උතුරු කොරියානු දේශපාලන සරණාගතයෙකු සමඟ සජීවී කතාබහක් සහිත සෝල් සිට JSA කෞතුකාගාර DMZ සංචාරය

මම VIP Travel සමඟ DMZ චාරිකාවකට ගිය අතර, අවංකවම එය මගේ මතකයේ සදා රැඳෙන අත්දැකීම්වලින් එකකි. අපගේ මාර්ගෝපදේශකයා වූ ගෝගෝ (Gogo) මහත් මෙහෙයක් ඉටු කළේය. ඔහු ඉතා දැනුම් සම්භාරයක් ඇති අයෙකු පමණක් නොව, ඉතා කාරුණික හා මිත්‍රශීලී විය - එය කිසි විටෙකත් වියළි ඉතිහාස පාඩමක් ලෙස හැඟුණේ නැත. කතාව බෙදාහදා ගැනීමට ඔහු සැබවින්ම සැලකිලිමත් වූ බව ඔබට වැටහුණි. මෙම චාරිකාව අපව ඉම්ජින්ගක් උද්‍යානය (Imjinggak Park), ආක්‍රමණ උමග, ඩෝරා නිරීක්ෂකාගාරය (Dora Observatory), ඒකාබද්ධතා ගම්මානය සහ අලුතින් විවෘත කරන ලද JSA කෞතුකාගාරය වෙත රැගෙන ගිය අතර, එය නිසැකවම විශේෂ අවස්ථාවක් විය. එය වඩාත් විශේෂ වූයේ VIP Travel ආයතනය දැනට මෙම කෞතුකාගාරයට සුවිශේෂී ප්‍රවේශයක් ලබා දෙන බැවිනි, එය වෙනත් කිසිදු DMZ චාරිකාවකදී ඔබට හමු නොවේ. මෙම කෞතුකාගාරය තොරතුරු බහුලවාගේම විවිධ ක්‍රියාකාරකම් සහ ඡායාරූප ලබා ගැනීමට හොඳ ස්ථාන කිහිපයක් ද පිරිනමයි. සියල්ලම නිසි වේලාවට හා ඉතා කල්පනාකාරීව සංවිධානය කර තිබුණි. මගේ සිතේ දැඩි ලෙසම රැඳී තිබුණේ එහි ඇති සංවේදී ස්වභාවයයි. උතුරු සහ දකුණු කොරියාව අතර ඉතිහාසය ගැන ඉගෙන ගන්නා අතරතුර සැබවින්ම එහි සිටීම එය ඉතා සැබෑ සහ බලවත් අත්දැකීමක් බවට පත් කළේය. මම නිසැකවම මෙම චාරිකාව නිර්දේශ කරමි!

Had a really good experience on the DMZ tour! Owen was our Chinese-speaking guide and explained everything clearly. Kelly was our English-speaking guide and did a great job too. Both were friendly and knowledgeable, and the tour was interesting and well organised. I learned a lot about Korean history and really enjoyed the experience. Highly recommend this tour if you’re visiting Seoul! 😊

කොරියාවේ සංචාරය කරන විට මෙම චාරිකාව අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුත්තකි. අපගේ මාර්ගෝපදේශිකාව වන ජූඩි මුළු අත්දැකීමම ඉතා අපූරු කළාය. ඇය දැනුම් තේරුම් ඇති, වේලාවට වැඩ කරන සහ මුළු දවසම කණ්ඩායමක් මනාව හැසිරවීමට සමත් දක්ෂ තැනැත්තියක් වූවාය. අපි පාලමෙන් ආරම්භ කර, පසුව ඇදහිය නොහැකි තරම් භූගත මාල මාලිමා 25ක් ගැඹුරට දිවෙන උමගක් වෙත ගියෙමු; එය උතුරු කොරියාව දෙසට පෙනෙන දර්ශන සහිත නැරඹුම් වේදිකාවෙන් අවසන් කිරීමට පෙර අත්විඳින ලද අපූරු අත්දැකීමකි. සෑම නැවතුමක්ම අර්ථවත් සහ නිසි වේලාවට සිදුවිය. බස් රථය පිරිසිදු සහ සුවපහසු වූ අතර, එය දවස වඩාත් පහසුවෙන් භුක්ති විඳීමට ඉඩ සලසައި දුන්නේය. ඔබ මෙම චාරිකාව වෙන් කරවා ගත යුතුද නැද්ද යන්න තීරණය කරමින් සිටී නම්, එය කරුණාකර කරන්න. හැකි නම් ජූඩි ඉල්ලා සිටින්න!

