ሆንකොං නൃത്ത කණ්ඩායමේ මහා පරිමාණ නාට්‍යමය නාට්‍යය "වුඩාඕ"

• 2026 බොයි අර්ධද්වීප නර්තන කලා උළෙල හොංකොං රක්ෂණ සමාගමේ අනුග්‍රහයෙන් ඉදිරිපත් කරයි හොංකොං නර්තන පන්හිඳේ මහා පරිමාණ නර්තන නාට්‍යය “වුඩා (Wudao)” - බෲස් ලීගේ නීතිය සහ අනන්තය
• "ඇත්ත වශයෙන්ම, මාර්ෂල් ආර්ට්ස් සහ දර්ශනය පෙනුමෙන් ප්‍රතිවිරුද්ධ යැයි පෙනුනද, චීන මාර්ෂල් ආර්ට්ස් න්‍යාය සහ දර්ශනය අතර සීමාවන් දැන් බොඳ වී ගොස් ඇතැයි මම සිතමි... මට දාර්ශනික ආත්මය මාර්ෂල් ආර්ට්ස් වෙතបញ្ចូល කිරීමට අවශ්‍යයි, එබැවින් මම දර්ශනය හැදෑරීම දිගටම කරගෙන යමි." - බෲස් ලී "ජීවනයේ කලාකරුවා"
• හොංකොං නර්තන පන්හිඳ විසින් ඉතා සූක්ෂම ලෙස නිර්මාණය කරන ලද, එක් යුගයක මාර්ෂල් ආර්ට්ස් විශාරදයෙකු වූ බෲස් ලී වෙත පුදනු ලබන උපහාරයකි! වසර ගණනාවක් පුරා මාර්ෂල් ආර්ට්ස් පුහුණුව ලැබූ වෘත්තීය නර්තන ශිල්පීන්, දැඩි හා මෘදු ශරීර භාෂාවෙන් යුතුව, ජෑස් සංගීත කණ්ඩායමක සජීවී වාදනය සමඟින්, බෲස් ලීගේ මාර්ෂල් ආර්ට්ස් දර්ශනය සහ කලාත්මක චමත්කාරය අර්ථකථනය කරනු ඇත.
• පසුගිය වසරේ හොංකොං සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානයේ මහා රඟහලේදී මංගල දර්ශනය පවත්වන ලද අතර, පසුගිය මාසයේ ෂැංහයි ජාත්‍යන්තර නර්තන මධ්‍යස්ථාන මහා රඟහලේදී සංචාරක දර්ශන පවත්වන ලද අතර, එය ප්‍රේක්ෂකයන් 10,000 කට ආසන්න පිරිසක් ආකර්ෂණය කර ගනිමින් මහත් අවධානයට ලක් විය!

