ස්ලීප් නෝ මෝ සෝල් ටිකට්

නිවේදනය: මැකිතාන් හෝටලයට (McKithan Hotel) ඇතුළු වීමට පෙර කරුණාකර කියවන්න

මැකිතාන් හෝටලයේ භාවිත මාර්ගෝපදේශය

• 'මැකිතාන් හෝටලය' තුළ පවත්වනු ලබන 'Sleep No More' යනු වේදිකාව සහ ප්‍රේක්ෂකයින් අතර සීමාවන් නොමැති, සංවාද නොමැතිව වාචික නොවන ආගන්තුක අත්දැකීමක් ගෙන දෙන ප්‍රසංගයකි. ඔබ වටා කතාව දිග හැරෙන විට, දර්ශන රේඛීය නොවන ආකාරයෙන් අත්විඳිමින්, ඔබේම වේගයෙන් සම්පූර්ණ සංවේදී ලෝකයක් ඔබ ගවේෂණය කරනු ඇත. නැරඹීමේ කාලය ඇතුල්වීමේ වේලාව මත පදනම්ව නම්යශීලී වේ (ආසන්න වශයෙන් පැය 2-3 ක්), සහ මෑන්ඩර්ලි බාර් (Manderley Bar) හැර වෙනත් කිසිදු ප්‍රසංග අවකාශයක වෙන් කළ ආසන නොමැත. ඔබ හෝටලය තුළ ඔබේම ආකාරයෙන් ගවේෂණය කරන අතර ප්‍රසංගයෙන් පසු ඔබට මෑන්ඩර්ලි බාර් එකේ රැඳී සිටීමට නිදහස ඇත.
• වය අවුරුදු 19 ට අඩු ඕනෑම අයෙකුට ඇතුල්වීම கண்டிப்பாக තහනම් වේ. හෝටලයට ඇතුළු වන විට සියලුම අමුත්තන්ගෙන් වයස තහවුරු කරන ලියවිල්ලක් ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඉල් සිටිය හැක. කරුණාකර වලංගු හැඳුනුම්පතක් රැගෙන එන්න (උදා: විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, ආදී වශයෙන්). වයස දෘශ්‍යමය වශයෙන් සත්‍යාපනය කළ නොහැකි බව කරුණාකර සලකන්න.
• මෙම ප්‍රසංගය සඳහා ඇතුල්වීමේ වේලාවන් ඔබ මිලදී ගෙන ඇති මිලදී ගැනීමේ විකල්පය අනුව වෙනස් වේ. කරුණාකර ඔබගේ නම් කරන ලද ඇතුල්වීමේ වේලාවට අනුව හෝටලයට ඇතුළු වී කාර්ය මණ්ඩලයේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. අඩවි තත්ත්වයන් මත පදනම්ව රැඳී සිටීමට සිදු විය හැක. ඔබගේ ඇතුල්වීමේ වේලාවට වඩා ප්‍රමාද නොවී හෝටලයට පැමිණෙන ලෙස අපි නිර්දේශ කරමු. ප්‍රසංගයේ ප්‍රගතිය මත පදනම්ව ප්‍රමාද වී පැමිණෙන්නන්ට ඇතුල්වීම සීමා කළ හැකි බව කරුණාකර සලකන්න.
• ප්‍රසංගය අතරතුර අමුත්තන්ට හෝටලයෙන් පිටව යාමට අවසර ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔබ පිටව ගිය පසු නැවත ඇතුල් වීමට අවසර නැත.
• ඔබට Punchdrunk ආවරණයක් (mask) පැළඳීමට සිදු වේ. ඔබ පැළඳීමට තෝරා ගන්නා ඕනෑම වෛද්‍ය ආවරණ වලින් මෙය වෙනස් වේ. Punchdrunk ආවරණ කණ්නාඩි සමඟ පැළඳිය හැකි නමුත්, වැඩි සුවපහසුවක් සඳහා කන්ටැක්ට් ሌන්ස් පැළඳිය හැක.
