ටෝකියෝ හිටාචි සමුද්‍රීය උද්‍යානය සහ අෂිකගා රාත්‍රී ආලෝක සංදර්ශන එක්දින සංචාරය

අතිරේක තොරතුරු

වෙනත් මතක් කිරීම්

• [ප්‍රවේශපත්‍ර සම්බන්ධයෙන්] මෙම සංචාරයට රජයට අයත් හිටාචි සමුද්‍රීය උද්‍යානය / අෂිකගා මල් උද්‍යානය - 2026 ආලෝක මල් උද්‍යානයේ ප්‍රවේශපත්‍ර ගාස්තු ඇතුළත් වන අතර, අමතර ප්‍රවේශපත්‍ර ගාස්තුවක් ගෙවීමට අවශ්‍ය නොවේ.
• 【ආහාර සම්බන්ධයෙන්】මෙම සංචාරයට උදෑසන ආහාරය සහ දිවා ආහාරය ඇතුළත් නොවේ, අමුත්තන්ට කල්තියා ආහාර සූදානම් කර ගැනීමට හෝ තත්ත්වය අනුව ඒවා මිලදී ගැනීමට හැකිය. රාත්‍රී ආහාරය සහිත සහ රහිත පැකේජ දෙකක් ඇත, අවශ්‍ය පරිදි තෝරා ගත හැකිය. රාත්‍රී ආහාර පැකේජය තෝරා ගන්නා අමුත්තන් අෂිකාග මල් උද්‍යානයේ නියමිත ආපන ශාලාවෙන් රාත්‍රී ආහාරය ලබා ගනී. රාත්‍රී ආහාරය සඳහා "හානාසුමුකි ගොෂෙන්" සහ "එළවළු ගොෂෙන්" යන විකල්ප දෙකක් පිරිනමනු ලබන අතර, පෙරනිමියෙන් "හානාසුමුකි ගොෂෙන්" ලබා දෙනු ලැබේ. ඔබට නිර්මාංශ අවශ්‍යතා තිබේ නම්, කරුණාකර ඇණවුම් කිරීමේදී විශේෂ අවශ්‍යතා තීරුවේ "එළවළු ගොෂෙන්" තෝරා ගන්නා බව සඳහන් කරන්න. ※විශේෂ අවශ්‍යතා තීරුවේ සඳහන් කර නොමැති නම්, පෙරනිමියෙන් "හානාසුමුකි ගොෂෙන්" සූදානම් කරනු ලැබේ.【ආපනශාලා තොරතුරු】ආපනශාලා නම: Restaurant Wisteria (レストラン ウェステリア) ආපනශාලා ලිපිනය: 607 Hasamacho, Ashikaga, Tochigi 329-4216, Japan
• [Onihei Edocho ගැන] සංචාරය අවසන් කර ආපසු පැමිණීමේදී, එදිනෙදා සැබෑ තත්ත්වය මත පදනම්ව Onihei Edocho හරහා ගමන් කරමින් විනාඩි 15 20ක පමණ මධ්‍යම විවේක කාලයක් සංවිධානය කරනු ලැබේ. එදින රථවාහන තදබදයක්, සංචාර ප්‍රමාදයන් හෝ වෙනත් විශේෂ තත්ත්වයන් ඇති වුවහොත්, සමස්ත සංචාරය සුමටව සිදු කිරීම සහතික කිරීම සඳහා, මෙම විවේක ස්ථානය අවලංගු කළ හැකිය, කරුණාකර තේරුම් ගන්න.
• [උණුසුම් මතක් කිරීමක් ｜ 2026 ආලෝක පුෂ්ප උද්‍යාන රාත්‍රී ආලෝක දැක්ම] රාත්‍රී ආලෝකකරණ කාලසීමාව 2026 ඔක්තෝබර් 17 සිට 2027 පෙබරවාරි 14 දක්වා වන අතර, විවිධ කාල වකවානුවලදී ආලෝකය සහ මල්, නත්තල්, අලුත් අවුරුදු සහ වැලන්ටයින් දිනය ඇතුළු විවිධ තේමා ඉදිරිපත් කරනු ඇත; නිශ්චිත තේමාවන්, පැවැත්වෙන වේලාවන් සහ විවෘත තත්ත්වයන් වෙනස් වීමට ඉඩ ඇත, කරුණාකර අෂිකගා මල් උද්‍යානයේ නිල පාර්ශ්වය විසින් එදින නිකුත් කරන ලද තොරතුරු මත පදනම් වන්න.
• 【වාहन වර්ගය පිළිබඳව】සැබෑ ගමන් කරන පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව මත පදනම්ව අපි සුදුසු වාहन වර්ගයක් (ව්‍යාපාරික වාहन, මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ බස් රථ, විශාල බස් රථ වැනි) සූදානම් කරන්නෙමු, වාहन වර්ගය නිර්දේශ කිරීමට නොහැක, කරුණාකර තේරුම් ගන්න.
