【කියෝතෝ මානව ශාස්ත්රීය සුන්දර දර්ශන එක් දින සංචාරය】කට්සුවෝ-ජි පන්සලේ ආශිර්වාද, අරෂියාමා උණ බම්බු වනාන්තර මාවත, ටෙන්රියු-ජි පන්සල, නොමියා සිද්ධස්ථානය සහ කින්කාකු-ජි පන්සල වන්දනා කිරීම (ඔසාකා හෝ කියෝතෝ සිට පිටත්වීම)
ආදරණීය මිත්රවරුනි, උද්යෝගිමත්, මිත්රශීලී සහ පළපුරුදු මාර්ගෝපදේශකයෙකු සමඟින්, ඔසාකා සහ කියෝතෝ හි වසර දහස් ගණනක් පැරණි චමත්කාරය වෙත ගොස්, ඉතිහාසය, සංස්කෘතිය සහ ස්වභාවික සුන්දරත්වය ඒකාබද්ධ කරන ගැඹුරු ගමනක් ආරම්භ කරමු!
【කට්සුඕ-ජි පන්සලේ ප්රාර්ථනා කිරීම | ඩාර්මාගේ ඇස් ආලෝකමත් කිරීම】
වසර 1300 කට අධික ඉතිහාසයක් ඇති කට්සුඕ-ජි පන්සලට ඇතුළු වන්න, එය "ජයග්රහණයේ පන්සල" ලෙස ප්රසිද්ධය, එය වාසනාව හා සාර්ථකත්වය සඳහා යාඥා කරන පූජනීය ස්ථානයකි~
ඔබේම දෑතින් ඩාර්මාගේ ඇස් පින්තාරු කරන්න: පළමුව වම් ඇස පින්තාරු කර ප්රාර්ථනා කරන්න, ප්රාර්ථනාව ඉටු වූ පසු දකුණු ඇස සම්පූර්ණ කරන්න, දෙවියන් සමඟ ගිවිසුමක් සම්පූර්ණ කරන්න. මෙය හුදෙක් ගමනක් පමණක් නොව, ආත්මික කැපවීමක් සහ බලාපොරොත්තුවක් ලබා දීමකි~
【අරෂියාමා හි සුන්දරත්වය භුක්ති විඳින්න | කඳු සහ ජලය අතර කාව්යමය වාසස්ථානය】
අරෂියාමා යනු කියෝතෝ හි වඩාත් ආත්මික ස්වභාවික රහස් ස්ථානයකි. පැහැදිලි ජල මාර්ග, නිස්කලංක උණ බම්බු වනාන්තර සහ වටකර ඇති කඳු, කාව්යමය ස්වභාවික දර්ශනයක් සාදයි, එය මිනිසුන්ව වශී කරයි~
මෙහිදී, ඔබේ වේගය අඩු කර, සෘතු වෙනස් වීමේ සුන්දරත්වය අත්විඳින්න, සහ ඔබේ අභ්යන්තර සාමය සහ සමබරතාවය නැවත සොයා ගන්න~
【ටොගෙට්සුකියෝ පාලම | කාලය සටහන් කරන ආදරණීය සන්ධිස්ථානය】
අරෂියාමා හි ටොගෙට්සුකියෝ පාලම මත සිටගෙන, ඔබේ පාද යට සෙමින් ගලා යන ඔයි ගඟ, දුරින් ඇති කඳු වලින් වට වී, ඔබ අලංකාර පැරණි ජපානයට ආපසු ගිය බවක් දැනේ, වසර දහස් ගණනක් නොවෙනස්ව පවතින සාමය සහ ආදරය අත්විඳින්න~
ඔබ තනිවම ගමන් කළත්, ඔබේ ආදරණීයයන් සමඟ ගමන් කළත්, මෙය සුන්දර මතකයන් නිර්මාණය කිරීමට හොඳම ස්ථානයයි~
【උණ බම්බු වනාන්තර මාර්ගය | ස්වභාවධර්මයේ හද ගැස්ම අසන්න】
උස උණ බම්බු අතරින් ගමන් කරන විට, උණ බම්බු කොළ සලිත වන අතර, හිරු එළිය හිඩැස් හරහා වැටේ, වාතයේ සියුම් උණ බම්බු සුවඳක් පවතී, ඔබ තවත් නිස්කලංක ලෝකයකට ඇතුළු වූවාක් මෙන්~
【කිමෝනෝ වනාන්තරය | ගිලී යන සාම්ප්රදායික සංස්කෘතික අත්දැකීමක්】
වර්ණවත් සාම්ප්රදායික කිමෝනෝ සිය ගණනක් විනිවිද පෙනෙන සිලින්ඩර තුළ ප්රදර්ශනය කර ඇත, ඒවා වනාන්තරයක් මෙන් ස්ථර වල සකස් කර ඇත, ගලා යන ජපන් කලා ගැලරියක් මෙන්.
