ටෝකියෝ සිට කමකුරා සහ එනෝෂිමා වෙත එක් දින සංචාරයක් (එනෝඩෙන් අත්දැකීම් ඇතුළුව)

• සජීවී චාරිකා මගපෙන්වන්නා: ඉංග්‍රීසි, චීන

• ආහාර වේල්
• නවාතැන්
• අමතර ගාස්තු
• Gears & Equipment
• බදු සහ වට්ටම්
• රක්ෂණය
• Special arrangement
• Services vary based on customer selection

අතිරේක තොරතුරු

වෙනත් මතක් කිරීම්

• වයස අවුරුදු 1.0ත් 2ත් අතර දරුවන්ට ප්‍රවේශපත්‍ර නොමිලේ වන අතර අසුනක් වෙන් නොකෙරේ. කෙසේ වෙතත්, සහභාගී වීම නිර්දේශ නොකරයි. සහභාගී වීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර කල්තියා ඊමේල් මගින් දන්වන්න. කලින් නොදැනුවත් කිරීම සහ අසුන් ප්‍රමාණවත් නොවීම හේතුවෙන් රියදුරුට ගමන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අයිතියක් ඇත, සහයෝගීතාවයට ස්තූතියි. අවුරුදු 2ට අඩු දරුවන්ට අසුනක් අවශ්‍ය නම් කරුණාකර ප්‍රවේශපත්‍රයක් මිලදී ගන්න, ප්‍රවේශපත්‍ර ගාස්තුව වැඩිහිටියන්ගේ ගාස්තුවට සමාන වන අතර සටහනක් තැබිය යුතුය. අවුරුදු 2ට වැඩි අය සඳහාද ගාස්තුව වැඩිහිටියන්ගේ ගාස්තුවටම සමාන වේ. මීට අමතරව, වයස අවුරුදු 65 සහ ඊට වැඩි වැඩිහිටියන් ගමන් කිරීමට තරම් සෞඛ්‍ය සම්පන්න බව සහතික කර ගත යුතු අතර, වයස අවුරුදු 22 හෝ ከዚያ වැඩි පවුලේ සාමාජිකයෙකු හෝ මිතුරෙකු මුළු ගමන පුරාම ඔවුන් සමඟ යා යුතු වේ.

