හැනෝයි හි තං ලෝන්ග් ජල රූකඩ සංදර්ශන ප්‍රවේශපත්‍රය

Less than 2 hours after I checked into my hotel near the Old Quarter, I walked to the venue of water puppet show of 5.20pm near Hoan Kiem Lake. I was tired but the very entertaining, historically rich and professional performance energised me!!! The English audio guide (device) operates by itself & one only needs to adjust the volume as desired. It was useful to have the translation to better appreciate the action in front of me. I got the VIP seat and sat in the middle of the second row from the front, offering a fantastic almost unblocked view. I loved the musicians & singers who provided the much needed accompaniment for an invigorating show. The theatre was packed with adults, children & youth from all over the world as it was suited for all ages & backgrounds! Just walk towards Hoan Kiem Lake using online maps to get to Thang Long Water Puppet Theatre and exchange your Klook voucher at the red table with staff right there for a ticket before the show. They will have your name.

The whole show was entertaining and enlightening. It shows the unique talents of Vietnamese people in storytelling, music, and theater. It also highlighted how genious people are in creating art based on their surroundings. Our seats for the VIP section was right in the middle on the second row, so we had a great view of the whole stage.

පිටත උෂ්ණත්වයෙන් මිදී විනෝද වීමට හොඳ සංදර්ශනයකි. මෙම ජල රූකඩ සංදර්ශනයට බොහෝ දෙනෙක් සම්බන්ධ වන අතර, එය නැරඹීමට විනාඩි 50ක් වැය කිරීම වටී. ඔබේ සැසිය ආරම්භ වීමට මිනිත්තු 5-10කට පෙර මෙම රංග ශාලාවට පැමිණ ඔබේ ටිකට් පත ලබාගෙන සුවපහසු ලෙස වාඩි වීම හොඳය. රංග ශාලාව පිරී තිබූ නිසා, මෙම සංදර්ශනය ජනප්‍රියයි.

තැන්ග් ලෝන්ග් රඟහලේ රංගනයන් ඉතා සිත්ගන්නා සුළුයි. මෙම ප්‍රසංගයෙන් අපට වියට්නාම කතා දැනගන්නට ලැබුණා. සමහර වෙලාවට ඔවුන්ගේ පරිවර්තනයේ ප්‍රමාදයක් තිබුණත්, අපට නාට්‍යය තේරුණා. ඔවුන් වතුරේ රූකඩ හැසිරවූ ආකාරය සහ ඔවුන් ඉදිරිපත් කළ සාම්ප්‍රදායික සංගීතය ඉතා විනෝදජනකයි.

කුඩා කාලයේදී රූකඩ සංදර්ශන කිහිපයක් දැක තිබුණද, ජලය විශේෂ අංගයක් එක් කරන අතර කතන්දර කීමට අදාළ වන බැවින් මෙය වෙනස් අත්දැකීමක් විය. ඔබට වේලාවක් තිබේ නම් අනිවාර්යයෙන්ම නැරඹිය යුතු අතර, කුඩා රූකඩ දකින විට පිටුපස පේළිවල වාඩි වී සිටීමෙන් හොඳ අත්දැකීමක් නොලැබෙන බැවින් පළමු පේළි කිහිපය තෝරා ගැනීමට සලකා බලන්න. ළමයින්ට හිතකර වන අතර ඔවුන් කුඩා දරුවන් සඳහා අමතර කුෂන් ආසන පවා සපයයි. අපි ගිය විට ස්ථානය ජනාකීර්ණ වූ අතර සංදර්ශන දැනටමත් වෙන් කර තිබූ බැවින් අන්තර්ජාලය හරහා වෙන්කරවා ගැනීම වඩා හොඳය. අන්තර්ජාලය හරහා වෙන්කරවා ගැනීමේ එකම අවාසිය නම් ඔබට අංශය තෝරා ගත හැකි නමුත් ආසන තෝරා ගත නොහැකි වීමයි. සමස්තයක් වශයෙන්, විශිෂ්ට සංදර්ශනයක්.

A good place to visit and try when you are in Hanoi. We have fun watching the water puppet show and how they portrays the Vietnam’s culture to audience and shares it abundant and colorful history😊.