ආලෝකය සහ සෙවනැලි අතර, කිමෝනෝ හි අතිවිශිෂ්ට සෞන්දර්යය ප්රදර්ශනය කෙරේ, එය දෘශ්ය හා සංස්කෘතික ද්විත්ව මංගල්යයකි~
【නොමියා සිද්ධස්ථානය | සුන්දර ආදරය සඳහා ප්රාර්ථනා කරන සතුටු ස්ථානය】
නොමියා සිද්ධස්ථානයට පිවිසෙන්න, මෙය ආදරය, සෞඛ්යය සහ සතුට සඳහා යාඥා කරන පූජනීය ස්ථානයකි. එමා එකක් එල්ලා, ඔබේ ප්රාර්ථනාව ලියා, මිහිරි ආදරය සහ සතුටුදායක ජීවිතයක් බලාපොරොත්තු වන්න~
【කින්කාකු-ජි පන්සලට වන්දනා ගමන | රන්වන් දීප්තියේ නිස්කලංක කාලය】
ලෝක උරුම අඩවියක් වන කින්කාකු-ජි පන්සලට පිවිසෙන්න, පන්සලේ බාහිර බිත්ති රන් පත්ර වලින් බැබළෙන අතර, එය කැඩපත් පොකුණේ පිළිබිඹු වේ, එය අතිශයින්ම සුන්දරයි~
මෙහිදී, ඉතිහාසය සහ ස්වභාවධර්මයේ සමගිය අත්විඳින්න, සහ රන්වන් දීප්තිය තුළ ඔබේ අභ්යන්තර සාමය සහ ආශ්වාදය සොයා ගන්න.
බලාපොරොත්තු විය යුත්තේ කුමක්ද
ඔසාකා සහ කියෝතෝ හි දර්ශනීය ස්ථාන සඳහා දින සංචාරය | කට්සුවෝ-ජි පන්සලේ යාච්ඤා කිරීම × අරෂියාමා හි සුන්දරත්වය × කින්කාකු-ජි පන්සල වන්දනා කිරීම
ඉතිහාසය, සංස්කෘතිය සහ ස්වභාවය හරහා විස්මිත ගමනක් ආරම්භ කරන්න, ඔසාකා සහ කියෝතෝ හි වසර දහස් ගණනක චමත්කාරය අත්විඳින්න, මෙම භූමියේ තැන්පත් වී ඇති ඓතිහාසික රසය සහ ස්වභාවික සුන්දරත්වය දැනෙන්න~
🌸 කට්සුවෝ-ජි පන්සලේ ප්රාර්ථනා කරන්න | ඩාර්මාගේ ඇස් ආලෝකමත් කරන්න✨ වසර 1300 කට අධික ඉතිහාසයක් ඇති කට්සුවෝ-ජි පන්සලට ඇතුළු වන්න, “ජයග්රහණයේ පන්සල” ලෙස ප්රසිද්ධ මෙම පූජනීය ස්ථානය වාසනාව සහ සාර්ථකත්වය සඳහා යාච්ඤා කිරීමට කදිම ස්ථානයකි. මෙහිදී, ඔබට ඩාර්මාගේ ඇස් පින්තාරු කළ හැකිය - පළමුව වම් ඇස පින්තාරු කර ප්රාර්ථනා කරන්න, ඔබේ ප්රාර්ථනාව ඉටු වූ පසු දකුණු ඇස පින්තාරු කරන්න, දෙවියන් සමඟ සුන්දර ගිවිසුමක් සම්පූර්ණ කරන්න. මෙය සංචාරයක් පමණක් නොව, ආත්මයේ රැකවරණය සහ බලාපොරොත්තුව ලබා දීමකි~
