ඇතුළත් වන්නේ මොනවාද
සජීවී චාරිකා මගපෙන්වන්නා: ඉංග්රීසි, චීන, ජපන්- රියදුරු: ජපන්
ආහාර වේල්- ඇතුළත් වීම
- සංචාරක කාලසටහන තුළ සඳහන් කර නැති අනෙකුත් පුද්ගලික වියදම් ඇතුළත් නොවේ.
ඔබ වෙන්කරවා ගැනීමට පෙර
අතිරේක තොරතුරු
තහනම් කිරීම් සහ සීමා කිරීම්
- පහත අයිතම තහනම් කර ඇත: විද්‍යුත් සිගරට්
- පහත අයිතම තහනම් කර ඇත: සිගරට්
- ශාරීරික සංචලතාවයේ දුර්වලතා ඇති ඕනෑම අයෙකුට මෙම ක්‍රියාකාරකම නිර්දේශ නොකරයි.
ප‍්‍රවේශ්‍යතාව
- වැදගත්: ළදරුවන් සහ ළමයින් මගීන් සංඛ්‍යාවට ඇතුළත් කළ යුතුය.
- ළමා ආසන නොමැත.
- මෙම ක්‍රියාකාරකම රෝද පුටු සහ ළදරු කරත්ත සඳහා සුදුසු නොවේ.
වාහන සහ ගමන් මලු තොරතුරු
- ගමන් මලු දීමනාව: 1 සම්මත ප්‍රමාණයේ ගමන් මලු
ගෙන ආ යුත්තේ මොනවාද
- פיקניק මැට් (సిఫార్సు చేయబడిన పరిమాణం: 80cm×80cm)
වෙනත් මතක් කිරීම්
- ඇතුළට යාම සඳහා ස්පයික් සහිත සපත්තු හෝ උස් මලු (හයි හීල්ස්) පැළඳීම තහනම්ය.
- ළමා තොටිලි (ප්‍රැම්) ආදී ද්‍රව්‍ය රැගෙන ඇතුළුවීම තහනම් වේ.
- [ගිනಿದෙල් (Fireworks) පිළිබඳ සටහන්] 1. ආසන තනි පුද්ගල ආසන වන අතර, නොමිලේ ආසන තෝරා ගැනීමේ ක්‍රමය භාවිතා කරයි. එක් අයෙකුට දළ වශයෙන් 0.8m × 0.8m ස්වාධීන නැරඹුම් ඉඩක් ඇත. දළ වශයෙන් 80cm × 80cm ප්‍රමාණයේ පික්නික් පැදුරක් ඔබ සමඟ රැගෙන යාම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ. 2. ස්ථාන රෙගුලාසි වලට අනුව, ස්පයික් සපත්තු හෝ උස් මලු (high heels) පැළඳීම තහනම් කර ඇත, ළමා තොටිලි (strollers) වැනි ද්‍රව්‍ය රැගෙන යාම තහනම් කර ඇත, සහ විද්‍යුත් සිගරට් සහ සාම්ප්‍රදායික සිගරට් ඇතුළුව ස්ථානය තුළ දුම් පානය කිරීම තහනම් කර ඇත. 3. සැබෑ නැරඹුම් ස්ථානය මත පදනම්ව, සමහර ප්‍රදේශවලට වේදිකාව හෝ කාර්ය සාධනය පැහැදිලිව දැකීමට නොහැකි විය හැක, කරුණාකර මේ බව කල්තියා දැනුවත් වන්න. 4. ගිනಿದෙල් අවසන් වීමෙන් පසු, ආහාර සහ අමතර භාණ්ඩ අලෙවි කරන ප්‍රදේශය 19:00 දක්වා විවෘතව පවතිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. 5. සිදුවීම් වේලාවන්: - 17:00–17:30: ආරම්භක දේශනය සහ JO1 හි කෝනෝ ජුන්කිගේ විශේෂ සජීවී (Special Live) ප්‍රසංගය. - 17:30–18:00: මන්යෝ ගිනಿದෙල් (Man'yo Fireworks), සංගීතය සහ ගිනಿದෙල් සමමුහුර්ත ප්‍රසංගය මිනිත්තු 30 ක් පමණ. 6. සුළි කුණාටු, අධික වර්षाව, තද සුළං වැනි අයහපත් කාලගුණික තත්වයන් ඇති වුවහොත්, සිදුවීම අවසන් කිරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට ඉඩ ඇත, නිල නිවේදනයට යටත්ව. 7. සිදුවීම් දිනයේදී ස්ථානය වටා ඇති මාර්ගවල රථවාහන පාලනය ක්‍රියාත්මක වන අතර උද්‍යානය තුළ ඇති වාහන නැවැත්වීමේ ඉඩකඩ භාවිතා කළ නොහැක, කරුණාකර මඟපෙන්වන්නන්ගේ උපදෙස් අසන්න. කල්තියා ඇතුළු වීමටත්, ස්ථානයේ ආහාර කුටි සහ වෙළඳ භාණ්ඩ අලෙවි කරන ප්‍රදේශය නැරඹීමටත්, සිදුවීම් වාතාවරණය අත්විඳීමටත් නිර්දේශ කෙරේ.