• බෑග් සහ කබා වැනි පෞද්ගලික භාණ්ඩ හෝටලය තුළට ගෙන ඒමට අවසර නැත. හෝටලයට ඇතුළු වීමට පෙර ඔබේ භාණ්ඩ ගබඩා කිරීම සඳහා ක්ලෝක්රූම් (cloakroom) සේවාවක් සපයනු ලැබේ. (මගී පෙට්ටි වැනි විශාල බෑග් ක්ලෝක්රූම් එකේ තැබිය නොහැක)
• ප්‍රසංගයේ ස්වභාවය නිසා, ඔබ පඩිපෙළින් ඉහළට සහ පහළට යාම ඇතුළුව හෝටලය වටා ඇවිද යනු ඇත, එබැවින් සුවපහසු ඇඳුම් සහ සපත්තු පැළඳීමට අපි නිර්දේශ කරමු. ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා, කරුණාකර උස් टाheel හෝ සෙරෙප්පු වැනි බුරුල් සපත්තු පළඳින්න එපා. නුසුදුසු ඇඳුම් හෝ සපත්තු පැළඳ සිටින්නේ නම් ඇතුල්වීම සීමා කළ හැක. මෙම හේතුව නිසා ප්‍රසංග දිනයේදී අවලංගු කිරීම්, මුදල් ආපසු ගෙවීම් හෝ වෙනස් කිරීම් වලට ඉඩ නොදේ. නුසුදුසු ඇඳුම් හෝ සපත්තු නිසා සිදුවන ඕනෑම තුවාලයක් හෝ අනතුරක් සඳහා අමුත්තන් ಸಂಪූර්ණ වගකීම දැරිය යුතු අතර, සමාගම වගකීම භාර නොගනී.
• ප්‍රසංගය ආරම්භ වූ පසු, ඔබ ඔබේ කණ්ඩායමෙන් වෙන් විය හැක. ප්‍රසංගය අතරතුර අනෙකුත් ප්‍රේක්ෂකයින් සමඟ කතා කිරීමෙන් වළකින්න. විශේෂ වටපිටාවන් යටතේ හැර (උදා: සීමිත සංචලනයක් ඇති අමුත්තන්, ගර්භනී කාන්තාවන්, ආදී වශයෙන්) ඔබේ කණ්ඩායම සොයා ගැනීමට කාර්ය මණ්ඩලය ඔබට උදව් නොකරනු ඇත.
• මැකිතාන් හෝටලය තුළ ඇති සියලුම භාණ්ඩ හෝටලයේ වටිනා දේපළ වේ. කිසිම තත්වයක් යටතේ හෝටල් දේපළ අනවසරයෙන් ඉවත් කිරීම හෝ පෞද්ගලිකව සතු කර ගැනීම දැඩි ලෙස තහනම් වේ. ඕනෑම උල්ලංඝනයක් හේතුවෙන් වහාම ඒවා ආපසු ලබා ගැනීම සහ හෝටලයේ අනාගත භාවිතය සඳහා වන සීමාවන් පැනවීම සිදු විය හැක. විශේෂ මොහොතකදී රංගන ශිල්පියෙකු විසින් ඔබට පුද්ගලිකව අයිතමයක් ලබා දුන්නේ නම්, ඔබට එය තබා ගැනීමට පිළිගනිමු.
• රංගන ශිල්පීන්ගේ සහ ප්‍රේක්ෂකයින්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා, කරුණාකර රංගන ශිල්පීන්ගේ ගමන් මාර්ගවලට හෝ ප්‍රසංග අවකාශයට බාධා නොකරන්න හෝ ඇතුළු නොවන්න, සහ ඔවුන්ගෙන් ආරක්ෂිත දුරක් පවත්වා ගන්න. රංගන ශිල්පියෙකු සමඟ අනවශ්‍ය ශාරීරික සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට ගන්නා ඕනෑම උත්සාහයක් හෝටලයෙන් ක්ෂණිකව ඉවත් කිරීමට සහ අනාගත ප්‍රසංගවලට සහභාගී වීම සීමා කිරීමට හේතු වේ.
