【තෝහොකු එක්දින සංචාරය】ගින්සාන් ඔන්සෙන්・සඕ කේබල් කාර් සහ අයිස් ගස්・ඔකාමා ගිනි කන්ද මුඛය・සෘතුමය පලතුරු නෙලීම・විශේෂ දිවා ආහාරය සහිත එක්දින සංචාරය (සෙන්ඩායි සිට පිටත්වීම)

වසර දෙකකට පෙර මම පළමු වරට ගින්සාන් ඔන්සෙන් වෙත ගිය විට, මා පිළිගත්තේ සිත් ඇදගන්නාසුළු හිම කුණාටුවකි. ඒ වන විට මම සුන්දරත්වයෙන් මවිතයට පත් වූ අතර සීතලෙන් මිදුණෙමි. ටයිෂෝ රොමැන්ස් හි පිරිසිදුම හැඟීම භුක්ති වින්දද, අධික හිම පතනය නිසා මට හොඳින් ඡායාරූප ගැනීමට නොහැකි වූ අතර, අවසානයේ ඉතිරි වූයේ එකම ඡායාරූපය පමණක් වන අතර එය මගේ හදවතේ නොවිසඳුණු ප්‍රශ්නයක් විය. මෙවර කැමරාව රැගෙන මතකයන් නැවත ලබා ගැනීමට මම තීරණය කළෙමි. හිමෙන් වැසී ගිය සුදු පැහැය සහ ඝෝෂාකාරී ජනකාය නොමැතිව, මෙම ස්ථානයේ රෙට්රෝ පසුබිම වඩාත් පැහැදිලිව දැකගත හැකි විය. මීට පෙර මට මග හැරුණු දිය ඇල්ල, මම කිසිදා නොගිය පතල සහ මට හොඳින් ගවේෂණය කිරීමට නොහැකි වූ කුඩා සාප්පු, මේ සියල්ල මෙවර සම්පූර්ණ විය. හිම දර්ශන නොමැතිව ගින්සාන් වඩාත් නිස්කලංක අලංකාරයක් ලබා දුන්නේය. මෙම සිහින සැබෑ කර ගැනීමේ ගමනේදී, මම අවසානයේ මගේ අතීතයේ සුන්දර පසුතැවීම සම්පූර්ණ කළෙමි. විශේෂයෙන් සඳහන් කළ යුතු කරුණක් නම්, දිවා ආහාරය සඳහා වූ සෙට් මෙනුව ඉතා රසවත් හා බහුල වීමයි. එය අතිශයෝක්තියක් යැයි මට සිතුණි. එය සැබවින්ම අලංකාර සැකසුම් කලාවක් විය. සංචාරක ආයතනයේ කැපවීමට ස්තූතියි.

overall a lovely experience, ginzan onsen was beautiful and eventhough we were struck with a heavy snowstorm for the zao ropeway trip, we still had a fun time. Everything was timed well and although 1.5 hours seem short in Ginzan, we actually still have plenty of time to stroll the city and buy souvenirs or hot coffee. The lunch was surprisingly better than we expected, local Yamagata couisine, and we did not expect we would get private rooms to enjoy it! Worth to note that the guide explains everything in chinese, and later on communicate the important parts in japanese which would be ok if you understand basic japanese. But basically just prepare a live translating app (or chatgpt) to understand the explanations! And Lili laoshi(the guide) can take very good photos🫶 Thank you so much!

參加1/12行程，因為團員人數較多，貼心的派了二位導遊（小侯和林桑）帶團，途中分享美食、歷史和旅遊經驗，很有趣！因為前一日迎來日本十年最強寒流，很幸運在銀山溫泉遇見下雪❄️，無法言語的美麗地方！抵達藏王纜車處，因山上風勢較大，原本以為沒機會上山，感謝林桑的溝通，讓我們可以如願攻頂，雖然山頂風雪爆大，但能看一眼樹怪也值得！很滿足很棒的行程！十分感謝二位導遊的照顧（尤其對小孩友善）！（強烈建議要留微信帳號）

整趟行程時間控制得很好，非常感謝導遊小侯&林さん的用心服務；尤其小侯整趟行程中英雙語幾乎不停歇的導覽，內容除了當地景點介紹，還有日本文化&特色食物的分享，在銀山溫泉和藏王山頂也確實的帶團員走完瀑布&山頂地藏王菩薩等景點（即便當天山上雪勢較大），途中也非常有耐心的幫成員們拍照，可以感受到小侯的職人精神。兩位導遊都很用心的希望旅客團員們有美好的體驗，行程本身的安排也很好，相信大家都有留下美好的回憶🥰 2026/01/12 Ren✍️

