සැපෝරෝ නොබොරිබෙට්සු හෙල් වැලී සහ ෂෝවා ෂින්සාන් බෙයාර් ෆාම් එක්දින සංචාරය

• සජීවී චාරිකා මගපෙන්වන්නා, රියදුරු: ඉංග්‍රීසි, චීන, ජපන්

• ආහාර වේල්
• ඇතුළත් වීම
• නවාතැන්
• Gears & Equipment
• බදු සහ වට්ටම්
• රක්ෂණය
• මෙම සංචාරයට ෂෝවා ෂින්සාන් බෙයාර් ෆාම් ප්‍රවේශපත්‍ර ඇතුළත් නොවේ. ඔබට උද්‍යානයට ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ඔබේම වියදම් දරන්න. යොමු ප්‍රවේශපත්‍ර මිල ගණන්: වැඩිහිටියන් (මධ්‍යම පාසල් සිසුන් සහ ඊට වැඩි) ජපන් යෙන් 1,000, පුද්ගලයෙකුට, ළමුන් (අවුරුදු 6 සහ ඊට වැඩි) ජපන් යෙන් 500, පුද්ගලයෙකුට. සැබෑ ගාස්තු ස්ථානයේ ඇති නිවේදන මත පදනම් වේ. උද්‍යානය තුළ, ඔබට දුඹුරු වලසුන්ට පෝෂණය කිරීමේ අත්දැකීම සඳහා ආහාර මිලදී ගත හැකිය. යොමු මිල ගණන්: කුකීස් ජපන් යෙන් 200, බෑගයක්, ඇපල් ජපන් යෙන් 300, බෑගයක්. කරුණාකර ඔබේම වියදම් දරන්න, සැබෑ මිල ගණන් ස්ථානයේදී තීරණය වේ.
• මෙම සංචාරයට හිම මොටෝ අත්දැකීම් ගාස්තු ඇතුළත් නොවේ. යොමු මිල ගණන්: තනි හිම මොටෝ සඳහා පැයකට යෙන් 15,000ක්, ද්විත්ව හිම මොටෝ සඳහා පැයකට යෙන් 20,000ක්. අත්දැකීම් ගාස්තු එම ස්ථානයේදී ගෙවිය යුතු අතර, මුදල් පමණක් පිළිගනු ලැබේ. සත්‍ය ගාස්තු එම ස්ථානයේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ප්‍රමිතීන්ට අනුව වේ. කාලගුණය, ස්ථාන නඩත්තුව හෝ වෙනත් බලහත්කාර හේතු නිසා ක්‍රියාකාරකම අත්විඳීමට නොහැකි වුවහොත්, සංචාරය ටෝයා විල SAIRO නිරීක්ෂණාගාරය නැරඹීම සඳහා ඒකාකාරව සකස් කරනු ලැබේ. කරුණාකර මෙය තේරුම් ගන්න.
• වෙනත් පුද්ගලික පරිභෝජන ඇතුළත් නොවේ
• Special arrangement
• Services vary based on customer selection