• අඳුරේ බබළන අයිතම ඇතුළුව ආලෝකය හෝ ශබ්දය නිකුත් කරන ඕනෑම අයිතමයක් හෝටලය තුළ තහනම් වේ.
• ජංගම දුරකථන, ස්මාර්ට් ඔරලෝසු, ටැබ්ලට් සහ කැමරා ඇතුළු ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංග භාවිතය හෝටලය තුළ දැඩි ලෙස තහනම් වේ. ඇතුළට ගිය පසු පූර්ව අවසරයකින් තොරව ඡායාරූප ගැනීම, වීඩියෝ කිරීම හෝ ශබ්ද පටිගත කිරීම් වලට අවසර නැත. හෝටලයට ඇතුළු වූ පසු, ඔබේ ජංගම දුරකථනය කාර්ය මණ්ඩලය විසින් සුරක්ෂිත කරන ලද මුද්‍රා තැබූ මල්ලක තබනු ලබන අතර, ඔබ හෝටලයෙන් පිටවන විට එය අගුළු හරිනු ලැබේ. මෙම සීමාව මෑන්ඩර්ලි බාර් ඇතුළේ අදාළ නොවේ. පරීක්ෂා කිරීමේදී කරුණාකර කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. හෝටලය තුළ නැතිවූ කිසිදු භාණ්ඩයක් සඳහා සමාගම වගասවන්නේ නැත.
• රංගන ශිල්පීන්ට හෝ කාර්ය මණ්ඩලයට වාචික අපහාස කිරීම්, ශාරීරික ගැටුම්, ප්‍රසංගයට බාධා කරන ක්‍රියාවන්, සෙට් හෝ ප්‍රොප්ස් වලට හානි කිරීම, හෝ කාර්ය මණ්ඩල උපදෙස් අනුගමනය කිරීමට අපොහොසත් වීම ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවී, හෝටලය තුළ සිදුවන ඕනෑම නුසුදුසු හැසිරීමක් සම්බාධකවලට හෝ ස්ථානයෙන් ක්ෂණිකව ඉවත් කිරීමට හේතු විය හැක. එවැනි අවස්ථාවන්හිදී, ප්‍රවේශ පත්‍ර මුදල් ආපසු ලබා නොදේ.
• ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් භාවිතය ඇතුළුව දුම්පානය හෝටලය තුළ දැඩි ලෙස තහනම් වේ. අන්තරායකර ද්‍රව්‍ය, ප්ලාස්ටික් බෑග් සහ ආහාර ඇතුළත් කිරීමට ද අවසර නැත. ඇතුළු වීමට පෙර සියලුම අමුත්තන් ආරක්ෂක පරීක්ෂාවකට භාජනය විය යුතු අතර, තහනම් කර ඇති ඕනෑම භාණ්ඩයක් ක්ලෝක්රූම් එකේ තැබිය යුතුය.
• මත්පැන් හෝ ඖෂධවල බලපෑම යටතේ සිටින ඕනෑම අයෙකුට කිසිම තත්වයක් යටතේ ඇතුල්වීම දැඩි ලෙස තහනම් වේ. එසේම, අධික ලෙස බීමත්ව සිටින සහ අනෙක් අයට අපහසුතාවයක් හෝ කරදරයක් ඇති කරන අමුත්තන්ට හෝටලයෙන් සම්බාධක හෝ ඉවත් කිරීමක් සිදු විය හැක.
