 포토타임이 주어지는데 저는 찍어줄 사람이 없어서 진행하시는 치히로님이 정성 가득 찍어주셨습니다. 지금 생각하면 함께 찍었어야 했는데 아쉬워요~ 일본스러운 감성을 느끼고 전통문화에 관심 있는 분은 한번 체험해 볼 가치가 있다고 생각합니다💕

This experience was my favorite part of my trip to Kyoto! As someone who loves to study Shintoism and visit shrines, I found this experience extremely interesting and full of amazing things to learn! The instructor was so knowledgeable and taught me so much!

Muy interesante! La profesora hablaba muy bien inglés, aunque yo tengo muy mal nivel, la entendía estupendamente! Nos enseñó a hacer una ofrenda, una danza del santuario, a purificar las manos... Éramos sólo dos en clase! Lo recomiendo!

This was a once in a lifetime experience, facilitated by the lovely miko guide, who spoke perfect English and had a lot of patience. Aside from dressing up like a shrine maiden, you learn about their life and duties, including participation in a ritual and learning part of a special dance. This experience was one of the main highlights of my trip, I highly recommend it!

Fue una experiencia unica y muy enriquecedora, ese dia participabamos dos personas solo asi que pude aprender muchas cosas de la cultura japonesa y las Miko con calma, tanto Chihiro-san que fue nuestra "profesora" como el resto del personal del templo fueron muy amables y atentos. Recomiendo esta experiencia si quieres vivir algo distinto en tu viaje.

This was an excellent cultural experience. I learnt so much. It was just me and my friend. The miko that attended to us (I think her name is Masuda) spoke great English and explained everything really well. She was very nice and patient when explaining the duties and the ways of praying.Very knowledgeable and was able to answer all our questions. The pace of this experience was also great. We did not feel rushed at all. I highly recommend this to anyone. The temple is felt warm and inviting. This is an experience that i will definitely remember.

上面體驗內容寫得蠻草率 體驗比想像中豐富，可能因為地板濕濕的沒有打掃？ 一開始先著裝、跟神明打招呼、洗手 然後教我們折紙垂做玉串 練習玉串奉奠和小練一點神楽舞 最後正式参拝和拍照時間 在淨化儀式的時候真的有被淨化的感覺， 神社內也很安靜感覺很棒👍