අතිරේක තොරතුරු

වෙනත් මතක් කිරීම්

• 【ෂෝවා ෂින්සාන් බෙයා ෆාම් ගැන】 මෙම සංචාරයට ෂෝවා ෂින්සාන් බෙයා ෆාම් ප්‍රවේශපත්‍ර ඇතුළත් නොවේ. ඔබට උද්‍යානයට ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ඔබේම වියදම් දරන්න. යොමු ප්‍රවේශපත්‍ර මිල: වැඩිහිටියන් (මධ්‍යම පාසල් සිසුන් සහ ඊට වැඩි) එක් පුද්ගලයෙකුට යෙන් 1,000, ළමුන් (අවුරුදු 6 සහ ඊට වැඩි) එක් පුද්ගලයෙකුට යෙන් 500. සත්‍ය ගාස්තු දර්ශනීය ස්ථානයේ දැනුම්දීම මත පදනම් වේ. උද්‍යානය තුළ, ඔබට අමතර ගාස්තුවක් ගෙවා දුඹුරු වලසුන්ට ආහාර දීමේ අත්දැකීම සඳහා ආහාර මිලදී ගත හැකිය. යොමු මිල ගණන්: කුකීස් එක් බෑගයකට යෙන් 200, ඇපල් එක් බෑගයකට යෙන් 300. කරුණාකර ඔබේම වියදම් දරන්න. සත්‍ය මිල ගණන් එම ස්ථානයේදී තීරණය වේ.
• 【හිම මෝටර් බයිසිකල් අත්දැකීම ගැන】 මෙම සංචාරයට හිම මෝටර් බයිසිකල් අත්දැකීම් ගාස්තු ඇතුළත් නොවේ. යොමු මිල ගණන්: තනි හිම මෝටර් බයිසිකලයක් සඳහා පැයකට යෙන් 15,000ක්, ද්විත්ව හිම මෝටර් බයිසිකලයක් සඳහා පැයකට යෙන් 20,000ක්. අත්දැකීම් ගාස්තු එම ස්ථානයේදී ගෙවිය යුතු අතර, මුදල් පමණක් පිළිගනු ලැබේ. සත්‍ය ගාස්තු එම ස්ථානයේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ඒවාට අනුව වේ. කාලගුණය, ස්ථාන නඩත්තුව හෝ වෙනත් බලහත්කාර හේතු නිසා මෙම ක්‍රියාකාරකම අත්විඳීමට නොහැකි වුවහොත්, සංචාරය Toya Lake SAIRO නිරීක්ෂණාගාරය වෙත යාමට ඒකාකාරව සකස් කරනු ලැබේ. කරුණාකර මෙය තේරුම් ගන්න.
• 【ගමන් කාලය පිළිබඳව】 ජපන් නීතියට අනුව, ජපන් රියදුරන්ගේ දෛනික උපරිම වැඩ කරන වේලාවන් පැය 10 නොඉක්මවිය යුතුය. මාර්ගෝපදේශකයාට දවසේ ගමනාගමනය සහ ක්ෂේත්‍ර තත්ත්වය අනුව ගමන් අනුපිළිවෙල සහ නැවතුම් කාලය සුදුසු පරිදි සකස් කළ හැකිය.
• 【සංචාරයට පෙර දැනුම්දීමේ විද්‍යුත් තැපෑල ගැන】 අපි සංචාරයට පෙර දින රාත්‍රී 20:00–22:00 (ජපාන වේලාවෙන්) විද්‍යුත් තැපෑලක් එවන්නෙමු. එහි අන්තර්ගත වන්නේ: මාර්ගෝපදේශක සම්බන්ධතා තොරතුරු, රියදුරු තොරතුරු, රැස්වන ස්ථානයේ සිතියම සහ වැදගත් සටහන්. කරුණාකර විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න, සහ ඔබේ ස්පෑම් ෆෝල්ඩරයද පරීක්ෂා කරන්න. ඔබ කාර්යබහුල සමයක සංචාරය කරන්නේ නම්, විද්‍යුත් තැපෑල ලැබීමට සුළු ප්‍රමාදයක් විය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඔබට විද්‍යුත් තැපෑල කිහිපයක් ලැබුණහොත්, කරුණාකර නවතම එක අනුගමනය කරන්න.
• 【ආසන වෙන් කිරීම සම්බන්ධව】 මෙම සංචාරය කණ්ඩායම් සංචාරයක් වන අතර, ආසන මුලින්ම පැමිණෙන අයට මුලින්ම යන පදනම මත වෙන් කරනු ලැබේ. විශේෂ අවශ්‍යතා ඇණවුම් කිරීමේදී සටහන් කරන්න, අවසාන තීරණය මාර්ගෝපදේශකයාගේ ක්ෂේත්‍ර සම්බන්ධීකරණය මත රඳා පවතී.
• 【කණ්ඩායම් චාරිකා ගැන】 මෙම චාරිකාව කණ්ඩායම් ක්‍රියාකාරකමක් වන අතර, විවිධ රටවලින් හෝ විවිධ භාෂා කතා කරන අමුත්තන් ඔබ සමඟ එකම වාහනයක ගමන් කළ හැකිය. විවිධ සංස්කෘතීන් ඉවසා දරා, සංචාරයේ විවිධත්වය භුක්ති විඳීමට ඔබට හැකි වේ යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