1. අධි රුධිර පීඩනය, හෘද රෝග, උස පිළිබඳ බිය (ඇක්‍රොෆෝබියා), ඇදුම, අපස්මාරය, ගැබිණි මව්වරුන් වැනි පහත සඳහන් රෝගවලින් පෙළෙන හෝ අධික උත්තේජනයන්ට ඔරොත්තු දීමට නොහැකි මගීන්ට මෙම ව්‍යාපෘතියට සහභාගී වීම තහනම්ය. යම් හෙයකින් මේවා සඟවා ලියාපදිංචි වුවහොත්, එහි ප්‍රතිවිපාක තමා විසින්ම භාරගත යුතුය.
2. මෙම සංචාරය කාර් රථයකින් සිදුකරන ස්ථාවර මාර්ගයකි, මෙම සංචාරයට සහභාගී වන ගනුදෙනුකරුවන් සෑම ආකර්ෂණීය ස්ථානයකම නියමිත නැවතුම් කාලයට අනුගත විය යුතු අතර රියදුරු-මඟපෙන්වන්නාගේ උපදෙස් පිළිපැදිය යුතුය. නියමිත වේලාවට පැමිණීමට අපොහොසත් වුවහොත්, මාර්ගෝපදේශකයා උපරිම මිනිත්තු 5ක් බලා සිටිනු ඇත, මිනිත්තු 5කට පසු ඔබ විසින්ම මීළඟ ආකර්ෂණීය ස්ථානය වෙත යා යුතුය.
3. පෞද්ගලික හේතු, ප්‍රමාද වීම් ආදිය නිසා සංචාරයට සහභාගී නොවූ හෝ සංචාරය අතරමඟ නතර කළ අය සඳහා කිසිදු ගාස්තුවක් ආපසු ගෙවනු නොලැබේ, කරුණාකර සලකන්න. සංචාරය අතරතුර, ඔබ විසින්ම කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වුවහොත්, කිසිදු ගාස්තුවක් ආපසු ගෙවනු නොලැබේ. මේ නිසා යම් පුද්ගලික හෝ දේපළ ආරක්ෂාව පිළිබඳ ගැටළුවක් ඇති වුවහොත්, එහි ප්‍රතිවිපාක ඔබ විසින්ම භාරගත යුතුය.
4. විශාල ප්‍රමාණයේ බෑවුම් හෝ බෑග් රැගෙන යාමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර වෙන්කරවා ගැනීමේදී දන්වන්න. සංචාරය අතරතුර, කරුණාකර ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සහ වටිනා භාණ්ඩ ඔබ ළඟම තබා ගන්න; ඒවා නැතිවීම, සොරකම් කිරීම හෝ හානි වීම සිදු වුවහොත් වගකීම ඔබ විසින් දැරිය යුතුය. මුද්‍රා තැබූ සැහැල්ලු ආහාර හෝ විවෘත නොකළ බීම වර්ග රැගෙන යා හැකි නමුත්, බස් රථය තුළ ආහාර ගැනීම තහනම් කර ඇත. කරුණාකර සලකන්න, බස් රථය තුළ කිසියම් පැල්ලමක් ඇති කළහොත්, දේශීය පිරිසිදු කිරීමේ ප්‍රමිතීන්ට අනුව වන්දි ගෙවීමට සිදු වේ; ඔබේ අවබෝධයට ස්තූතියි.
5. එදිනෙදා තත්ත්වය, කාලගුණය, උත්සව සහ ජනකාන්ත කාලසීමාවන් මත පදනම්ව, එක් එක් සංචාරයේ පැමිණීමේ වේලාවන් වෙනස් විය හැකි අතර, සංචාරයේ අනුපිළිවෙල ද ඉදිරියට හෝ පසුපසට වෙනස් විය හැක. ජපානයේ රෙගුලාසිවලට අනුව, වාහන භාවිත කරන කාලය පැය 10 ඉක්මවා යා නොහැක. නිවාඩු දින හෝ බලපෑමෙන් තොර සාධක හේතුවෙන් ඇති වන රථවාහන තදබදය නිසා සංචාරය ප්‍රමාද වීම, අවලංගු වීම හෝ දර්ශන නැරඹීමේ කාලය අඩු වීම/දර්ශනීය ස්ථාන අඩු වීම සිදු විය හැක, කරුණාකර තේරුම් ගන්න. කෙසේ වෙතත්, මේ මත පදනම්ව මුදල් ආපසු ඉල්ලීමක් හෝ අහිතකර සමාලෝචන ලබා දීම සිදු නොකළ යුතුය.
6. වාහන සහ මාර්ගෝපදේශක සැකැස්ම: පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව අනුව වාහන යොදවන අතර මාර්ගෝපදේශකයින් සූදානම් කරනු ලැබේ. පුද්ගලයින් 12 දෙනකුට වඩා අඩු නම්, අපි ආසන 14 ට අඩු කුඩා වාහන භාවිතා කරන අතර, රියදුරෙකු පමණක් සපයන අතර මාර්ගෝපදේශක සේවාවක් නොසපයමු. පුද්ගලයින් 12 දෙනකුට වැඩි නම්, අපි රියදුරෙකු සහ මාර්ගෝපදේශකයෙකු සූදානම් කරන්නෙමු, කරුණාකර එය සලකන්න. මෙම නිෂ්පාදනය මගී ප්‍රවාහන සේවාවක් වන අතර, අනෙකුත් අමුත්තන් සමඟ එකට ගමන් කරනු ඇත.
7. සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයා විසින් දිවා ආහාරය සහ ජපානයේ දේශීය විශේෂතා වන ප්‍රාදේශීය ආහාර, අයිස්ක්‍රීම් සහ අශ්ව තෙල් (horse oil) වැනි නිෂ්පාදන නිර්දේශ කරනු ඇත, නමුත් මිලදී ගැනීම් සඳහා බල කිරීමක් සිදු නොකෙරේ.