• හෝටලයේ කැපවූ වාහන නැවැත්වීමේ ඉඩකඩක් නොමැත. හෝටලය වටා ඇති රථවාහන අධික ලෙස තදබදයෙන් යුක්ත වන අතර, වාහන නැවැත්වීම සඳහා සැලකිය යුතු කාලයක් ගත විය හැකිය. හෝටලය චුංමුරෝ දුම්රිය ස්ථානයට (3 සහ 4 වන මාර්ග) ඉතා ආසන්නව පිහිටා ඇත, එබැවින් පොදු ප්‍රවාහනය භාවිතා කරන ලෙස අපි තරයේ ඉල් සිටිමු. ඔබ වාහන නැවැත්වීමේ පහසුකමක් භාවිතා කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්, කරුණාකර අසල ඇති වාහන නැවැත්වීමේ විකල්ප முன்கூட்டியේ පරීක්ෂා කරන්න. (එක් එක් පහසුකමේ මිලකරණ ප්‍රතිපත්තියට අනුව වාහන නැවැත්වීමේ ගාස්තු අය කෙරේ.)
• රෝද පුටු භාවිතා කරන්නන් හෝ වෙනත් ප්‍රවේශ අවශ්‍යතා ඇති අමුත්තන් සම්බන්ධ වෙන් කිරීම් සඳහා, සහය සඳහා ‘mckithanhotel@msjackson.biz’ වෙත සම්බන්ධ වන්න.
• මෙම පිටුවේ සපයා ඇති සියලුම තොරතුරු ගැනුම්කරු විසින් කියවා එකඟ වී ඇති බව සලකනු ලැබේ.

ඇතුල්වීමේ වේලාව

• මැටිනී (MATINEE) :
• ඇතුල්වීම ආරම්භ වේ : ප්‍රවේශ පත්‍රයේ සඳහන් කර ඇති ඇතුල්වීමේ වේලාවේ සිට
• ඇතුල්වීම වැසෙයි : 15:00 (සෙනසුරාදා), 16:00 (ඉරිදා)
• සවස් වරුව (EVENING) :
• ඇතුල්වීම ආරම්භ වේ : ප්‍රවේශ පත්‍රයේ සඳහන් කර ඇති ඇතුල්වීමේ වේලාවේ සිට
• ඇතුල්වීම වැසෙයි : 20:00

මෑන්ඩර්ලි බාර් මාර්ගෝපදේශය

• මැකිතාන් හෝටලයට පැමිණීමෙන් පසු, ඔබේ ගමන මෑන්ඩර්ලි බාර් එකෙන් ආරම්භ වී අවසන් වේ. ඔබට විවේකයක් ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, මෙම බාර් එක ප්‍රසංගය පුරාම විවෘතව පවතී.
• සෑම ප්‍රවේශ පත්‍රයකටම මෑන්ඩර්ලි බාර් එකෙන් මධ්‍යසාර හෝ මධ්‍යසාර නොවන විකල්ප තෝරාගැනීමේ හැකියාව ඇතිව එක් පිළිගැනීමේ පානයක් ඇතුළත් වේ. බාර් එකෙන් අතිරේක බීම මිලදී ගත හැකිය. පිටතින් ගෙන එන ආහාරවලට අවසර නැත.
• ප්‍රසංගය අවසන් වීමට මිනිත්තු 30 කට පෙර පිළිගැනීමේ බීම එකතු කර ගැනීමට හැකිය.
• මැටිනී 14:00 : 16:30 දක්වා
• මැටිනී 15:00 : 17:30 දක්වා
• සවස් වරුව 19:00 : 21:30 දක්වා
• මෑන්ඩර්ලි බාර්හි 2 සහ 3 වන මහලේ ආසන Maximilian's Circle සහ Ruby's Guest සඳහා පමණක් වෙන් කර ඇත. Maximilian's Circle සහ Ruby's Guest සඳහා මෑන්ඩර්ලි බාර්හි ආසන ඇතුළත් වන අතර, වෙන්කරවා ගැනීමේදී තනි ආසන තෝරා ගැනීමට නොහැකිය.