• 【ගමන් කාලය පිළිබඳව】 ජපන් නීතිවලට අනුව, ජපන් රියදුරෙකුගේ දෛනික උපරිම සේවා කාලය පැය 10 නොඉක්මවිය යුතුය. එදින පවතින වාමන තත්ත්වය සහ ක්ෂේත්‍රයේ තත්ත්වයන් මත පදනම්ව, මාර්ගෝපදේශකයා විසින් ගමන් විස්තරයේ අනුපිළිවෙල සහ නැවතී සිටින කාලය සුදුසු පරිදි වෙනස් කළ හැකිය.
• [ගමන් කිරීමට පෙර දැනුම් දෙන විද්‍යුත් තැපෑල පිළිබඳව] අපි පිටත්වීමට පෙර දින රාත්‍රී 20:00 සිට 22:00 දක්වා (ජපාන වේලාවෙන්) විද්‍යුත් තැපෑලක් එවන්නෙමු. එහි පහත සඳහන් දෑ අඩංගු වේ: මාර්ගෝපදේශකයාගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු, රියදුරුගේ තොරතුරු, රැස්වන ස්ථාන සිතියම සහ සැලකිල්ලට ගත යුතු කරුණු. කරුණාකර ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල අනිවාර්යයෙන්ම පරීක්ෂා කරන්න, සහ ස්පෑම් (spam) ෆෝල්ඩරයද පරීක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න. ඔබ සංචාරක කන්නයේ (peak season) සංචාරය කරන්නේ නම්, විද්‍යුත් තැපෑල ලැබීම තරමක් ප්‍රමාද විය හැක, මේ පිළිබඳව ඔබේ කාරුණික අවධානය යොමු කරන්න. ඔබට විද්‍යුත් තැපෑල කිහිපයක් ලැබී ඇත්නම්, කරුණාකර නවතම විද්‍යුත් තැපෑල පමණක් භාවිතා කරන්න.
• [आसन व्यवस्थेबद्दल] हा प्रवास समूहाचा प्रवास आहे, आणि आसने प्रथम येणाऱ्यास प्रथम प्राधान्य या तत्त्वावर व्यवस्था केली जातात. कोणत्याही विशेष गरजांसाठी कृपया ऑर्डर देताना नोंद करा, आणि अंतिम निर्णय गाईडच्या प्रत्यक्ष समन्वयानुसार घेतला जाईल.
• [קבוצת טיולים משותפת] סיור זה הוא פעילות קבוצתית משותפת, וייתכן שייקחו חלק בנסיעה אורחים ממדינות שונות או הדוברים שפות שונות. אנו מקווים שתקבלו בהבנה את הרב-תרבותיות ותיהנו מהגיוון של המסע.
• [රැස්වීම් කාලය පිළිබඳව] කරුණාකර නියමිත රැස්වීමේ ස්ථානයට නියමිත වේලාවට පැමිණීමට වගබලා ගන්න. මෙම සංචාරය මගී හවුල් (carpool) ක්‍රමයක් වන බැවින්, ප්‍රමාද වීම් සඳහා රැඳී සිටීමට නොහැකි වන අතර මුදල් ආපසු ගෙවීමක්ද සිදු නොකෙරේ. ප්‍රමාද වීම නිසා ඇතිවන ඕනෑම වියදමක් සහ වගකීමක් ඔබ විසින්ම දැරිය යුතුය. ඔබේ අවබෝධයට ස්තූතියි.
• [בלැක්කාර්ඩ් සාධක පිළිබඳව] කාලගුණය, රම්‍යතාව ආදී බාහිර සාධක හේතුවෙන් ගමන් මාර්ගය ප්‍රමාද වුවහොත්, ගමන් ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයා විසින් එම අවස්ථාවේදීම ගමන් මාර්ගයේ අනුපිළිවෙල නම්‍යශීලීව සකස් කරනු ඇත, නැතහොත් තත්ත්වය අනුව සමහර ආකර්ෂණ ස්ථානවල නැවතී සිටින කාලය කෙටි කිරීම/අවලංගු කිරීම සිදු කරනු ඇත. ඔබට හොඳම අත්දැකීම ලබා දීමට අපි උපරිමයෙන් කටයුතු කරන්නෙමු, ඔබේ අවබෝධයට ස්තූතියි.