• 【එකතු වන වේලාව පිළිබඳව】 කරුණාකර නියමිත එකතු වන ස්ථානයට නියමිත වේලාවට පැමිණෙන්න. මෙම සංචාරය පොදු වාහන ක්‍රමයට අනුව සිදු වන බැවින්, ප්‍රමාද වුවහොත් බලා සිටීමට නොහැකි වන අතර මුදල් ආපසු ලබා දීමක් සිදු නොවේ. ප්‍රමාද වීම හේතුවෙන් ඇති වන ඕනෑම වියදමක් හෝ වගකීමක් ඔබ විසින් දැරිය යුතුය. ඔබගේ අවබෝධයට ස්තූතියි.
• 【බලහත්කාර තත්ත්වයන් සම්බන්ධයෙන්】 කාලගුණය, ගමනාගමනය වැනි බලහත්කාර තත්ත්වයන් හේතුවෙන් ගමන් ප්‍රමාද වුවහොත්, මාර්ගෝපදේශකයා එම ස්ථානයේදී ගමන් අනුපිළිවෙල නම්‍යශීලීව සකස් කරනු ඇත, නැතහොත් ගමනේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා තත්ත්වය අනුව සමහර ආකර්ෂණ ස්ථානවල රැඳී සිටින කාලය කෙටි කිරීම/අවලංගු කිරීම සිදු කරනු ඇත. ඔබට හොඳම අත්දැකීම ලබා දීමට අපි අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු, ඔබගේ අවබෝධයට ස්තූතියි.
• 【ගමන් මලු රැගෙන යාම පිළිබඳව】 සෑම සංචාරකයෙකුටම එක් සම්මත ගමන් මල්ලක් නොමිලේ රැගෙන යා හැකිය. කරුණාකර ඇණවුම් කරන විට "විශේෂ අවශ්‍යතා" යටතේ සටහන් කරන්න. කලින් දැනුම් නොදී තාවකාලිකව ගමන් මලු රැගෙන ආවොත්, වාහනය තුළ ඉඩ ප්‍රමාණවත් නොවීම, අන් අයගේ ආරක්ෂාවට සහ සුවපහසුවට බලපෑම් ඇති විය හැකි අතර, මාර්ගෝපදේශකයාට ඔබව වාහනයට නැංවීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අයිතිය ඇත, තවද ගාස්තු ආපසු ගෙවනු නොලැබේ.
• 【වාහන මාදිලිය ගැන】 අපි සැබෑ මගීන් සංඛ්‍යාව අනුව සුදුසු වාහන මාදිලියක් (ව්‍යාපාරික වාහන, මධ්‍යම බස් රථ, විශාල බස් රථ වැනි) සකස් කරන්නෙමු, ඔබට වාහන මාදිලියක් නියම කළ නොහැක.
• 【ගමන අතරමගදී කණ්ඩායමෙන් වෙන්වීම සම්බන්ධව】 මෙම සංචාරය කණ්ඩායම් සංචාරයක් වන අතර, ගමන අතරමගදී කණ්ඩායමෙන් වෙන්වීමට හෝ කලින් පිටවීමට අවසර නැත. ඔබ විසින්ම ගමන අතරමගදී කණ්ඩායමෙන් වෙන්වුවහොත්, ඉතිරි ගමන ස්වයංක්‍රීයව අත්හැර දැමූ බව සලකනු ලබන අතර, මුදල් ආපසු ගෙවීමක් සිදු නොකෙරේ. එමගින් ඇතිවන ඕනෑම ගැටලුවක් හෝ වියදමක් ඔබ විසින්ම දැරිය යුතුය.
• 【සංචාරය අවසන් වූ පසු විධිවිධාන පිළිබඳව】 කාලගුණය, ගමනාගමනය වැනි පාලනය කළ නොහැකි සාධක හේතුවෙන් සංචාරය අවසන් වන වේලාවට බලපෑම් ඇති විය හැකි බැවින්, ඉහත වේලාවන් යොමු කිරීම සඳහා පමණි. එදිනට වෙනත් දැඩි කාලසටහන් (ගුවන් ගමන්, ප්‍රසංග, හමුවීම් වැනි) සංවිධානය නොකරන ලෙස ඔබට උපදෙස් දෙනු ලැබේ. ප්‍රමාදයන් හේතුවෙන් සිදුවන අලාභ සඳහා අපි වගකීමක් නොදරන්නෙමු.
• 【වැඩිහිටියන් හෝ ගර්භනී කාන්තාවන්ගේ ගමන් බිමන් සම්බන්ධයෙන්】අයදුම්කරු වයස අවුරුදු 70ට වැඩි වැඩිහිටියෙකු හෝ ගර්භනී කාන්තාවක් නම්, ආරක්ෂාව සහ අදාළ ආරක්ෂණ ක්‍රියා පටිපාටි සහතික කිරීම සඳහා, වගකීම් නිදහස් කිරීමේ ගිවිසුමකට අත්සන් තැබිය යුතුය. කරුණාකර වෙන්කරවා ගැනීමේදී "විශේෂ අවශ්‍යතා" තීරුවේ සටහන් කරන්න, ඇණවුම ලැබුණු පසු අපි විද්‍යුත් තැපෑලෙන් වගකීම් නිදහස් කිරීමේ ගිවිසුම් ලේඛනය එවන්නෙමු. ලියාපදිංචි කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා කරුණාකර එය කල්තියා අත්සන් කර ඡායාරූපයක් ගෙන නැවත එවන්න.