[නිර්දේශිත හේතු] මෙම කෘතිය හොංකොං හි දේශීය කලා ප්‍රභූන් එක් කරයි කලා අධ්‍යක්ෂ යැං යුන්ටාඕ සහ හොංකොං චිත්‍රපට සම්මාන උළෙලේ හොඳම කලා අධ්‍යක්ෂ මෑන් ලිම්-චුං ප්‍රසිද්ධ ජෑස් සංගීත රචක රේ වොං විසින් තරු පන්තියේ නිර්මාණ කණ්ඩායමක් පිහිටුවා ඇත මාර්ෂල් ආර්ට්ස් සහ නර්තනය, බහුමාධ්‍ය වේදිකා කලා සහ ජෑස් සංගීත මූලද්‍රව්‍ය ඒකාබද්ධ කරන සීමා ඉක්මවා යාමේ නවෝත්පාදනය හොංකොං හි චීන සහ බටහිර සංස්කෘතීන්ගේ සංකලනයේ අද්විතීය ආකර්ෂණය ප්‍රදර්ශනය කරයි බෲස් ලීගේ මාර්ෂල් ආර්ට්ස් ආත්මය උරුම කර ගැනීම සහ ප්‍රවර්ධනය කිරීම

• 1981 දී පිහිටුවන ලද හොංකොං නර්තන පන්හිඳ, හොංකොං හි වඩාත්ම නියෝජිත වෘත්තීය නර්තන කලා කණ්ඩායමකි. දශක හතරකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ, මෙම කණ්ඩායම සැමවිටම චීන සංස්කෘතිය තුළ මුල් බැසගෙන ඇති අතර, සම්ප්‍රදාය සහ සමකාලීන කාලය අතර සංවාදය අඛණ්ඩව ගවේෂණය කර ඇත, සම්භාව්‍ය චිත්‍රපට අනුවර්තනය කරන ලද "චූ න්යු-යුන්" සිට හොංකොං කොමික්ස් වලින් ආභාෂය ලැබූ " වින්ඩ් ඇන්ඩ් ක්ලවුඩ්" දක්වා; කැලිග්‍රැෆි වල චමත්කාරය නැවත ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද "ලාන්ටිං ජිචි" සිට මාර්ෂල් ආර්ට්ස් සහ නර්තන ඒකාබද්ධතාවය ගවේෂණය කරන "ෂන්ෂුයි" දක්වා, සෑම කෘතියක්ම සාම්ප්‍රදායික නර්තනයේ නිර්මාණාත්මක සීමාවන් අඛණ්ඩව බිඳ දමමින්, ක්‍රමයෙන් හොංකොං සංස්කෘතික ලක්ෂණ සහ ජාත්‍යන්තර දැක්මක් යන දෙකම ඇති කලාත්මක විලාසයක් ගොඩනඟා ගෙන ඇත. හොංකොං නර්තන පන්හිඳේ 45 වන සංවත්සරයේදී උපත ලද "වුඩා (Wudao)", මෙම නිර්මාණාත්මක ගමන් මඟ දිගටම කරගෙන යයි. කෘතිය බෲස් ලීගේ මාර්ෂල් ආර්ට්ස් දර්ශනය ආනුභාවයෙන්, නර්තනය හරහා "මාර්ෂල් ආර්ට්ස්" සහ "මාර්ගය (ටාඕ)", බලය සහ නිදහස, සම්ප්‍රදාය සහ සමකාලීන සම්බන්ධතාවය නැවත සිතා බලමින්, මාර්ෂල් ආර්ට්ස් සහ නර්තනය එකම ශරීරයක් තුළ හමුවීමට සලස්වයි.