8. නිවාඩු දින, සති අන්ත හෝ ජපානයේ නිවාඩු දිනවලදී දැඩි වාහන තදබදයක් අපේක්ෂා කරන අතර, එය පැය 2 සිට 5 දක්වා ප්‍රමාදයන්ට හේතු විය හැක, එබැවින් ඔබේ රාත්‍රී සංචාරක සැලසුම් නම්‍යශීලීව සකස් කර ගන්නා ලෙස අපි නිර්දේශ කරමු.
9. දිවා සංචාරක ගමන් විස්තරයට පුද්ගලික සංචාරක රක්ෂණ සහ හදිසි අනතුරු රක්ෂණ ඇතුළත් නොවේ, අවශ්‍ය නම් කරුණාකර ඒවා ඔබම මිලදී ගන්න. එළිමහන් ක්‍රියාකාරකම් සහ අධි අවදානම් ක්‍රීඩා සඳහා නිශ්චිත අවදානම් සහ උවදුරු ඇත, කරුණාකර ඔබේම සෞඛ්‍ය තත්වය හෝ හැකියාවන් මිනුම් කරන්න. අනතුරු හෝ අපේක්ෂිත සාධක හේතුවෙන් සිදුවන කිසිදු පුද්ගලික හානියක් හෝ තුවාලයක් සඳහා අප සමාගම කිසිදු වගකීමක් භාර නොගනී, කරුණාකර තේරුම් ගන්න.
10. ගමන් කිරීමට පෙර දින පස්වරු 16:00 සිට 21:00 දක්වා අපි ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් එවන්නෙමු. එයට ඇතුළත් වන්නේ: රැස්වන වේලාව, වාහන අංකය, මාර්ගෝපදේශකයා සහ මාර්ගෝපදේශකයාගේ සමාජ මාධ්‍ය සම්බන්ධතා තොරතුරු වේ. කරුණාකර විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න (ස්පෑම් (Spam) බක්කේ තිබිය හැක!) ගමන් කරන දින ප්‍රමාද නොවන්න, එම දිනයේ මුදල් ආපසු ලබා දීම හෝ වෙනස් කිරීම සිදු නොකෙරේ! එමනිසා මාර්ගෝපදේශකයා එකතු කර ගැනීමට විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න!!! සංචාරක කාලය තුළ අදාළ පිළිගැනීමේ කාර්ය මණ්ඩලයට ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වීමට හැකි වන පරිදි කරුණාකර ඔබේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියාත්මකව තබා ගන්න! රාත්‍රී 21 වන විටත් ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබී නොමැති නම්, කරුණාකර අපගේ සමාගම අමතන්න.
11. LINE භාවිතා කරන මිත්‍රවරුනි, LINE හි ප්‍රාදේශීය සීමා කිරීම් නිසා, සංචාරයට පෙර දින මාර්ගෝපදේශකයාට LINE අංකය හරහා ඔබව කෙලින්ම මිතුරෙකු ලෙස එකතු කර ගැනීමට නොහැකි වේ. එම නිසා, අපි සංචාරයට පෙර දින LINE සමූහයක් සාදා, ඊමේල් මගින් LINE සමූහ සබැඳිය ඔබට එවන්නෙමු. කරුණාකර ඔබ ඊමේලය ලැබුණු පසු, මාර්ගෝපදේශකයාට ඔබ සමඟ ඉක්මනින් සන්නිවේදනය කිරීමට හැකි වන පරිදි, සබැඳිය ක්ලික් කර LINE සමූහයට එකතු වන්න, ස්තූතියි!
12. 9 දෙනෙකුගෙන් යුත් කුඩා කණ්ඩායම සඳහා චීන භාෂාව කතා කරන රියදුරෙකු අර්ධකාලීන මාර්ගෝපදේශකයෙකු ලෙස කටයුතු කරන අතර, මුළු සංචාරයම ස්වයං-මාර්ගෝපදේශක වේ. රැස්වීම් ස්ථානයකින් එකතු වීමට හෝ හෝටලයෙන් පිටත් වීමට තෝරා ගත හැකි අතර, ගමන් විස්තරය වඩාත් නම්‍යශීලී වේ. භාෂා සේවා සීමාවන් සහ ආරක්ෂක ගැටළු හේතුවෙන්, මුළු කාලය පුරාම ඉංග්‍රීසි/චීන/ජපන් ගැඹුරු මගපෙන්වීමේ සේවාවන් සපයනු නොලැබේ, කරුණාකර තේරුම් ගන්න.
13. පුද්ගලික රථ වාහන කුලී පැකේජය සඳහා සපයනු ලබන්නේ 1 රියදුරෙකු පමණක් වන අතර, සේවා කාලය පැය 10 කි; ගමන් කාලය ඉක්මවා ගියහොත්, අමතර පැයකට යෙන් 5000 ක අමතර ගාස්තුවක් අඩාල වන අතර, එය එම ස්ථානයේදීම රියදුරුට ගෙවිය යුතුය. මෙම පැකේජය සඳහා චීන භාෂාව කතා කරන රියදුරෙකු පමණක් සපයනු ලබන අතර, රියදුරු විසින් මුළු සංචාරය පුරාම ගැඹුරු විස්තර කිරීමක් සිදු නොකරයි, සංචාරකයින් විසින් ස්වයංව නරඹනු ලැබේ, කරුණාකර මේ බව සලකන්න, අවබෝධ කර ගැනීමට ස්තූතියි.