📍ආසන: අපි VIP ආසනයක් මිලදී ගත්තා, එය ප්‍රසංග වේදිකාවට ඉතා ආසන්නයි. 📍මිල: ටිකට් කවුන්ටරයට වඩා මිල ටිකක් වැඩි වුවත්, අපට ටිකට්පත් ලබාගෙන හොඳ ආසන කලින් තෝරා ගැනීමට හැකි විය. 📍ප්‍රදර්ශනය: මීට පෙර මම හෝ චි මිං නගරයේදී මේ ආකාරයේ ප්‍රදර්ශනයක් දැක තිබුණා, නමුත් පරිවර්තන හෙඩ්ෆෝනයක් නොමැතිව නිසා මට කතාව තේරුණේ නැහැ. මේ වතාවේ, මම පරිවර්තන හෙඩ්ෆෝනයක් ලබාගෙන මගේ පෙර අත්දැකීමට වඩා හොඳ අවබෝධයක් සහ විනෝදයක් ලැබුවා. එය වටිනවා!

ඔබ හැනෝයි හි සිටී නම් අනිවාර්යයෙන්ම නැරඹිය යුතු ස්ථානයකි. 11 වන සියවසේ සිට වියට්නාමයේ වී ගොවිපලවලින් ආරම්භ වූ ඉතා සුවිශේෂී සහ පුරාණ රූකඩ සංදර්ශනයක්, ජල රූකඩ ශිල්පීන් විසින් සජීවී සංගීතය සහ දේශීය කලාකරුවන්ගේ ගායනය සමඟින් ජීවමාන කර ඇත. අපි VIP ටිකට් පතක් තෝරා ගත් අතර, බාධාවකින් තොරව නැරඹීම සඳහා පළමු පේළියේ අසුන් ගත්තෙමු. විවිධ කථා ඉංග්‍රීසියෙන් තේරුම් ගැනීමට උපකාරී වූ පරිවර්තකයෙකු ද අපට ලැබුණි. එසේ නොමැතිනම් සංදර්ශනය බොහෝ දුරට දේශීය භාෂාවෙන් වේ. මගේ නිර්දේශය වන්නේ මෙම සංදර්ශනය ඔබේ සංචාරක සැලැස්මට ඇතුළත් කර වඩා හොඳ අවබෝධයක් සඳහා පරිවර්තකයෙකු ලබා ගැනීමයි. ඔබ කවුන්ටරයෙන් ටිකට්පත් වෙන්කරවා ගන්නේ නම් Klook ටිකට්පත් මිලට වඩා අනිවාර්යයෙන්ම මිල අධික වුවද, එය දිගු පෝලිම් සහ ඔබ කැමති ටිකට්පත් නොලැබීමේ අවදානම වළක්වයි. Klook සතුව කැපවූ කවුන්ටරයක් ​​ඇත, ඔබට වවුචර පෙන්විය හැකි අතර එම පුද්ගලයා ඔබට භෞතික ටිකට්පත් ලබා දෙනු ඇත.

하노이 관광의 필수 코스인 수상인형극장. 호수를 중심으로 몇번을 돌아다녔어도 수상인형극장 건물일거란 생각은 못했다. 주변으로 워낙 관광객이 많아서 생각하고 보면 인기있는 곳이구나라는게 느껴진다. 클룩에서 VIP석 예약하고 갔는데 시간에 맞춰 10분 전에 가면된다. 예약하면 개인 자리가 배정되기 때문에 줄서거나 빨리 입장하려고 노력할 필요가 없다. 통역기는 동시 통역이 아닌 녹음된 설명이 상황에 따라 나온다. 그래서 100% 이해하는데 어려움이 있다. 수상인형극이라는 컨셉이 특별한거지 내용 등에서 큰 기대를 한다면 실망할 수도 있다. 무조건 예약하고 특히 가까이에서 보고 싶다면 VIP석으로 예약하는게 좋다.

It's definitely a good use of an hour if you are in Hanoi. Will recommend to use the English Translator provided outside the theater as the show is in Vietnamese. The music, instruments and the puppets in the show are exquisite