- [হানাবি সম্পর্কে] হানাবি ടിക്കට් ඇතුළත් පැකේජයක් තෝරාගන්නා සංචාරකයින් සඳහා, සංචාරයට දැනටමත් "මානියෝ হানাবি" (Manyo Hanabi) උත්සව ප්‍රවේශපත්‍රයක් ඇතුළත් වන අතර අමතර ගාස්තුවක් අය නොකෙරේ; হানাবি ටിക്കට් ඇතුළත් නොවන පැකේජයක් තෝරාගන්නා සංචාරකයින්, ඇතුළු වී হানাবি නැරඹීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ස්ථානේදීම ප්‍රවේශපත්‍ර මිලදී ගන්න, අදාළ වියදම් තමන් විසින් දැරිය යුතුය.
- [නාරා උද්‍යානය පිළිබඳව] නාරා උද්‍යානය සඳහා ප්‍රවේශ පත්‍ර අවශ්‍ය නොවන අතර, එය නොමිලේ නැරඹිය හැකිය. උද්‍යානය තුළ ඇති සමහර ආකර්ෂණ ස්ථාන සඳහා වෙනම ප්‍රවේශ පත්‍ර මිලදී ගත යුතු අතර, අදාළ වියදම් ඔබ විසින්ම දැරිය යුතුය. කරුණාකර ඔබගේ පෞද්ගලික අවශ්‍යතා අනුව නැරඹිය යුතුද නැද්ද යන්න තෝරාගෙන, ස්ථානයේදීම ප්‍රවේශ පත්‍ර මිලදී ගන්න.
- [ආහාර පිළිබඳව] මෙම සංචාරයට ආහාර ඇතුළත් නොවේ, කරුණාකර කල්තියා සූදානම් වන්න හෝ සංචාරය අතරතුර මිලදී ගන්න. වාහනය තුළ පරිසරය පිරිසිදුව තබා ගැනීම සඳහා වාහනය තුළ ආහාර ගැනීම තහනම් කර ඇති අතර, කරුණාකර ඔබේ අවබෝධය සහ සහයෝගය ලබා දෙන්න.
- [වාhන වර්ගය පිළිබඳව] අපි සැබෑ ගමන් කරන පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව මත පදනම්ව සුදුසු වාhන වර්ගයක් (ව්‍යාපාරික රථ, මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ බස් රථ, විශාල බස් රථ වැනි) සංවිධානය කරන්නෙමු, වාhන වර්ගයක් නිශ්චිතවම ඉල්ලා සිටිය නොහැක, කරුණාකර තේරුම් ගන්න.
- 【ခရီးစဉ်အချိန်နှင့် ပတ်သက်၍】 ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်များအရ ဂျပန်ယာဉ်မောင်းတစ်ဦး၏ တစ်ရက်လျှင် အများဆုံး အလုပ်ချိန်မှာ နာရီ ၁၀ ထက် မပိုရပါ။ လမ်းညွှန် (သို့မဟုတ်) ခရီးသွားလမ်းပြသည် ထိုနေ့၏ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုနှင့် ကွင်းဆင်အခြေအနေများအပေါ် မူတည်၍ ခရီးစဉ်အစီအစဉ်နှင့် ရပ်နားချိန်များကို သင့်လျော်သလို ချိန်ညှိနိုင်ပါသည်။
- [ගමන් කිරීමට පෙර දැනුම් දෙන විද්‍යුත් තැපෑල පිළිබඳව] අපි ගමන යාමට පෙර දින රාත්‍රී 20:00–22:00 අතර (ජපන් වේලාවෙන්) විද්‍යුත් තැපෑලක් එවන්නෙමු. එහි අන්තර්ගතය වන්නේ: මඟපෙන්වන්නාගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු, රියදුරුගේ තොරතුරු, හමුවන ස්ථානයේ සිතියම සහ සැලකිල්ල යුතු කරුණු වේ. කරුණාකර ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑල අනිවාර්යයෙන්ම පරීක්ෂා කරන්න, සහ අනවශ්‍ය විද්‍යුත් තැපැල් (Spam) ෆෝල්ඩරයද පරීක්ෂා කරන්න. ඔබ සංචාරක වාරයේ (Peak season) ගමන් කරන්නේ නම්, විද්‍යුත් තැපෑල ලැබීම තරමක් ප්‍රමාද විය හැක, කරුණාකර කාරුණික වන්න. ඔබට විද්‍යුත් තැපැල් කිහිපයක් ලැබුණහොත්, කරුණාකර නවතම විද්‍යුත් තැපෑල ප්‍රධාන ලෙස සලකන්න.