🌿 අරෂියාමා හි සුන්දරත්වය භුක්ති විඳින්න | කඳු සහ ජලය අතර කාව්යමය වාසස්ථානය අරෂියාමා එහි පැහැදිලි ජල මාර්ග, නිස්කලංක උණ බම්බු වනාන්තර සහ වටකර ඇති කඳුකරයේ සුන්දරත්වය සඳහා ප්රසිද්ධය, එය කාව්යමය සිතුවමක් මෙන් වන අතර, මිනිසුන්ව වශී කරයි. එහි ඇවිදින්න, ඔබේ වේගය අඩු කරන්න, ඍතු වෙනස් වීමේ සුන්දරත්වය දැනෙන්න, සහ ඔබේ අභ්යන්තර සාමය සහ සමබරතාවය නැවත ලබා ගන්න~
🌉 ටොගෙට්සුකියෝ පාලම | කාලය සටහන් කරන ආදරණීය සන්ධිස්ථානය අරෂියාමා හි ටොගෙට්සුකියෝ පාලම මත සිටගෙන, ඔබේ පාද යට සෙමින් ගලා යන ඔයි ගඟ, දුරින් කඳුකරයෙන් වට වී, ඔබ අලංකාර පැරණි ජපානයට ආපසු ගිය බවක් දැනේ, වසර දහස් ගණනක් නොවෙනස්ව පවතින සාමය සහ ආදරය දැනෙන්න. ඔබ තනිවම ගමන් කළත්, ඔබේ ආදරණීයයන් සමඟ ගමන් කළත්, මෙය සුන්දර මතකයන් නිර්මාණය කිරීමට හොඳම ස්ථානයයි~
🎋 උණ බම්බු වනාන්තර මාර්ගය | ස්වභාවධර්මයේ හද ගැස්ම අසන්න උස උණ බම්බු අතරින් ගමන් කරන විට, උණ බම්බු කොළ සලසල ගාමින්, හිරු එළිය හිඩැස් හරහා වැටී, වාතයේ සියුම් උණ බම්බු සුවඳක් පැතිරී, ඔබ තවත් නිස්කලංක ලෝකයකට ඇතුළු වූ බවක් දැනේ. මෙම හරිත වර්ණය තුළ, කලබලයෙන් ටික වේලාවකට ඈත් වී, මොහොතක සෙන් කාලය භුක්ති විඳින්න~
👘 කිමෝනෝ වනාන්තරය | ගිලී යන සාම්ප්රදායික සංස්කෘතික අත්දැකීම වර්ණවත් සාම්ප්රදායික කිමෝනෝ සිය ගණනක් විනිවිද පෙනෙන සිලින්ඩර තුළ ප්රදර්ශනය කර ඇත, ස්ථරයෙන් ස්ථරයට වනාන්තරයක් මෙන් සකස් කර ඇත, එය ගලා යන ජපන් කලා ගැලරියක් මෙනි. ආලෝකය සහ සෙවනැලි අතර, කිමෝනෝ හි අතිවිශිෂ්ට සෞන්දර්යය ප්රදර්ශනය කරයි, එය දෘශ්ය හා සංස්කෘතික ද්විත්ව මංගල්යයකි~
💕 නොමියා සිද්ධස්ථානය | සුන්දර ආදරය සඳහා ප්රාර්ථනා කරන සතුටේ ස්ථානය නොමියා සිද්ධස්ථානයට පිවිසෙන්න, මෙය ආදරය, සෞඛ්යය සහ සතුට සඳහා යාච්ඤා කරන පූජනීය ස්ථානයකි. එමා එකක් එල්ලා, ඔබේ ප්රාර්ථනාව ලියා, මිහිරි ආදරය සහ සතුටින් පිරි ජීවිතයක් බලාපොරොත්තු වන්න~
🏯 කින්කාකු-ජි පන්සල වන්දනා කිරීම | රන්වන් දීප්තියෙන් පිරි නිස්කලංක කාලය ලෝක උරුමයක් වන කින්කාකු-ජි පන්සලට පිවිසෙන්න, පන්සලේ බාහිර බිත්ති රන් පත්රවලින් දිදුලයි, කැඩපත් විලෙහි පිළිබිඹු වී, අතිශයින්ම සුන්දරයි~