• [सामान् රැගෙන යාම පිළිබඳව] සෑම සංචාරකයෙකුටම නොමිලේ සම්මත මලු 1ක් රැගෙන යා හැක. කරුණාකර ඇණවුම් කිරීමේදී "විශේෂ අවශ්‍යතා" යටතේ එය සටහන් කරන්න. කලින් දැනුම් දීමකින් තොරව හදිසියේ සාමාන් රැගෙන ඒම නිසා මෝටර් රථය තුළ ඉඩකඩ ප්‍රමාණවත් නොවීම, අනෙක් අයගේ ආරක්‍ෂාවට හා සුවපහසුවට බලපෑම් ඇති විය හැකි අතර, සංචාරක මඟපෙන්වන්නාට ඔබව බස් රථයට නැඟීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අයිතියක් ඇති අතර, ගාස්තු ආපසු ගෙවනු නොලැබේ.
• 【ခရီးစဉ်အတွင်း ခွဲထွက်ခြင်းဆိုင်ရာ】 ဤခရီးစဉ်သည် အဖွဲ့လိုက် ခရီးသွားခြင်းဖြစ်ပြီး ခရီးစဉ်အတွင်း အဖွဲ့မှ ခွဲထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် အစောပိုင်း ထွက်ခွာခြင်း မပြုလုပ်ရပါ။ အကယ်၍ သင်သည် ခရီးစဉ်အတွင်း ကိုယ်တိုင်ခွဲထွက်ပါက၊ ကျန်ရှိသောခရီးစဉ်များကို အလိုအလျောက် စွန့်လွှတ်သည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်ပြီး ငွေပြန်အမ်းမည် မဟုတ်ပါ။ ဤသို့ပြုလုပ်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် မည်သည့်ပြဿနာ သို့မဟုတ် ကုန်ကျစရိတ်များကိုမဆို သင်ကိုယ်တိုင်သာ တာဝန်ယူရမည် ဖြစ်ပါသည်။
• [සංචාරය අවසන් වීමෙන් පසු කටයුතු පිළිබඳව] සංචාරය අවසන් වන වේලාව කාලගුණය, රම්‍යතාව සහ වෙනත් පාලනය කළ නොහැකි සාධක මත වෙනස් විය හැකි බැවින්, ඉහත සඳහන් වේලාවන් ආසන්න වශයෙන් සලකන ලෙස කාරුණිකව ඉල් සිටිමු. එම දිනයේදී වෙනත් තදබද කාලසටහන් (ගුවන් ගමන්, ප්‍රසංග, හමුවීම් වැනි) සැලසුම් නොකරන ලෙස අපි නිර්දේශ කරමු. ප්‍රමාද වීම් හේතුවෙන් සිදුවන කිසියම් අලාභයක් සඳහා අප විසින් වගකීමක් දරනු නොලැබේ.
• [වැඩිහිටියන් හා ගර්භනී කාන්තාවන් සඳහා වගකීම් මුදා හැරීම සම්බන්ධයෙන්] වෙන්කරවාගත් මගීන් අතර වයස අවුරුදු 70 හෝට වඩා වැඩි (ඇතුළුව) වැඩිහිටියන් හෝ ගර්භනී කාන්තාවන් සිටී නම්, මගීන්ගේ ගමන් ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම සහ අදාළ ක්‍රියාපටිපාටි වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා, පිටත්වීමට පෙර "වගකීම් මුදා හැරීමේ ගිවිසුම" අත්සන් කළ යුතුය. කරුණාකර වෙන්කරවා ගැනීමේදී "විශේෂ අවශ්‍යතා" තීරුවේ අදාළ තොරතුරු සටහන් කරන්න, ඇණවුම ලැබීමෙන් පසු අපි විද්‍යුත් තැපෑලෙන් වගකීම් මුදා හැරීමේ ගිවිසුම එවන්නෙමු. කරුණාකර කල්තියා අත්සන් කිරීම අවසන් කර, ලියාපදිංචිය සහ ගමන් ක්‍රියාපටිපාටි සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා අත්සන් කරන ලද ඉලෙක්ට්‍රොනික පිටපත (ස්කෑන් කළ පිටපතක් හෝ ඡායාරූපයක්) ආපසු එවන්න. ඔබේ අවබෝධයට සහ සහයෝගයට ස්තූතියි.