- 【సీ座位 වෙන්කිරීම් පිළිබඳව】 මෙම සංචාරය කණ්ඩායම් සංචාරයක් වන අතර, ආසන මුලින් පැමිණෙන අයට මුල් තැන දීමේ පදනම මත වෙන් කරනු ලැබේ. විශේෂ අවශ්‍යතා තිබේ නම් කරුණාකර ඇණවුම් කරන විට සටහන් කරන්න, අවසාන තීරණය වන්නේ ස්ථානීය මාර්ගෝපදේශකයාගේ සම්බන්ධීකරණය මතය.
- [קבוצת සංචාර පිළිබඳව] මෙම සංචාරය කණ්ඩායම් ක්‍රියාකාරකමක් වන අතර, විවිධ රටවලින් පැමිණි හෝ විවිධ භාෂා කතා කරන අමුත්තන් ඔබ සමඟ එකම වාහනයේ ගමන් කිරීමට ඉඩ ඇත. කරුණාකර බහු සංස්කෘතීන් වැළඳගෙන ගමනේ විවිධත්වය භුක්ති විඳිනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
- [රස්සාවට හෝ ගමනට එකතු වීමට නියමිත වේලාව පිළිබඳව] කරුණාකර නියමිත වේලාවට නිශ්චිත රැස්වීමේ ස්ථානයට පැමිණීමට වගබලා ගන්න. මෙම සංචාරය පොදු වාහන (carpool) ක්‍රමයක් වන බැවින්, ප්‍රමාද වීම් සඳහා රැඳී සිටීමට නොහැකි වන අතර මුදල් ආපසු ගෙවීමක්ද සිදු නොකෙරේ. ප්‍රමාද වීම නිසා ඇතිවන ඕනෑම වියදමක් සහ වගකීමක් ඔබ විසින්ම භාර ගත යුතුය. ඔබේ අවබෝධයට ස්තූතියි.
- [අබුද්ධික බලවේග සාධක පිළිබඳව] කාලගුණය, ගමනාගමන වැනි බලපෑම් හේතුවෙන් ගමන් වාරයේ ප්‍රමාදයන් ඇති වුවහොත්, ගමන් ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයා විසින් එම අවස්ථාවේදීම ගමන් මාර්ගයේ අනුපිළිවෙල නම්‍යශීලී ලෙස සකස් කරනු ඇත, නැතහොත් තත්ත්වය අනුව සමහර ආකර්ෂණ ස්ථානවල ගත කරන කාලය කෙටි කිරීම/අවලංගු කිරීම සිදු කරනු ඇත. ඔබට හොඳම අත්දැකීම ලබා දීමට අපි උපරිමයෙන් කටයුතු කරන්නෙමු, ඔබේ අවබෝධය සඳහා ස්තූතියි.