මෙය දෘශ්ය හා ආත්මික ද්විත්ව මංගල්යයක් පමණක් නොව, ප්රාර්ථනා, සංස්කෘතිය සහ ස්වභාවය පිළිබඳ ගැඹුරු අත්දැකීමකි~














































සමාලෝචන
謝謝導遊Apple今天一整天的照顧,聲音很甜人很好又可愛!雖然行程有點趕,不過一天要走完這三個大點本來就可以預料得到應該每站都停留不久。嵐山跟勝尾寺都讓人印象深刻!參加這樣的一日團優點就是有司機載,可以大概快速的踩點,之後就可以選擇自己喜歡的景點再深入探索!總之是不錯的體驗~而且我剛好前一天住大阪後一天要住京都,所以我去程是帶著行李於大阪上車,回程可以先跟導遊說要於京都下車,剛好省去拉著行李從大阪到京都的路程!
Apple, our tour guide & Mr. bus driver were both polite, knowledgeable & very sweet. Apple runs a good tour, clear communication & runs on time. We are thankful & grateful. From, Bosankoe Family, Queensland, Australia. xxx
Steven was friendly & funny. He spoke in 2 languages & answers all our queries. We hv WhatsApp group pre-travel date. Still good experience despite the rainy day! He is helpful telling & recommend places to go. Thx
Apple is a professional guide san , I am lucky I meet her today tour . Excellent service.
我們的導遊是一位來自台灣的女孩子NOA,她豐富的歴史講解生動的解說,讓我們這趟夏季旅程,心中充滿了古都的歴史和人文,也介紹了當地的美食和拌手禮,讓我們每人都滿載而歸,不虛此行。
我們的導遊Apple是個講話非常溫柔的女生,中、英、日三語切換,在車上會講下一個地點的歷史讓大家瞭解,整趟旅程也都非常關心所有人,真的很棒~~~這趟旅程很值得換個季節再來一次!
感恩今天天公造美,有靚天氣同靚境,行程順利稱心滿意,尤其是勝尾寺,真的值得一來。導遊Apple 盡心盡責,一路上為我們講解行程的特色和歷史,也多謝司機哥哥一天的辛勞。
感謝導遊 Apple 精心又詳細的導覽,帶給我們充滿歡笑和美好回憶的一天。未來有機會,我們一定會再報名其他行程,期待下一次的旅程再!
導遊非常細心每個必遊景點的圖文並茂給攻略,而且把景點故事都詳細說明
報團很方便👍🏻Apple很親切,講解也很清晰,會推薦美食還給集合定位很細心😆
අප හා සම්බන්ධ වන්න
ඔබට මෙයත් උවමනා විය හැකියි...
ඔසාකා කට්සුවෝ-ජි සහ ෂිටෙනෝ-ජි සම්පූර්ණ දින පුද්ගලික සංචාරය
Katsuoji & Minoh Falls Half-day Nature & Electric Bike Tour
ඔසාකා: දර්ශනීය දිය ඇලි කඳු නැගීමක් සහ දේශීය ශිල්පීය බියර්
යුනිවර්සල් ස්ටූඩියෝස් ජපාන ස්ටූඩියෝ පාස්
කට්සුවෝ-ජි පන්සල
දේශීය මාර්ගෝපදේශකයෙකු සමඟ මිනෝ කට්සුඕජි පන්සල් ඇවිදීමේ චාරිකාව (පැය 4)