ප්‍රසංග මාර්ගෝපදේශය

• මෙම ප්‍රසංගය පවුලේ ඛේදවාචකය, ඝාතනය සහ පළිගැනීමේ තේමා සමඟ කටයුතු කරයි. ඔබට ප්‍රචණ්ඩත්වය, ලේ සහ නිරුවත හමුවිය හැකිය. ප්‍රවේශ පත්‍ර මිලදී ගැනීමේදී සහ නැරඹීමේදී කරුණාකර මෙය සලකා බලන්න. යා යුත්තේ කොතැනටද සහ නැරඹිය යුත්තේ කුමක්ද යන්න ඔබේ තේරීමයි. ඔබට දර්ශනයක් අපහසුතාවයක් ඇති කරන්නේ නම් ඔබට සැමවිටම වෙනත් இடයකට යාමට හැකි වනු ඇත. එසේම, ප්‍රසංගය අතරතුර ඇඳුම් කිළිටි වීමට හෝ හානි වීමට ඉඩ ඇති අතර, නිෂ්පාදනයට මේ සඳහා වගකිව නොහැක. ප්‍රවේශ පත්‍ර මිලදී ගැනීමේදී කරුණාකර මෙය හොඳින් සලකා බලා ප්‍රසංගය අතරතුර ප්‍රවේශම් වන්න.
• නාට්‍යමය අත්දැකීම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ස්ට්‍රෝබ් ආලෝකකරණය, ලේසර් ප්‍රයෝග, ශබ්ද ප්‍රයෝග සහ නාට්‍යමය ධූම වැනි තීവ്ര ප්‍රයෝග මෙම ප්‍රසංගයට ඇතුළත් වන අතර සමහර ප්‍රදේශ අඩු මට්ටමකින් ආලෝකමත් වේ. ප්‍රසංගයේ භාවිතා කරන සියලුම ද්‍රව්‍ය මිනිස් සිරුරට හානිකර නොවේ; කෙසේ වෙතත්, ඔබ අඳුරු පරිසරයන්, සුවඳ, දුම, ශබ්දය හෝ ශක්තිමත් දෘශ්‍ය උත්තේජකවලට සංවේදී නම්, ප්‍රවේශ පත්‍ර මිලදී ගැනීමට පෙර කරුණාකර මෙය හොඳින් සලකා බලන්න. ප්‍රසංගය අතරතුර ප්‍රේක්ෂකයින් අභ්‍යවකාශය හරහා ගමන් කරන විට, ඇවිදින විට කරුණාකර ඔබේ අවට පරිසරය කෙරෙහි දැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න.
• අධි රුධිර පීඩනය, හෘද රෝග, පිටුපස හෝ බෙල්ලේ ගැටලු, භීතිකාව, කාංසාව, ක්ලෝස්ට්‍රොෆෝබියා හෝ επιληප්සි වැනි වෛද්‍ය තත්වයන් ඇති පුද්ගලයින් සඳහා අපි ප්‍රසංගය නිර්දේශ නොකරමු. ගර්භනී පුද්ගලයින්ට හෝ තීവ്ര සංවේදී අත්දැකීම් වලට සංවේදී විය හැකි අයටද සහභාගී වීම නිර්දේශ නොකරයි.
• මෙම නිෂ්පාදනයට විශාල ශාරීරික චලනයන් සහිත නර්තන වින්‍යාසය ඇතුළත් වේ. රංගන ශිල්පීන්ගේ සහ ප්‍රේක්ෂකයින්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා, කරුණාකර සෑම විටම රංගන ශිල්පීන්ගෙන් සාධාරණ දුරක් තබා ගන්න. ප්‍රසංගය අතරතුර රංගන ශිල්පීන් සමඟ කිසිදු ශාරීරික සම්බන්ධතාවයකින් වළකින්න. අධික හෝ හිතාමතා සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීම හෝටලයෙන් ක්ෂණිකව ඉවත් කිරීමට හේතු විය හැක.