• හොංකොං නර්තන පන්හිඳේ කලා අධ්‍යක්ෂ යැං යුන්ටාඕ වසර ගණනාවක් පුරා “වුඩා (Wudao)” සංකල්පනය කර ඇති අතර, “මාර්ෂල් ආර්ට්ස් යනු අපව තේරුම් ගැනීමට උපකාර වන හොඳම ක්‍රමයයි” යන බෲස් ලීගේ දැක්මෙන් දැඩි ලෙස බලපෑමට ලක්ව ඇත. එබැවින්, ඔහු නර්තන ශිල්පීන් අඛණ්ඩව මාර්ෂල් ආර්ට්ස් පුහුණුව සඳහා යොමු කළ අතර, වින්ග් චුන්, ජුන් ෆාන් ජුට් කුන් වැනි මාර්ෂල් ආර්ට්ස් සංකල්ප ශරීර භාෂාවට අභ්‍යන්තරීකරණය කර, “මාර්ෂල් ආර්ට්ස් සහ නර්තනය එකම ශරීරයක් වීම” නර්තන ශිල්පීන් තුළ සැබවින්ම සිදුවන ප්‍රකාශනයක් බවට පත් කළේය. කලා අධ්‍යක්ෂණය සහ ඇඳුම් නිර්මාණය හොංකොං චිත්‍රපට සම්මාන උළෙලේ හොඳම කලා අධ්‍යක්ෂ මෑන් ලිම්-චුං විසින් සිදු කරන ලදී. ඔහු චිත්‍රපටයේ අවකාශීය ආඛ්‍යානය සහ බෲස් ලීගේ “ජලය මෙන් ස්වරූපයක් නැත, නීතියක් නොමැතිකම නීතියක් ලෙස ගනී, අනන්තය සීමාවක් ලෙස ගනී” යන දාර්ශනික හරය රඟහලට ගෙන ආවේය: ගලා යන තීන්ත, බහුමාධ්‍ය කැලිග්‍රැෆි ප්‍රයෝග, සැබෑ සහ අසත්‍ය මාරුවන ආලෝකය සහ සෙවනැල්ල පෙරදිග මනෝභාවයෙන් යුත් වේදිකා දර්ශනයක් ගොඩනඟන අතර, ප්‍රේක්ෂකයින්ට ගලා යන චිත්‍රපටයක සිටිනු මෙන් හැඟේ. සංගීතය නිර්මාණය කර ඇත්තේ හොංකොං ජෑස් පියානෝ වාදක සහ චිත්‍රපට සංගීත රචක රේ වොං විසිනි. සාම්ප්‍රදායික බෙර වාදනය, ඉලෙක්ට්‍රොනික ශබ්ද සහ ජෑස් වචන මාලාව එකිනෙක බැඳී ඇති අතර, නර්තන ශිල්පීන්ගේ හුස්ම ගැනීම, බලය යෙදවීම සහ රිද්මය සමඟ එක්ව “වුඩා (Wudao)” හි ශාරීරික රිද්මය ගොඩනඟයි. කතාවට, කුමන්ත්‍රණයට සහ චරිතවලට ගැළපෙන සංගීතයට අමතරව, නිශ්චිත චලන මඟින් සීමා නොවූ ජුන් ෆාන් ජුට් කුන් මෙන්, සජීවී වාතාවරණයට අනුව රේ වොං සමහර ක්ෂණික නිර්මාණ ද කරනු ඇත.

[කර්තෘ-අධ්‍යක්ෂ හැඳින්වීම]

• යැං යුන්ටාඕ - හොංකොං නර්තන පන්හිඳේ කලා අධ්‍යක්ෂ
• යැං යුන්ටාඕ මධ්‍යම ජාතික විද්‍යාලයේ (වර්තමාන මධ්‍යම ජාතික විශ්ව විද්‍යාලය) නර්තන අංශයෙන් උපාධිය ලබා ඇති අතර, ගුවැන්ඩොං නවීන නර්තන කණ්ඩායම, බීජිං නවීන නර්තන කණ්ඩායම සහ නගර සමකාලීන නර්තන කණ්ඩායම සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත. 2002 දී හොංකොං නර්තන පන්හිඳට ප්‍රධාන නර්තන ශිල්පියා ලෙස සම්බන්ධ වූ අතර, 2007 දී සහකාර කලා අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස පත් වූ අතර, 2013 දී කලා අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස පත් විය.