- [ခရီးစဉ်အတွင်း ခွဲထွက်ခြင်းဆိုင်ရာ] ဤခရီးစဉ်သည် အုပ်စုလိုက်ခရီးသွားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ခရီးစဉ်အတွင်း အုပ်စုမှခွဲထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် အစောပိုင်းခရီးစဉ်မှထွက်ခွာခြင်း မပြုလုပ်ရပါ။ အကယ်၍ သင်သည် ကိုယ်တိုင်ခရီးစဉ်မှခွဲထွက်ပါက၊ ကျန်ရှိသောခရီးစဉ်များကို အလိုအလျောက်စွန့်လွှတ်သည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်ပြီး ငွေပြန်အမ်းမည်မဟုတ်ပါ။ ဤအခြေအနေကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် မည်သည့်ပြဿနာ သို့မဟုတ် ကုန်ကျစရိတ်မဆို သင်ကိုယ်တိုင်သာ တာဝန်ယူရမည်ဖြစ်သည်။
- [සංචාරය අවසන් වීමෙන් පසු කටයුතු පිළිබඳව] සංචාරය අවසන් වන වේලාව කාලගුණය, රම්‍යතා හෝ වෙනත් පාලනය කළ නොහැකි සාධක මත වෙනස් විය හැකි බැවින්, ඉහත සඳහන් වේලාවන් යොමු කිරීම සඳහා පමණි. එම දිනයේ වෙනත් තදබදයෙන් යුත් සංචාර (ගුවන් යානා, සංදර්ශන, වෙන්කිරීම් වැනි) සැලසුම් නොකරන ලෙස අපි ඔබට නිර්දේශ කරමු. ප්‍රමාද වීමක් හේතුවෙන් සිදුවන හානි සඳහා අප විසින් වගකීමක් දරනු නොලැබේ.
- [වැditiynh enbuhut ha gabhiniyen pilibanda] namaduma laba gath minissun athara wayasa awurudu 70ka (dædtu) ha ita wadi wenas wenahakkak athnam, gamana ganeema arakshawa thaba ganeema sadaha saha kramawædi thururu kirima sadaha, pitaweeimata pera 'wahakiya wæbæeim' agayiyuk araksha kirimata siyenna. karunakara oyagee wenweemata wæliye 'wishesha apeksha' sthænaye adala visthara sathan karanna, api order eka laba gath pasu e-mæel masin wahakiya wæbæeim eka ewannam. karunakara kalinma wæbæeim eka purawala, eka ishtikla kala pasu eliyata daana elipiliwela araksha karana lesa illamugæwe. oyagee terumagæneema saha sahayogaya sadaha sthuthi.
නියම සහ කොන්දේසි
තහවුරු කිරීම
- ඔබට පැය 24ක් ඇතුළත තහවුරු කිරීමක් ලැබෙනු ඇත. ඔබට තහවුරු කිරීමේ විද්‍යුත් තැපෑලක් නොලැබුනේ නම්, අපගේ පාරිභෝගික සහාය අංශය අමතන්න.
අවලංගු කිරීමේ ප්‍රතිපත්තිය
- ක්‍රියාකාරකම් දිනයට අවම වශයෙන් 48 පැය(වල්) කට පෙර ඔබ අවලංගු කළහොත් ඔබට සම්පූර්ණ මුදල් ආපසු ගෙවීමක් ලැබෙනු ඇත (ගමනාන්තයේ දේශීය වේලාව)
- ඔබ අවම වශයෙන් එක් ක්‍රියාකාරකමකට සහභාගී වී ඇත්නම්, අවම වශයෙන් එක් ආකර්ෂණයකට ගොස් තිබේ නම් හෝ ප්‍රවේශපත්‍ර වලින් එකක් භාවිතා කර ඇත්නම්, මුදල් ආපසු ගෙවීම් නිකුත් කළ නොහැක
- සම්පූර්ණ මුදල් ආපසු ගෙවනු ලබන්නේ අසාර්ථක හෝ ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද වෙන් කිරීම් සඳහා පමණි.
- නැවත උපලේඛනගත කිරීම්, සංශෝධන හෝ මුදල් ආපසු ගෙවීම් අනුමත කිරීම් වලංගුතාවයට යටත් විය හැකි බව සැලකිල්ලට ගන්න
- මුදල් ආපසු ගෙවීම් හෝ සංශෝධන නිකුත් කළ නොහැක්කේ: සහභාගිවන්නන් ප්‍රමාද වී පැමිණේ හෝ කිසිසේත්ම නොපැමිණේ
භාවිතා කරන්නේ කෙසේද
වවුචර් වර්ගය
- ඔබගේ ජංගම වවුචරය ඉදිරිපත් කරන්න
භාවිත වලංගුතාවය
- වවුචරය වලංගු වන්නේ නිශ්චිත දිනයේදී (සහ අදාළ නම් වේලාවේද) පමණි
වයස සහ සුදුසුකම්
සුදුසුකම්
- වැදගත්: ළදරුවන් සහ ළමයින් මගීන් සංඛ්‍යාවට ඇතුළත් කළ යුතුය.