Our experience with Lions travel for the Ginzan Onsen and Zao Ropeway tour was excellent. The service was well-organized and smooth from start to finish. The itinerary was clear, the meeting point was easy to find, and everything ran on time, which made the trip stress-free and enjoyable. The transportation was comfortable, and the guide was helpful and professional, making sure everyone felt safe and informed throughout the tour. Visiting Ginzan Onsen was a beautiful and relaxing experience, while the Zao Ropeway offered breathtaking views and an unforgettable ride up the mountain. Overall, booking this tour through Klook was a great decision. It saved us time and effort, and we were able to fully enjoy both destinations without any hassle. I highly recommend Klook for anyone looking for a convenient and well-managed tour experience in Japan.Together, Ginzan Onsen and the Zao Ropeway create a perfect balance of relaxation and adventure.

මුලදී, කණ්ඩායම පිහිටුවා නොගැනීම ගැන මම නිතරම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි. මම නිෂ්පාදකයාගෙන් විමසූ විට කිසිදු ප්‍රතිචාරයක් නොලැබුණි. Klook වෙතින් විමසූ විට, ඔවුන් එදින දහවල් වන තුරුම දැනුම් දුන්නේ නැත (දින 5ක් බලා සිටීමෙන් පසු) 😂. වාසනාවකට මෙන්, පෙර දින රාත්‍රියේ නායකයා දැනුම් දුන් නිසා එය තහවුරු විය. අපට විශේෂ දිවා ආහාරය ගැනීමට නොහැකි වුවද, හිම දැකීමට ලැබීම වාසනාවකි, Zao හි හිම වැටුණා මිස වැසි නොවේ. නායකයා අපව ඡායාරූප ගැනීමට සුදුසු ස්ථාන වෙත ගෙන ගොස් ඡායාරූප ගැනීමට අපට උදව් කළේය. එය ඉතා වටිනවා, අපට තනිවම රිය පැදවීමකින් තොරව ස්ථාන දෙකකට යාමට හැකි විය. කණ්ඩායම පිහිටුවා නොගත්තේ නම් දින දෙකක් ගත කිරීමට අපි මුලින් සලකා බැලුවෙමු 🤣

Although the weather was not perfect as we could only see nothing on Zao Cable car, the guide was helpful to try suggesting other routes. He was also a funny guide to make us feel relaxed during the whole journey. Also, the customers from Taiwan were so friendly to allow me mingle in their group🥹Recommend the tour to everyone who is planning to join. Better to bring a jacket to keep you warm on the Zao mountain!

විශිෂ්ට ගමනක්! ලිලී සංචාරක මාර්ගෝපදේශිකාව විශිෂ්ටයි. ඇය ස්ථාන ගැන හොඳින් දැන සිටි අතර, අපි සංචාරක සැලැස්මේ නොතිබූ සුන්දර ස්ථාන කිහිපයක් පසුකර ගියෙමු. ඇය ටිකට්පත් මිලදී ගැනීම සහ සංචාරය සංවිධානය කිරීමේදී ඉතා කාර්යක්ෂම විය. දිවා ආහාරය රසවත් හා පිරුණු එකක් විය. සියල්ලටම වඩා, සංචාරක මිලට Zao කන්ද මුදුනටම ප්‍රමුඛතා කේබල් කාර් ටිකට්පත් ඇතුළත් වේ. අපට පෝලිම්වල සිටීමට සිදු වූයේ ඉතා අඩුවෙන්, එමගින් දර්ශන නැරඹීමට සහ ඡායාරූප ගැනීමට ඕනෑ තරම් කාලය ලැබුණි. ඉතා නිර්දේශිතයි!!!

A very unique experience worth doing! Make sure to wrap up warm as it’s very cold on top of the mountain. The lunch was delicious and we were dat in private tables for your group. The onsen was picturesque.

I was the only Thai person on this tour, and I can communicate only in English. The tour information clearly stated that the guide would communicate in Chinese. However, after reviewing many tour programs, this was the only one that truly matched what I was looking for, so I decided to book it. I was very impressed with the experience. The guide, LiLi, was absolutely wonderful. She made a great effort to translate and communicate with me, took very good care of me throughout the trip, and managed the schedule exactly as planned. The tour was fun, enjoyable, and well organized. I truly appreciated her kindness and professionalism, and I would definitely recommend this tour to others.