• යැං මහතා හොංකොං නර්තන පන්හිඳ සඳහා කෘති කිහිපයක් නිර්මාණය කර ඇත, "ලාන්ටිං ජිචි" (2013 හොංකොං නර්තන සම්මාන "වඩාත්ම ප්‍රශංසනීය නර්තන නිෂ්පාදනය" පිරිනමන ලදී; 2013 දී බීජිං සහ තායිපේ හි සංචාරක ප්‍රසංග), "මුලාන්" (2014 හොංකොං නර්තන සම්මාන "වඩාත්ම ප්‍රශංසනීය නර්තන නිෂ්පාදනය" සහ "වඩාත්ම ප්‍රශංසනීය සමූහ නර්තන ප්‍රසංගය" පිරිනමන ලදී, පිළිවෙළින් 2015, 2017 සහ 2019 දී නිව් යෝර්ක්, සිඩ්නි, ලන්ඩන් සහ මින්ස්ක් හි සංචාරක ප්‍රසංග), "වින්ඩ් ඇන්ඩ් ක්ලවුඩ්" (2015 හොංකොං නර්තන සම්මාන තුනක් පිරිනමන ලදී), "ලියාං ෂු සහ චුයි යින්ග්-ටෝයි - ජනප්‍රවාදය" (2016 දී සියෝල් හි ප්‍රසංගය), "චූ න්යු-යුන්" (2016 හොංකොං නර්තන සම්මාන තුනක් පිරිනමන ලදී, 2017 දී බීජිං සහ ගුවැන්ජෝ හි, 2018 දී තායිපේ හි, 2019 දී ෂැංහයි සහ හැංජෝ හි ප්‍රසංග), "පර්පල් ජේඩ් ઇන්ටු ස්මෝක්" (2019 හොංකොං නර්තන සම්මාන "විශිෂ්ට මධ්‍යම පරිමාණ වේදිකා නර්තන නිෂ්පාදනය" පිරිනමන ලදී) සහ "කොන්ඩෙන්සේෂන්" (2022 හොංකොං නර්තන සම්මාන "විශිෂ්ට මාර්ගගත නිෂ්පාදනය" පිරිනමන ලදී, ඉන් තෝරාගත් කොටසක් වන <ලර්නිං ටු ලිටන් ටු ද වින්ඩ් ಇನ್ ද පයින්ස්> 2023 දී ජාතික නර්තන විචාර සම්මාන 13 වන චීන නර්තන "ලෝටස් සම්මානය" සමකාලීන නර්තන සම්මානය දිනා ගන්නා ලදී). වෙනත් කෘති අතරට "ත්‍රී කින්ග්ඩම්ස් රොමැන්ස්", "ඉන් දැට් ඩිස්ටන්ට් ප්ලේස්", "ද රෙඩ් චැම්බර් ඩ්‍රීම්ස් ප්‍රොසෙෂන්" හි <වයිට්>, "ද චයිනීස් හීරෝ", "කොන්ටම්ප්ලේටින් ෆ්‍රීඩම්" හි <ಫස්ට් ಇಂಟෙන්ෂන්>, "ද වයිට් ස්නේක්", "ස්ට්‍රින්ග් ඩාන්ස්", "ෂන්ෂුයි" සහ "නේචා ඔෆ් වන් ಮ್ಯಾನ್" ආදී සහ තවත් බොහෝ දේ ඇතුළත් වන අතර, වසර තුනක "චීන නර්තනය සහ චීන මාර්ෂල් ආර්ට්ස් අන්තර්ක්‍රියාකාරී පර්යේෂණ සහ ප්‍රතිඵල ඉදිරිපත් කිරීමේ ව්‍යාපෘතියක්" මෙහෙයවා ඇත.
• යැං මහතා 2003 සහ 2006 යන වර්ෂවලදී හොංකොං නර්තන සම්මාන දෙවරක් දිනාගත් අතර, හොංකොං කලා සංවර්ධන මණ්ඩලය විසින් ප්‍රදානය කරන ලද හොංකොං කලා සංවර්ධන සම්මාන 2009 "වසරේ හොඳම කලාකරු සම්මානය (නර්තනය)" ද ලබා ගත්තේය. 2023 දී නර්තන නිර්මාණය, චීන නර්තනය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ නර්තන කුසලතා පෝෂණය කිරීම සඳහා යැං මහතාගේ වසර ගණනාවක කැපී පෙනෙන දායකත්වය ඇගයීම පිණිස හොංකොං විශේෂ පරිපාලන ප්‍රදේශයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා විසින් ගෞරව සම්මාන පදක්කම ප්‍රදානය කරන ලදී.

