සංචාරකයින් සඳහා Okinawa බස් ගමන් බලපත්‍රය

අතිරේක තොරතුරු

• මෙම වාහනය ළදරු කරත්ත සහ රෝද පුටු සඳහා පහසුවෙන් ඇතුළු විය හැක.
• [සතර්ප්‍රශ්ශධ් වගි පැඩුශ්ටි]
• මෙම අවසර පත්‍රය මිලදී ගත හැක්කේ කෙටි කාලීන සංචාරක අරමුණු සඳහා ඔකිනාවා වෙත පැමිණෙන පදිංචි නොවන සංචාරකයින්ට පමණි.
• මෙම අවසර පත්‍රය මිලදී ගැනීමේදී, ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය (හෝ "තාවකාලික නරඹන්නෙකු" දක්වන රජයේ අනුමත ලියවිල්ලක්), හැඳුනුම්පත, ඔබ ඔකිනාවා හි පදිංචිකරුවෙකු නොවන බව පෙන්වන ලියවිල්ලක් සහ/හෝ ආපසු ගුවන් ටිකට්පතක් අවශ්‍ය විය හැකිය.
• මෙම අවසර පත්‍රය සමඟින්, ඔබට රියුකියු බස්, නාහා බස්, ඔකිනාවා බස් සහ ටෝයෝ බස් (අංක 111, අංක 117, ගුවන්තොටුපල ලිමොසින් බස් සහ නිශ්චිත සංචාරක බස් හැර) මඟින් ක්‍රියාත්මක වන ඕනෑම බස් රථයකට අවශ්‍ය වාර ගණනක් ගොඩ වී බැස ගත හැක.
• ඔබ Yui Rail (monorail) දින 1ක බලපත්‍රය භාවිතා කරන විට, Okinawa Urban Monorail, Inc හි නියමයන් සහ කොන්දේසි අදාළ වේ.
• ඔබ බස් සහ මොනෝරේල් බලපත්‍රය භාවිතයෙන් මොනෝරේලයේ ගමන් කරන විට, කරුණාකර සීරීම් ඉවත් කරන ලද දිනය(න්) සහිත මෙම බලපත්‍රය පෙන්වා දුම්රිය ස්ථානයෙන් වෙනම මොනෝරේල් බලපත්‍රයක් ලබා ගන්න. ඔබට Yui Rail (මොනෝරේල්) බලපත්‍රය භාවිත කිරීමට අපේක්ෂිත සතියකට පෙර ලබා ගත හැක. කරුණාකර බලපත්‍රයේ කෙළවරේ ඇති ත්‍රිකෝණාකාර ටැබ් එක ගලවා නොගන්න, මන්ද ඔබ එය මොනෝරේල් බලපත්‍රයක් සඳහා හුවමාරු කරන විට මොනෝරේල් ස්ථානයේ කාර්ය මණ්ඩලය මෙය එකතු කරනු ඇත. එක් බලපත්‍රයක් එක් මොනෝරේල් බලපත්‍රයක් සඳහා හුවමාරු කර ගන්නා අතර බලපත්‍රය එක් පුද්ගලයෙකු සඳහා වලංගු වේ.
• මෙම අවසර පත්‍රය මගින් අසුන් වෙන් කිරීම සහතික නොකෙරේ.
• මෙම බලපත්‍රය වෙනත් බලපත්‍ර හෝ ප්‍රවාහන ටිකට් සඳහා හුවමාරු කළ නොහැක. වලංගු කාල සීමාව තීරණය කළ පසු වෙනස් කළ නොහැක.
• වෙනත් වට්ටම් මෙම සමග අදාළ නොවේ.
• අහිමි වුවහොත් (සොරකම ඇතුළුව) අපි නැවත අවසර පත්‍රය නිකුත් නොකරමු
• අපි මුදල් ආපසු ගෙවන්නේ, නැවත නිකුත් කරන්නේ හෝ වලංගු කිරීමේ දිනය දීර්ඝ කරන්නේ නැත
• ටයිෆූන් වැනි අයහපත් කාලගුණ තත්ත්වයන් හේතුවෙන් බස් සහ මොනෝරේල් පද්ධතිය මුළු දවසම ක්‍රියා විරහිත වුවහොත්, අපි නිශ්චිත ස්ථානවලදී භාවිතයට නොගත් පාස් සඳහා මුදල් ආපසු ගෙවීමක් හෝ නැවත නිකුත් කිරීමක් කරන්නෙමු. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා කරුණාකර අපගේ නිල වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න.
• ඔකිනාවාවෙන් පිටත හෝ අන්තර්ජාලය හරහා ඔබ මෙම අවසර පත්‍රය මිලදී ගන්නේ නම්, සැපයුම්කරුගේ උපදෙස් පිළිපදින්න.
• ඉහත සඳහන් කර ඇති හේතු හැර වෙනත් හේතු නිසා සැපයුම්කරුගේ අභිමතය පරිදි මුදල් ආපසු ගෙවීමක් හෝ නැවත නිකුත් කිරීමක් කිරීමට අවසර දිය හැකිය. එසේ නම්, පාස්පතේ විකුණුම් මිලෙන් (ජපන් යෙන් වලින්) 10%ක් මෙහෙයුම් ගාස්තුවක් ලෙස අඩු කර ඉතිරිය ආපසු ලබා දෙනු ඇත.
• මෙම අවසර පත්‍රයේ විකිණුම් අයහපත් කාලගුණ තත්ත්වයන් හේතුවෙන් ප්‍රවාහන සේවා ක්‍රියා විරහිත වුවහොත් තාවකාලිකව නතර කළ හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
• බස් රථයේ හෝ මොනෝරේල් සේවාවේ බාධා හේතුවෙන් සිදුවන අමතර ගමන් හෝ නවාතැන් ගාස්තු සඳහා අපි වන්දි ගෙවන්නේ නැත.
• මෙම අවසරපත්‍රය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම හෝ අවසරපත්‍රයේ නියමයන් සහ කොන්දේසි උල්ලංඝනය කිරීම, අදාළ සංචාරක සමාගම්වල රෙගුලාසි හෝ ප්‍රවාහනයේ සාමාන්‍ය කොන්දේසි උල්ලංඝනය කිරීම හේතුවෙන් අවසරපත්‍රය අවලංගු විය හැකි අතර අවසරපත්‍රයේ වියදම මෙන් දෙගුණයක් අය කළ හැකිය.
• මෙම අවසර පත්‍රයේ නියමයන් සහ කොන්දේසි ජපන් භාෂාවෙන් ලියා ඇති අතර, නියමයන් සහ කොන්දේසි සම්බන්ධයෙන් ගැටළු ඇති වුවහොත් ජපන් අනුවාදයේ පාඨයට අර්ථ නිරූපණය කිරීමේදී ප්‍රමුඛත්වය දෙනු ලැබේ. ඉහත අන්තර්ගතය 2019 අප්‍රේල් වන විට නිවැරදි වේ. කරුණාකර වෙනස්කම් සිදුවිය හැකි බව සලකන්න. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා කරුණාකර අපගේ නිල වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න
• මෙම අවසර පත්‍රය භාවිතා කරන විට, ඔබ ඉහත දක්වා ඇති නියමයන් හා කොන්දේසි, අදාළ සංචාරක සමාගම් විසින් නියම කර ඇති රෙගුලාසි සහ ජපානයේ නීතිවලට අවනත විය යුතුය.
• [සම්බන්ධ විය යුතු ස්ථානය] Okinawa JTB Co., Ltd. Naha Airport Office (විවෘත කරන වේලාවන්: 9:00～19:00) TEL: 098-996-3501

