Jednodňový výlet k vyhliadke na jazero Toya na Hokkaide, do Pekelného údolia Noboribetsu, medvedej farmy Showa Shinzan, na horu Usu a farmu Lake Hill (odchod zo Sappora)

今天的導遊是陶然 Jenny，很親切，都會事先提醒要注意的地方，中、英交流，今天是陰天，稍冷、有時有綿綿細雨，但不影響整體行程安排，每個景點大致停留40分，建議大家到昭和新山.有珠山.熊牧场（100分钟），二選一，行程ㄧ風景很美。行程一：有珠山缆车（自费2000日币/人）行程二：熊牧场（自费1000日币/人）、Lake Hill Farm冰淇淋很好吃，外面有花可拍，因為人很多，建議每站下車就要趕快拿卷點冰，不然會來不及拍照。溫泉泡腳建議泡20分就要先到禮品店如廁，回程延途繡球花很多可以拍，回程導遊介紹很多北海道的美食，期待下次再來。

Užil som si úžasný čas objavovania Noboribetsu a jazera Toya s naším sprievodcom Kevinom, a úprimne, výlet by bol polovičný bez nich. Kevin sa nedržal len hlavných miest, dal nám aj skvelé tipy pre Noboribetsu a jazero Toya, plus odporúčania na ďalšie aktivity po celom Hokkaide. Tento dodatočný miestny pohľad mi uľahčil plánovanie zvyšku môjho pobytu. Názov hovorí za všetko pre Pekelné údolie! Všade sú parné prieduchy, sírové pachy a bublajúce jazierka. Drevené chodníky uľahčujú priblíženie sa k prieduchom a Kevin nám vysvetlil históriu, čo to urobilo oveľa zaujímavejším, než len fotenie. Jazero Toya bolo dokonalým kontrastom a bolo pokojné, široké a obklopené horami. Užil som si lanovku na horu Usu a medvediu farmu! Miestna zmrzlina je nevyhnutnosťou na farme Lake Hill. Vyskúšal som príchuť hokkaidského mlieka.

這次參加北海道一日遊的體驗很不錯！一天內去了登別地獄谷、昭和新山、有珠山、洞爺湖、Lake Hill Farm 和定山溪，景點安排很豐富，可以一次看到北海道不同的自然景色，整體行程也很充實。 特別想稱讚我們的導遊 Lucy！沿途都會很仔細地說明行程、集合時間和注意事項，也會介紹景點以及北海道相關的小知識，讓整趟旅程更有趣也更安心。Lucy 很親切、有耐心，遇到問題也都很願意協助，帶團氣氛很好。 雖然一天要跑的景點不少，但很適合第一次來北海道、想一次走訪登別和洞爺湖一帶的人。最喜歡洞爺湖周邊的景色，Lake Hill Farm 也很舒服，冰淇淋很好吃，整體是很愉快的一日遊體驗！謝謝 Lucy 一整天的照顧，非常推薦！

it was a chill trip south of sapporo to see some nature. enjoyed way too many ice creams. the gelato at lake hill farm was really really good, and i’ve had a lot of ice creams. we had lucy as our guide, she shared a lot of information about hokkaido and was really passionate about the city :) everything was communicated smoothly and we all had a great time

We had a fantastic day exploring Lake Toya, Showa Shinzan, and Noboribetsu Hell Valley. Our guide, Aoki, was excellent—friendly, knowledgeable, and very organized throughout the trip. She shared interesting facts about Hokkaido, local history, and each destination, making the journey much more enjoyable. Everything ran on time, and she was always happy to answer questions and make sure everyone was comfortable. The itinerary was well planned, with enough time to enjoy each stop without feeling rushed. Highly recommended for anyone visiting Hokkaido. Thank you, Aoki, for making this such a memorable experience!

I had a wonderful experience on this trip, and our guide Jenny was absolutely fantastic. She was very friendly, helpful, and informative throughout the entire journey. She explained the different places we visited clearly and made the trip enjoyable and comfortable. I also really appreciated that Jenny recommended some great restaurants for us to try after the tour ended. It was such a thoughtful and helpful recommendation, and I had a great time exploring them. Thank you, Jenny, for making the trip so enjoyable and memorable. I would definitely recommend this tour to others!

Úžasný spôsob, ako navštíviť oblasti, o ktorých by som sa inak nedozvedel na tomto krásnom severnom ostrove Japonska. Pamiatky boli úžasné. Medvede boli veľmi zábavné a náš sprievodca bol veľmi dobre informovaný. Ďakujeme, Hikaru, za nezabudnuteľný zážitok. Určite by som tento výlet odporučil.

We had a wonderful day trip exploring Noboribetsu Hell Valley, Lake Toya, Mount Usu, and the Bear Ranch. A huge shoutout to our guide, Lucy, who was so informative and went out of her way to help us get some wonderful photos. The sights were a real highlight and made for a fantastic day out. The only minor drawback was the transport, as the bus felt a bit cramped for a long-distance journey. Making the seating a bit more spacious would make the ride much more comfortable, but overall it was a really memorable experience thanks to Lucy and the amazing itinerary!

Konkrétne naša sprievodkyňa, Lucy zo Šanghaja, bola neuveriteľne priateľská a dobre informovaná. Podrobne vysvetlila itinerár zájazdu a podelila sa o množstvo informácií o Hokkaide, čo výrazne umocnilo náš pôžitok z výletu. Jej angličtina bola tiež vynikajúca. Počas celej cesty autobusom plynule prechádzala medzi angličtinou a čínštinou, vďaka čomu bolo všetko ľahko pochopiteľné aj pre nás ako kórejských cestovateľov. Nakoniec, všetko na tomto zájazde bolo vynikajúce. Profesionalita a sprievodcovské schopnosti Lucy boli výnimočné. Hoci sme s manželom boli jediní kórejskí účastníci zájazdu, premyslene nám priniesla brožúry v kórejskom jazyku pri lanovke a občas spomenula Kóreu počas zájazdu, vďaka čomu sme sa cítili obzvlášť vítaní a oceňovaní. Rád by som sa poďakoval aj vodičovi, ktorý ticho a bezpečne zvládol dlhú cestu. Vďaka jeho vynikajúcej jazde sme mohli cestovať pohodlne. Tento zájazd vrelo odporúčam každému, kto navštívi Hokkaido.👍

S našou sprievodkyňou, pani Chillin, sme mali úžasný zážitok. Celú prehliadku urobila plynulou a príjemnou. Najviac nás zaujal jej jedinečný štýl sprevádzania – všetko najprv jasne vysvetlí v jednom jazyku, buď v mandarínčine alebo v angličtine, namiesto toho, aby ich miešala naraz. Vďaka tomu bolo oveľa jednoduchšie sledovať výklad bez pocitu preťaženia a nemuseli sme dlho čakať na preklady. Udržalo to plynulosť prehliadky efektívnu, dokonca aj keď sme boli v autobuse. Bola tiež veľmi úprimná a nápomocná. Podelila sa s nami o skvelé tipy, kde nájsť dobré ponuky, a dokonca nás varovala pred obchodmi, v ktorých sa neoplatí nakupovať, čím nám pomohla ušetriť čas aj peniaze. Jej odporúčania boli praktické a premyslené. Celkovo vzaté, prehliadka určite stála za tú cenu. Je ideálna, ak chcete vidieť veľa miest dobre organizovaným spôsobom. Ak však uprednostňujete viac času na oddych na každej zastávke, môže sa vám zdať tempo trochu rýchle. Pre nás to bolo presne tak akurát a skutočne to zavŕšilo náš výlet na Hokkaido.