[හොංකොං නර්තන පන්හිඳ]

• "චීන සහ බටහිර සංස්කෘතීන් ඒකාබද්ධ කිරීම - හොංකොං නර්තනයෙන් හැඩගැන්වීම"
• මෙහෙවර ප්‍රකාශය
• අපි විශිෂ්ට චීන සංස්කෘතික සම්ප්‍රදායෙන් පෝෂණය ලබා, සමකාලීන කලාත්මක නිර්මාණශීලිත්වය සමඟ ඒකාබද්ධ කර, හොංකොං ලක්ෂණ සහිත චීන නර්තනයෙන් ලෝකය ස්පර්ශ කරමු
• හොංකොං නර්තන පන්හිඳ 1981 දී පිහිටුවන ලදී, සමකාලීන කලාත්මක නිර්මාණශීලිත්වය සහ හොංකොං ලක්ෂණ සහිත චීන නර්තනය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට කැපවී සිටී. වසර ගණනාවක් පුරා වඩාත් ජනප්‍රිය සහ විචාරක පැසසුමට ලක් වූ කෘති තුන්සියයකට අධික ප්‍රමාණයක් වේදිකාගත කර ඇත, ප්‍රසිද්ධ නර්තන කෘති අතරට: "මුලාන්", "ඩස්ට් ටු ඩස්ට්", "ලාන්ටිං ජිචි", "ලියාං ෂු සහ චුයි යින්ග්-ටෝයි - ජනප්‍රවාදය", "වින්ඩ් ඇන්ඩ් ක්ලවුඩ්", "චූ න්යු-යුන්", "ට්‍රැවලින් ඔන් ද ෆුට්", "ද රෙඩ් චැම්බර් ඩ්‍රීම්ස් ප්‍රොසෙෂන්", "ද චයිනීස් හීරෝ", "කොන්ටම්ප්ලේටින් ෆ්‍රීඩම්", "ද වයිට් ස්නේක්", "ට්‍රි කෝටි ඩාර්ක්නස්", "පර්පල් ජේඩ් ಇಂಟු ස්මෝක්", "ලියු සැන්ජියෝ", "ද සිල්ක් රෝඩ් පෝයම්", "ස්ට්‍රින්ග් ඩාන්ස්", "වෝටර් සවුත් ඔෆ් ද ස්කයි", "මාසු", "ග්‍රීන් රොබ්", "නයින් සොන්ග්ස්", "නේචා ඔෆ් වන් ಮ್ಯಾನ್", "بیوٹیෆුල් ವുമನ್", "24 සෝලර් ਟਰම්ස්" සහ "ಕ್ලියර් ಸ್ನೋ ಆಫ್ಟರ್ ಎ ಫೇರ್ ವೆದರ್" ඇතුළත් වේ.
• මෙම කණ්ඩායම සීමා ඉක්මවා යන නිර්මාණ සඳහා දැඩි උනන්දුවක් දක්වයි, 2018 සිට චීන නර්තනය සහ චීන මාර්ෂල් ආර්ට්ස් සංකලනය ගැඹුරින් අධ්‍යයනය කර ඇත, මුල් නිර්මාණ නවෝත්පාදනයන් අතරට: මහා පරිමාණ නර්තන කාව්‍ය "ෂන්ෂුයි"; ජාතික කලා අරමුදල විසින් තෝරා ගන්නා ලද "වුඩා (Wudao)", "ලාන්ලිං එන්ටරින් ද බැට්ල්" සහ <ලර්නිං ටු ලිටන් ටು ද වින්ඩ් ಇನ್ ද පයින්ස්>; <ලර්නිං ටු ලිටන් ටು ද වින්ඩ් ಇನ್ ද පයින්ස්> 2023 දී ජාතික නර්තන විචාර සම්මාන 13 වන චීන නර්තන "ලෝටස් සම්මානය" සමකාලීන නර්තන සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය; මීට අමතරව "කලා තාක්‍ෂණය - හොංකොං කොමික් මාර්ෂල් ආර්ට්ස් නර්තන නාට්‍ය "වින්ඩ් ඇන්ඩ් ක්ලවුඩ්" අන්ලිමිටඩ් රියැලිටි" ද හොංකොං රජයේ ප්‍රධාන රංගන කලා ව්‍යාපෘති සැලැස්ම සඳහා තෝරා ගන්නා ලදී.