තහනම් කිරීම් සහ සීමා කිරීම්

• ශාරීරික සංචලතාවයේ දුර්වලතා ඇති ඕනෑම අයෙකුට මෙම ක්‍රියාකාරකම නිර්දේශ නොකරයි.
• මෙම ක්‍රියාකාරකම ගර්භනී කාන්තාවන් සඳහා නිර්දේශ කරනු නොලැබේ

ගෙන ආ යුත්තේ මොනවාද

• මුදල්

ප‍්‍රවේශ්‍යතාව

• ළමා ආසන නොමැත.
• මෙම ක්‍රියාකාරකම රෝද පුටුවලින් ප්‍රවේශ විය නොහැක

වාහන සහ ගමන් මලු තොරතුරු

• ගමන් මලු දීමනාව: 1 සම්මත ප්‍රමාණයේ ගමන් මලු
• රියදුරු කණ්ඩායමේ ප්‍රමාණය හෝ ගමන් මලු වෙන් කර ඇති වාහනයේ ධාරිතාව ඉක්මවන්නේ නම් වෙන් කිරීමක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අයිතිය ඇත. මෙම අවස්ථාවේදී, මුදල් ආපසු ගෙවීම් නිකුත් නොකෙරේ.

තහවුරු කිරීම

• ඔබට පැය 24ක් ඇතුළත තහවුරු කිරීමක් ලැබෙනු ඇත. ඔබට තහවුරු කිරීමේ විද්‍යුත් තැපෑලක් නොලැබුනේ නම්, අපගේ පාරිභෝගික සහාය අංශය අමතන්න.

අවලංගු කිරීමේ ප්‍රතිපත්තිය

• ක්‍රියාකාරකම් දිනයට අවම වශයෙන් 24 පැය(වල්) කට පෙර ඔබ අවලංගු කළහොත් ඔබට සම්පූර්ණ මුදල් ආපසු ගෙවීමක් ලැබෙනු ඇත (ගමනාන්තයේ දේශීය වේලාව)
• ඔබ අවම වශයෙන් එක් ක්‍රියාකාරකමකට සහභාගී වී ඇත්නම්, අවම වශයෙන් එක් ආකර්ෂණයකට ගොස් තිබේ නම් හෝ ප්‍රවේශපත්‍ර වලින් එකක් භාවිතා කර ඇත්නම්, මුදල් ආපසු ගෙවීම් නිකුත් කළ නොහැක
• නැවත උපලේඛනගත කිරීම්, සංශෝධන හෝ මුදල් ආපසු ගෙවීම් අනුමත කිරීම් වලංගුතාවයට යටත් විය හැකි බව සැලකිල්ලට ගන්න
• මුදල් ආපසු ගෙවීම් හෝ සංශෝධන නිකුත් කළ නොහැක්කේ: සහභාගිවන්නන් ප්‍රමාද වී පැමිණේ හෝ කිසිසේත්ම නොපැමිණේ

වවුචර් වර්ගය

• ඔබගේ ජංගම වවුචරය ඉදිරිපත් කරන්න

භාවිත වලංගුතාවය

• වවුචරය වලංගු වන්නේ නිශ්චිත දිනයේදී (සහ අදාළ නම් වේලාවේද) පමණි

සුදුසුකම්

• 3+ වයසේ දරුවන්ගෙන් වැඩිහිටියන්ට සමාන අනුපාතයක් අය කෙරේ.
• 0-2 වයස් කාණ්ඩයේ දරුවන්ට වෙනම ආසන වෙන් කරවා නොගන්නේ නම්, නොමිලේ ගමන් කළ හැක.
• මෙම ක්‍රියාකාරකමට අවම වශයෙන් 4 සහභාගිවන්නන් අවශ්‍ය වේ. අවම සීමාව සපුරා නොමැති නම්, ඔබට විකල්ප දිනයක් වෙන්කරවා ගැනීමට හෝ සම්පූර්ණ මුදල් ආපසු ගෙවීමක් ඉල්ලා සිටිය හැක