තහවුරු කිරීම

• මිනිත්තු කිහිපයක් ඇතුළත ඔබට තහවුරු කිරීමක් ලැබෙනු ඇත. ඔබට කිසිදු තහවුරු කිරීමක් නොපෙනේ නම්, අපගේ පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.

අවලංගු කිරීමේ ප්‍රතිපත්තිය

• ක්‍රියාකාරකම් දිනයට අවම වශයෙන් 24 පැය(වල්) කට පෙර ඔබ අවලංගු කළහොත් ඔබට සම්පූර්ණ මුදල් ආපසු ගෙවීමක් ලැබෙනු ඇත (ගමනාන්තයේ දේශීය වේලාව)
• ඔබ අවම වශයෙන් එක් ක්‍රියාකාරකමකට සහභාගී වී ඇත්නම්, අවම වශයෙන් එක් ආකර්ෂණයකට ගොස් තිබේ නම් හෝ ප්‍රවේශපත්‍ර වලින් එකක් භාවිතා කර ඇත්නම්, මුදල් ආපසු ගෙවීම් නිකුත් කළ නොහැක
• මුදල් ආපසු ගෙවීම් හෝ සංශෝධන නිකුත් කළ නොහැක්කේ: සහභාගිවන්නන් ප්‍රමාද වී පැමිණේ හෝ කිසිසේත්ම නොපැමිණේ

භාවිත වලංගුතාවය

• වවුචරය වලංගු වන්නේ නිශ්චිත දිනයේදී (සහ අදාළ නම් වේලාවේද) පමණි

සුදුසුකම්

• දරුවන් වෙනම ආසන වෙන් කරවා නොගන්නා තාක්, වයස අවුරුදු 0-2 ත් අතර දරුවන්ට නොමිලේ
• 2+ වයසේ දරුවන්ගෙන් වැඩිහිටියන්ට සමාන අනුපාතයක් අය කෙරේ.
• වැදගත්: ළදරුවන් සහ ළමයින් මගීන් සංඛ්‍යාවට ඇතුළත් කළ යුතුය.