අපගේ සංචාරක මාර්ගෝපදේශක ඇලෙක්ස් ඉතා විශිෂ්ටයි. ඔහු සෑම දෙයක්ම හොඳින්, විස්තරාත්මකව සහ නියමිත වේලාවට පැහැදිලි කළ අතර, එමඟින් අපට ගමන් විස්තරයේ සඳහන් සෑම දෙයක්මරැස් කර ගැනීමටත්, ගමනාන්තයේදී යම් නිදහස් කාලයක් භුක්ති විඳීමටත් හැකි විය. ඔහු ඉතා හොඳින් සංවිධානය වී සිටින, මිත්‍රශීලී සහ දැනුමැති අයෙකි. ඔහු කිසිවක් ඉක්මන් කළේවත් මඟ හැරියේවත් නැත. ඔබ බස් රථයේ කොතැනක වාඩි වී සිටියත්, නැතහොත් ගමනාන්තවල කණ්ඩායම සමඟ සිටියත්, ඔහු කියන දේ ඔබට හොඳින් ඇසුණි සහ තේරුම් ගත හැකි විය. මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහු නිර්දේශ කරන අතර, සමාගම සමඟ ඔහු සම්බන්ධ වන වෙනත් ඕනෑම සංචාරයකදී හැකි නම් ඔයාවම ඉල්ලා සිටින්නෙමි. මෙම අපූරු අත්දැකීම ලබා දීමबद्दल ඇලෙක්ස් ඔබට ස්තුතියි.

සංචාරක නියෝජිතායතනය සමඟ කල්තියා සාකච්ඡා කර, දවල් 11ට හරියටම පාජු ඉම්ජින්ගක් හිදී සංචාරයට සම්බන්ධ වුණෙමු. මේ නිසා අපට තවත් ආකර්ෂණීය ස්ථාන නැරඹීමට හැකි විය. චීන සහ ඉංග්‍රීසි භාෂා දෙකම හැසිර වූ මඟපෙන්වන්නන් දෙදෙනාම ඉතා විශිෂ්ටයි. විශේෂයෙන්ම බෙලා (Bella) ඉතා උද්යෝගිමත් වූ අතර, මට ඡායාරූප ගත කිරීමට අවශ්‍ය වූ ආකාරය මනාව වටහා ගත්තාය. ඇය අපට බොහෝ දեවල් කියා දුන් අතර, ඇය මෙම රැකියාවට කොතරම් ප්‍රිය කරනවාද යන්න ඉන් පැහැදිලි විය. ඉංග්‍රීසි භාෂාව භාරව සිටි ලීනා (LINA) හදිසි තත්ත්වයන් හමුවේ ඉතා සංයමයෙන් හා නිවැරදිව කටයුතු කළාය. ඔවුන්ගේ සහයෝගය ඇතිව, ඔවුන්ගේ VIP සංචාරක නියෝජිතායතනයට පමණක් ඇතුළු විය හැකි ඒකාබද්ධ ආරක්ෂක ප්‍රදේශයේ (JSA) කෞතුකාගාරය නැරඹීමට අපට අවස්ථාව ලැබුණු අතර, එය පාන්මුන්ජොම් ප්‍රදේශය දැනට නැරඹීමට නොහැකි වීමේ අඩුව යම් මට්ටමකට මඟහරවා ගත්තේය. ඉතා සතුටුදායක සංචාරයක් විය, මම එය නිර්දේශ කරමි.