• මෙම කණ්ඩායම පුළුල් ජාත්‍යන්තර ජාලයක් ඇත, සංස්කෘතික හුවමාරුව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ඇමරිකාව, යුරෝපය, දකුණු කොරියාව, තායිලන්තය, ජපානය, ප්‍රධාන භූමිය ඇතුළු රටවල් සහ ප්‍රදේශ දහයකට වැඩි ගණනක ප්‍රසංග පවත්වා ඇත. මෑත වසරවලදී ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ වොෂින්ටන් කෙනඩි කලා මධ්‍යස්ථානය, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ නිව් යෝර්ක් ලින්කන් පර්ෆෝමිං ආර්ට්ස් සෙන්ටර්, එක්සත් රාජධානියේ ලන්ඩන් සවුත් බෑන්ක් සෙන්ටර්, කැනඩාවේ ටොරොන්ටෝ සෝනි පර්ෆෝමිං ආර්ට්ස් සෙන්ටර්, ඕස්ට්‍රේලියාවේ සිඩ්නි චැට්ස්වුඩ් කොන්කෝර්ඩ් තියටර්, ඕස්ට්‍රේලියාවේ සිඩ්නි සීමෝර් සෙන්ටර්, බෙලරුස් මින්ස්ක් ජාතික ආදර්ශ සංගීත රඟහල, දකුණු කොරියාවේ සියෝල් ආර්කො ආර්ට් තියටර්, තායිලන්තයේ බැංකොක් අසාල්ලා තියටර්, ජපානයේ ටෝකියෝ ටෝකියෝ එෆ්.එම්. හෝල්, ජපානයේ කනසාවා ඉෂිකාවා ප්‍රාන්ත සංගීත ශාලාව, මැලේසියාවේ පෙනැං වන් තියටර් හෝල්, බීජිං ජාතික ග්‍රෑන්ඩ් තියටර්, බීජිං ටියන්චියාඕ ආර්ට්ස් සෙන්ටර්, ෂැංහයි ග්‍රෑන්ඩ් තියටර්, ෂැංහයි ජාත්‍යන්තර නර්තන මධ්‍යස්ථානය, හැංජෝ ග්‍රෑන්ඩ් තියටර්, ගුවැන්ජෝ ග්‍රෑන්ඩ් තියටර්, සුචෝ කයිමින් ඔපෙරා හවුස්, ෂින්ජියැං කලා රඟහලය, තායිපේ නිව් ස්ටේජ්, තායිවාන් ඔපෙරා සෙන්ටර් ආදී ස්ථාන වෙත ගොස්, හොංකොං ලක්ෂණ සහිත "මුලාන්", "චූ න්යු-යුන්", "ලියාං ෂු සහ චුයි යින්ග්-ටෝයි - ජනප්‍රවාදය", "ලාන්ටිං ජිචි", "කොන්ඩෙන්සේෂන්" වැනි කණ්ඩායමේ සම්මානලාභී මුල් නර්තන නාට්‍ය ප්‍රසංග පවත්වා ඇත, දේශීය හා විදේශීය ප්‍රේක්ෂකයින්ට නව සංස්කෘතික හා කලාත්මක අත්දැකීමක් ගෙන එයි.
• හොංකොං නර්තන පන්හිඳ යනු රජයෙන් ආධාර ලබන ප්‍රධාන රංගන කලා කණ්ඩායමකි, 2001 සිට පුණ්‍යායතන සහ ලාභ නොලබන සංවිධානයකි