ඔකිනාවා වෙත පැමිණෙන සංචාරකයින් සඳහා පමණක් මෙම අවසර පත්‍රය මිලදී ගත හැක්කේ කෙටි කාලීන සංචාරක අරමුණු සඳහා මෙහි පැමිණෙන නේවාසික නොවන සංචාරකයින්ට පමණි. මෙම අවසර පත්‍රය හුවමාරු කරන විට, ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය (හෝ "තාවකාලික නරඹන්නා" යනුවෙන් සඳහන් රජය විසින් අනුමත කරන ලද ලියවිල්ලක්), හැඳුනුම්පත, ඔකිනාවා හි නේවාසික නොවන තත්ත්වය පෙන්වන ලියවිල්ලක් සහ/හෝ ආපසු ගුවන් ටිකට්පතක් අවශ්‍ය විය හැකිය.

මුදවා ගැනීමේ තොරතුරු

• විවෘත කරන වේලාවන්:
• ලිපිනය: පැමිණීමේ ලොබිය, 1F, නහා ගුවන්තොටුපළ දේශීය පර්යන්ත ගොඩනැගිල්ල, 150 කගාමිසු, නහා නගරය, ඔකිනාවා, ජපානය
• උදව් සඳහා කරුණාකර සබැඳිය වෙත යොමු වන්න