After researching different DMZ tour options for a few weeks prior to our trip, we came across this trip which was highly rated on Reddit. I’m so glad that we chose this tour! it included everything we wanted with the perfect amount of time, and our guide, Judy, was just perfect. Judy was incredibly knowledgeable, warm, nice, and she really added to our experience! if you’re debating which tour to take, absolutely take this tour and hopefully you will have Judy as a guide as well :)

ජෙනී ඉතා විශිෂ්ට මාර්ගෝපදේශිකාවක් විය. ඇය ඉතා ආචාරශීලී, මිත්‍රශීලී වූ අතර ආරම්භයේ සිටම සැමට සුවපහසු හැඟීමක් ඇති කළාය. සංචාරය නියමිත වේලාවට සිදු විය, මනාව සංවිධානය කර තිබුණි සහ රසවත් තොරතුරු වලින් පිරී තිබුණි. මම බොහෝ දේ ඉගෙන ගත් අතර මෙම අත්දැකීම සැබවින්ම වින්දෙමි. මම මෙම සංචාරය දැඩි ලෙස නිර්දේශ කරන අතර, ඔබේ මාර්ගෝපදේශිකාව ලෙස ජෙනී ලබා ගැනීමට තරම් ඔබ වාසනාවන්ත වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!

අපගේ ඉතා මිත්‍රශීලී සහ තොරතුරු සපθන මාර්ගෝපදේශකයා වන ගැබී නිසා දකුණු කොරියාවට සහ DMZ වෙත කළ මගේ පළමු සංචාරය ඉතා ආස්වාදජනක විය! ඇය අපට බොහෝ ඓතිහාසික පසුබිම් සහ පෞද්ගලික කථා (බස් රථයේ රූපවාහිනිය හරහා දෘශ්‍ය ආධාරක සමඟ) ලබා දුන්නාය. සංචාරක සමාගම විසින්ම හමුවන වේලාව පැයකින් පෙරට ගෙන යාම මගින් අපට (දිනකට සීමාවක් ඇති බැවින්) DMZ වෙත ඇතුළු වීමට හැකි බව සහතික කළේය. එසේම, අපට තවදුරටත් JSA වෙත ඇතුළු වීමට නොහැකි බැවින්, ඔවුන් සතුව විශේෂයෙන්ම මෙම JSA කෞතුකාගාරය ඇති බව මම දැනගතිමි. උතුරු කොරියානු සරණාගත අතිරේක සංචාරය කෙටි වුවද, සරණාගතයින් සඳහා වන රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයක නිර්මාතෘවරිය මුණගැසීමට හැකි වූ බැවින් එය ඉතා අගනේය. ඇයගේ අත්දැකීම් ඇසීම මෙම අත්දැකීම වඩාත් අර්ථවත් කළේය. බෑවුම්වල (විශේෂයෙන් 3 වන උමග තුළ!) ඇවිදීමට ශාරීරිකව සූදානම්ව සිටින්න.

行程挑選了很久，很喜歡你們的安排，非常棒！雖然各家去的點大同小異 ，但是針對各細節的安排非常重要，我的導遊Bella非常棒，包括事前的聯繫確認，當天針對天氣跟人潮機動調整行程順序，每一個點都解說得很深入，用心的細節很多，體驗過就會懂了！ 另外因為有中文團，全家人一起參加都可以深入了解，中文團人比較少時會跟英文團合併，不會因此被取消，還可以聽雙語解說，所以也要謝謝當天的英語導遊Diane，感謝妳們讓我們有個很棒的旅程.

HONG中文导游中文说的很流利，整体的讲解也非常详细，体验感十足。安排的旅程合理，非常有特色。