Celodenný výlet na šnorchlovanie na ostrove Mantanani s transfermi v Sabahu

Toto je môj najobľúbenejší ostrov s morom ako Pocari Sweat. Šnorchlovanie bolo úžasné, s množstvom rýb a krištáľovo čistou vodou!!!!!! Vôbec neľutujem. Jedlo bolo tiež chutné. Chcem sa sem vrátiť. Cítim sa, akoby som bol v sne.

整個旅程都相當不錯！行程的前一日，會收到導遊WhatsApp通知，導遊Sam會中文，可以無障礙溝通，而且人很友善！當日的膳食也很不錯！浮潛見到的生物沒有想像中的多，可是水10分清澈，整體體驗是可以的！美人魚島的海上設施比較完善，值得一去。

Táto prehliadka je skutočný klenot. Začala sa plážovou destináciou na ostrove Mantanani – mojou najobľúbenejšou plážou zo všetkých, ktoré som navštívil. A skončila sa svetluškami – skutočne čarovný zážitok!

很多內地同胞，有小部份人不太守規矩，海中浮潛時有男士和女士爭水泡和踢人，不知道是否完全不會游泳才這樣失控。還有，晨早7時的兩小時車程中不斷大聲談話，非常討厭。不過，導遊是非常友善和樂於助人的，美人魚島也真的是非常美麗的。

由於陰天，天氣不好，非常大浪，浮潛地點很少魚，美人魚島風景不似預期，所以有些失望；食物比較辣，只可以取一次有些不足；導遊小熊非常細心講解 ，直得讚揚；小朋友最開心坐快艇夠大浪，好似坐過山車咁刺激。

Hlavným problémom tohto denného výletu bol nekonečný čas strávený prepravou. Potrebovali sme 2 hodiny jazdy k mólu a 1 hodinu plavby na ostrov na motorovom člne. A hrozné prílivové vlny nám spôsobili nevoľnosť. Po tejto náročnej ceste sme si mohli užívať šnorchlovanie len 1 hodinu. A potom sme mali čeliť rovnakým výzvam pri ceste späť do hotela. Najhoršie bolo, že pri návrate sme sa dostali do dopravnej zápchy. Na ceste sme strávili asi 3 hodiny. Krása ostrova a lahodný dezert nás vôbec nemohli odškodniť.

Voda je čistá a piesok je krásny, ale oblasť na šnorchlovanie nie je pekná, plná mŕtvych koralov. Poskytnutý obed je v poriadku, vody je málo, nedá sa poriadne osprchovať:)

it is a long way for this snorkelling trip. However; the itinerary is clearly posted, and the team is very responsive from pickup to drop off. The sandy beach is totally matched to the photo posted. No complaints.

Zúčastnili sme sa firemného výletu ôsmich zamestnancov, boli sme jediní Japonci, väčšina ľudí na ostrove Mantanani boli Číňania. Sprievodca Xiao Zhong bol obzvlášť vynikajúci; obávali sme sa, pretože prehliadka bola v čínštine a angličtine, ale všetko nám vysvetlil pomocou prekladača. Šnorchlovanie, opice kahau a svetlušky boli úžasné. Hoci sme museli čakať viac ako 30 minút kvôli búrke, bol to skvelý zážitok.

Ďakujeme sprievodcovi Xiaolinovi za jeho predstavenie a vysvetlenie. Ostrov Mermaid je naozaj nádherný a ak budeme mať príležitosť, určite sa sem vrátime na jeden alebo dva dni. Hoci je to trochu ďaleko, stojí to za to.