කියෝතෝ: ගියොන් හි මචා සහ රසකැවිලි සමඟ සාම්ප්‍රදායික තේ උත්සවය

අද මට ඉතා අපූරු අත්දැකීමක් ලැබුණා. මම matcha ඉතිහාසය ගැන බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා, එය අනපේක්ෂිත දෙයක්. සත්කාරකයන් මිත්‍රශීලී වූ අතර විශිෂ්ට ඉංග්‍රීසි කතා කළා. මම ඊළඟ කියෝතෝ සංචාරයේදී අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන් හමුවීමට යනවා.

Our tea master was Yuko, she and her team were so lovely. It was a small intimate experience and they focus on making you comfortable. Yuko was also very knowledgeable and explained the process well. I enjoyed learning about the traditional tea ceremony and watching Yuko perform her craft so perfectly! 10/10 I would reccommend to try this experience.

අපගේ තේ මාස්ටර් මයි සමඟ 10/10 අත්දැකීමක් ලැබුණා. ඇය උත්සවය පුරාම අපට විශාල තොරතුරු ප්‍රමාණයක් ලබා දුන්නා. අපේම මචා තේ සෑදීමට අපට උදව් කිරීමේදී ඇය ඉවසිලිවන්තව හා උපකාරශීලීව කටයුතු කළා. ලබා දුන් රසකැවිලි ද අතිවිශිෂ්ට වූ අතර, උත්සවය අතරතුර නිර්දේශ කළ වෙළඳසැලෙන් අපි ඒවා මිලදී ගැනීමට ගියා. ඇදහිය නොහැකි අත්දැකීමක්.

We booked multiple workshop/activities in Kyoto but this was my favorite! The start of the session started with a lesson on tea and tea ceremony and then we were able to watch the traditional ceremony movements. and finally we were able to be hands on with making our own matcha tea. we were shown and given directions as well as needed. we were taught the proper way and etiquette of drinking tea. my husband who has never liked matcha liked the taste and even bought some matcha powder to make more at home now!

Excellent tea ceremony experience in Gion. I would categorize this as a thorough intro to matcha tea and Japanese ceremony (without needing to wardrobe into a kimono). The session is approx 50-60 minutes, shares history, facts and proper etiquette for preparing and chasen whisking matcha tea. our hosts were warm, professional, calm and light hearted. I highly recommend. guests will be seated on a comfortable rectangular backless wooden stool around an elevated square tatami mat. All seats provide an excellent view of the host.

තේ උත්සවයේ මෙම අත්දැකීම මම බෙහෙවින් නිර්දේශ කරමි! එය ඉතා තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක් ඇති සහ ආශ්වාදජනක විය. මගේ හය දෙනෙකුගෙන් යුත් පවුල හරිත තේ සඳහා නව ආදරයක් සහ අගය කිරීමක් සොයාගෙන ඇත, දැන් අපි හැමෝම මචා පානය කරන්නෙමු! යුකෝ පුදුමාකාර ගුරුවරියක් වූ අතර, ඇය තේ වල ඉතිහාසය, ඔවුන්ගේ උත්සව සහ මචා නිවැරදිව පිළියෙළ කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව අපට බොහෝ දේ ඉගැන්වූවාය. එසේම, මචා මිලදී ගැනීමට සහ නැරඹීමට පන්සල් පිළිබඳ විශිෂ්ට නිර්දේශ ලැබුණි!

තේ උත්සවය ඇත්තෙන්ම ඉතා විනෝදජනක වූ අතර, මෙම සංස්කෘතිය ජීවත් වන ආකාරය දැකීම ඉතා සිත්ගන්නා සුළු විය. ගුරුතුමා: අපගේ තේ මාස්ටර් වන කෙන්ටා-සන් ඉතා මිත්‍රශීලී වූ අතර සියලු වැදගත් තොරතුරු අපට පැහැදිලි කළේය - ඊට අමතරව, ඔහු තවත් ප්‍රශ්න සඳහා කාලය වෙන් කළේය. අත්දැකීම: මිලට සාපේක්ෂව ලැබුණු සේවාවද විශිෂ්ටයි! මෙම සුන්දර අත්දැකීම ලබා දීම ගැන ස්තූතියි!

තේ උත්සවය සඳහා ඉඩකඩ ඉතා සූක්ෂම ලෙස සකස් කර තිබුණි. සත්කාරකයා ඉතා සුහදශීලී වූ අතර, තේ මාස්ටර් රුවෝ ඉතා දැනුමැති අයෙක් විය (තේ මාස්ටර්වරියක් ලෙස වසර 12ක අත්දැකීම් ඇත). ඇය ඉතිහාසය, ක්‍රියාවලිය, ජපන් වචන සහ අතුරුපස පිළිබඳ කුඩා තොරතුරු ආදිය පැහැදිලි කිරීමට සමත් විය. එය ඉතා සුසංයෝගී අත්දැකීමක් වූ අතර, එය මෙම සංකල්පය තවත් අගය කිරීමට මට ඉඩ සැලසීය. වඩාත් සාමකාමී අත්දැකීමක් සඳහා කුඩා කණ්ඩායම් සැකසුමකින් එය සිදු කිරීම ගැන මම සතුටු විය. අපට ඡායාරූප ගැනීමට අවසර ඇති නමුත් වීඩියෝ ගැනීමට අවසර නොමැති බව මතක් කිරීමට ඔවුන් කාරුණික විය, නමුත් මුළු උත්සවයම සැබවින්ම අවධානයෙන් හා වර්තමානයේ සිටීම අවශ්‍ය වන බැවින් අපි වැඩි ඡායාරූප ගත්තේ නැත. පසුව රුවෝ සමඟ ඡායාරූප ගැනීමට ඔවුන් අපට ඉඩ දුන්නේය. මගේ මිතුරා සහ මම මෙම අත්දැකීම සැබවින්ම භුක්ති වින්ද අතර නැවත ඔවුන් සමඟ වෙන්කරවා ගැනීමට පසුබට නොවන්නෙමු. සත්කාරකයන්ට ස්තූතියි!

ඉතා තොරතුරු සහිත සහ ආදරණීය සත්කාරකවරයෙකි. අපූරු කාලයක් ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තූතියි, ජපන් තේ සංස්කෘතිය ගැන ඉගෙන ගැනීමට ලැබීමෙන් අපි සැබවින්ම සතුටු වුණා.

We loved this experience! Learning about the history of matcha tea and then making it correctly ourselves was very special. We tried sweets too! It was so informative and educational. We were made to feel so welcome. Thank you 😊 Highly recommend!