• මෙම ප්‍රසංගය ස්ථානය පුරා චලනයන් ඇතුළත් වන බැවින්, සංදර්ශනය අතරතුර සෑම විටම ඔබේ අවට පරිසරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. හෝටලය ඇතුළේ දුවන යාම දැඩි ලෙස තහනම් කර ඇති අතර, අමුත්තන්ට ප්‍රවේශමෙන් හා ආරක්ෂිතව ගමන් කරන ලෙස ඉල් සිටී. ගෘහ භාණ්ඩ හෝ ව්‍යුහයන් මත නැගීම ද තහනම්ය. පුද්ගලික නොසැලකිලිමත්කම නිසා සිදුවන ඕනෑම තුවාලයක් අමුත්තන්ගේ එකම වගකීම වන අතර, නිෂ්පාදනයට මේ සඳහා වගකිව නොහැක. එසේම, තහනම් හැසිරීම් නිසා ස්ථාන පහසුකම්වලට සිදුවන ඕනෑම හානියක් අලුත්වැඩියා කිරීමේ හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමේ ගාස්තු අය කිරීමට හේතු විය හැක.
• ප්‍රසංගය අතරතුර අමුත්තන්ට හෝටලයෙන් පිටව යාමට අවසර ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔබ පිටව ගිය පසු නැවත ඇතුල් වීමට අවසර නැත.
• නිෂ්පාදනයේ ස්වභාවය නිසා, යම් යම් වේදිකාගත කිරීමේ මූලද්‍රව්‍ය තත්ත්වය අනුව වෙනස් විය හැක. සෑම ප්‍රසංගයක් සඳහාම නළුවන් කලින් ප්‍රකාශයට පත් නොකෙරේ. ප්‍රසංගය අවසන් වූ පසු නළුවන්ගේ විස්තර අඩවියෙන් පරීක්ෂා කළ හැක.
• පූර්ව අවසර ලබා දී ඇත්නම් මිස, ප්‍රසංග අවකාශය තුළ ඡායාරූප ගැනීම, වීඩියෝ පටිගත කිරීම සහ ශබ්ද පටිගත කිරීම දැඩි ලෙස තහනම් වේ. කෙසේ වෙතත්, මෙම සීමාව මෑන්ඩර්ලි බාර් ඇතුළේ අදාළ නොවේ. ඕනෑම අනවසර පටිගත කිරීමක් හෝ ඡායාරූප ගැනීමක් හෝටලයෙන් ක්ෂණිකව ඉවත් කිරීමට සහ නීතිමය ක්‍රියාමාර්ගවලට හේතු විය හැක. මෙම මාර්ගෝපදේශවලට ගරු කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබගේ පූර්ණ සහයෝගය අපි කාරුණිකව ඉල් සිටිමු.
• බලහත්කාරයෙන් හෝ වෙනත් වෛෂයික හේතූන් මත ප්‍රසංගය සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට ගෙන යාමට නොහැකි වූ අවස්ථාවක, ප්‍රවේශ පත්‍රයේ මුහුණත වටිනාකම ආපසු ගෙවීම සඳහා පමණක් සමාගම වගකිව යුතුය. වෙනත් කිසිදු අලාභයක් හෝ හානියක් සඳහා අතිරේක වන්දි ලබා නොදේ.
• හෝටල් ප්‍රතිපත්ති පිළිබඳව හුරුපුරුදු වීම අමුත්තන්ගේ වගකීම වේ. මෙම ප්‍රතිපත්ති කල්තියා සමාලෝචනය කිරීමට අපොහොසත් වීම හේතුවෙන් කිසිම තත්වයක් යටතේ ප්‍රවේශ පත්‍ර අවලංගු කිරීම්, වෙනස් කිරීම් හෝ මුදල් ආපසු ගෙවීම් සඳහා ඉඩ නොදෙන බව කරුණාකර සලකන්න.