තහනම් කිරීම් සහ සීමා කිරීම්

• ශාරීරික සංචලතාවයේ දුර්වලතා ඇති ඕනෑම අයෙකුට මෙම ක්‍රියාකාරකම නිර්දේශ නොකරයි.
• මෙම ක්‍රියාකාරකම ගර්භනී කාන්තාවන් සඳහා නිර්දේශ කරනු නොලැබේ

ගෙන ආ යුත්තේ මොනවාද

• මුදල්

ප‍්‍රවේශ්‍යතාව

• ළමා ආසන නොමැත.
• මෙම ක්‍රියාකාරකම රෝද පුටුවලින් ප්‍රවේශ විය නොහැක

වාහන සහ ගමන් මලු තොරතුරු

• ගමන් මලු දීමනාව: 1 සම්මත ප්‍රමාණයේ ගමන් මලු

තහවුරු කිරීම

• ඔබට පැය 24ක් ඇතුළත තහවුරු කිරීමක් ලැබෙනු ඇත. ඔබට තහවුරු කිරීමේ විද්‍යුත් තැපෑලක් නොලැබුනේ නම්, අපගේ පාරිභෝගික සහාය අංශය අමතන්න.

අවලංගු කිරීමේ ප්‍රතිපත්තිය

• ක්‍රියාකාරකම් දිනයට අවම වශයෙන් 24 පැය(වල්) කට පෙර ඔබ අවලංගු කළහොත් ඔබට සම්පූර්ණ මුදල් ආපසු ගෙවීමක් ලැබෙනු ඇත (ගමනාන්තයේ දේශීය වේලාව)
• ඔබ අවම වශයෙන් එක් ක්‍රියාකාරකමකට සහභාගී වී ඇත්නම්, අවම වශයෙන් එක් ආකර්ෂණයකට ගොස් තිබේ නම් හෝ ප්‍රවේශපත්‍ර වලින් එකක් භාවිතා කර ඇත්නම්, මුදල් ආපසු ගෙවීම් නිකුත් කළ නොහැක
• මුදල් ආපසු ගෙවීම් හෝ සංශෝධන නිකුත් කළ නොහැක්කේ: සහභාගිවන්නන් ප්‍රමාද වී පැමිණේ හෝ කිසිසේත්ම නොපැමිණේ

වවුචර් වර්ගය

• ඔබගේ ජංගම වවුචරය ඉදිරිපත් කරන්න

භාවිත වලංගුතාවය

• වවුචරය වලංගු වන්නේ නිශ්චිත දිනයේදී (සහ අදාළ නම් වේලාවේද) පමණි

සුදුසුකම්

• දරුවන් වෙනම ආසන වෙන් කරවා නොගන්නා තාක්, වයස අවුරුදු 0-2 ත් අතර දරුවන්ට නොමිලේ
• 3+ වයසේ දරුවන්ගෙන් වැඩිහිටියන්ට සමාන අනුපාතයක් අය කෙරේ.
• මෙම ක්‍රියාකාරකමට අවම වශයෙන් 4 සහභාගිවන්නන් අවශ්‍ය වේ. අවම සීමාව සපුරා නොමැති නම්, ඔබට විකල්ප දිනයක් වෙන්කරවා ගැනීමට හෝ සම්පූර්ණ මුදල් ආපසු ගෙවීමක් ඉල්ලා සිටිය හැක