හංෂු / සුෂෝ + වුෂෙන් ජියැංනාන් ගැඹුරු දින 2 සංචාරය
- [ආකර්ශනීය ජල නගරය වන වූෂෙන්] චීනයේ සාමාන්ය ජියැංනන් ජල නගරයක් වන අතර එය "නැගෙනහිර වැනීසිය" ලෙස හැඳින්වේ. එහි ඇති පැරණි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සහ මනරම් ජල නගර දර්ශනය චලනය වන තීන්ත සිතුවමක් මෙන් සිත් ඇදගන්නා සුළුය;
- [ෂිෂාන්] රුවල් බෝට්ටුවක නැගී ෂිෂාන් ඇළ මාර්ගය දිගේ සෙමින් ගමන් කරන්න. ජල මාර්ගයේ දෙපස ඇති මිං සහ ක්විං රාජවංශවල ගොඩනැගිලි පැරණි හා අලංකාරය. උදෑසන, තුනී මීදුම අතර ජල නගරයේ නිස්කලංක බව අත්විඳින්න; රාත්රියේදී, විදුලි පහන් ජලයේ පිළිබිඹු වන අතර, ඔරු පැදීමේ ශබ්දය සහ විදුලි පහන් අතර, ඔබ සිහින ජල නගරයකට ඇතුළු වී ඇති බවක් දැනෙන අතර, ජියැංනන්හි සැබෑ රසය අත්විඳින්න.
- [අතිශයින්ම සුන්දර බටහිර විල] බටහිර විලෙහි සුන්දරත්වය සෘතු හතරටම සිතුවමක් මෙනි. වසන්තයේ දී සුඩි හි උදෑසන, පීච් මල් පිපෙයි; ගිම්හානයේ දී ක්වියුවාන් හි නෙළුම්, නෙළුම් කොළ පිරී ඇත; සරත් සෘතුවේ දී සන්තාන් හි සඳ, ජලය දිලිසෙයි; ශීත ඍතුවේ දී ඩුආන්කියාවෝ හි ඉතිරි හිම, රිදී පැහැයෙන් වැසී ඇත. විල අසල ඇවිදින්න, "බටහිර විල ෂිසි හා සමාන කිරීමට අවශ්යයි, සැහැල්ලු හෝ තද වේශ නිරූපණය සැමවිටම සුදුසුයි" යන අතිශයින්ම සුන්දර අර්ථය අත්විඳින්න.
- [ලෙයිෆෙන්ග් කුළුණ] ඔබ ඉතිහාසයේ බරපතලකම සොයන්නේද, නැතහොත් පුරාවෘත්තයේ ආදරය අත්විඳින්නේද, ලෙයිෆෙන්ග් කුළුණ ඔබට චීන ශිෂ්ටාචාරයේ ගැඹුරට යන කවුළුවක් විවෘත කරනු ඇත.
- [සොන්ග්චෙන්ග් දහස් වසරක ආදර ප්රසංගය] "ලෝකයේ ප්රධාන සංදර්ශන තුනෙන් එකක්" ලෙස ප්රශංසා කරන ලද, හැංෂෝ හි අනිවාර්යයෙන් නැරඹිය යුතු ප්රසංගයක් වන අතර, ආලෝකය සහ සෙවනැලි එකිනෙකට බැඳී, පුරාණ කාලයේ සිට වර්තමානය දක්වා දර්ශන ක්ෂණිකව වෙනස් වන අතර, කාලය හරහා ගමන් කරන ගමනකදී විවිධ සොන්ග්චෙන්ග් සංස්කෘතිය අත්විඳින්න;
- [ෂුවෝෂෙන්ග් උද්යානය] චීනයේ ප්රධාන උද්යාන හතරෙන් එකක් වන අතර, එහි අලංකාර ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය, පවුල් පන්සල් සහ උද්යානවල සුන්දරත්වය සඳහා ප්රසිද්ධය, එය ලෝක උරුමයක් ලෙසද ලැයිස්තුගත කර ඇත! 16 වන සියවසේ මිං රාජවංශයට ආපසු ගොස්, ෂුවෝෂෙන්ග් උද්යානය පිටුපස ඇති ඉතිහාසය ගැඹුරින් තේරුම් ගන්න, උද්යානයේ නිදහසේ සැරිසරන්න, අද්විතීය ලෙස නිර්මාණය කරන ලද ජනෙල් මල්, අලංකාර නෙළුම් පොකුණු, වංගු සහිත දිගු කොරිඩෝ, අද්විතීය ශාලා සහ සශ්රීක වනාන්තර ආදිය අගය කරන්න. ටිකට්පත් මිලදී ගැනීමට පෝලිම්වල වෙහෙස මහන්සි වී සිටීමට අවශ්ය නැත, ප්රසිද්ධ උද්යානයේ පහසුවෙන් ඇවිදින්න, පුරාණ ජීවිතය අත්විඳින්න.
- [ෂැන්ටැං පැරණි වීදියේ ලස්සන ඡායාරූප ගන්න] ෂැන්ටැං පැරණි වීදියේ ඇවිදින්න, සුදු බිත්ති සහ අළු උළු, කුඩා පාලම් සහ ගලා යන ජලය එකිනෙකට අනුපූරක වන අතර, ඕනෑම ඡායාරූපයක් ජියැංනන්හි විශිෂ්ට කෘතියකි.
- [හන්ෂාන් පන්සල] උද්යාන පන්සල් හරහා ගමන් කරන්න, ගල් පුවරු මාර්ගවල ඇවිදින්න, සුෂෝ හි සම්භාව්ය හා නවීන මිශ්රණයේ අද්විතීය ශෛලිය සම්පූර්ණයෙන්ම අත්විඳින්න.
බලාපොරොත්තු විය යුත්තේ කුමක්ද
* ෂැංහයි සිට ද්විත්ව මාර්ග: වුෂෙන් + හැංෂෝ / සුෂෝ ජියැංනාන් ගැඹුරු සංචාරය
- මූලික අත්දැකීම: ජල නගරය පදනම් කරගෙන, නගර දෙකම ජියැංනාන්හි අලංකාරය විදහා දක්වයි
- වුෂෙන් ෂිෂාං අගය කරන්න: ජියැංනාන් ජල නගරයේ කාව්යමය ආදර්ශය ඕනෑම මාර්ගයක වුවද, වුෂෙන් ෂිෂාං යනු ජියැංනාන්හි ආරම්භක ප්රධාන ආකර්ෂණයයි. එය දක්ෂ ලෙස ප්රතිසංස්කරණය කර ඇති අතර, නිල් ගඩොල් සහ අළු උළු, ගලා යන ජලය සහ පැරණි පාලම්වල සාම්ප්රදායික චමත්කාරය රඳවා තබා ගන්නා අතර, ශාක වර්ණ සායම් කර්මාන්තශාලා, ෂුචාං සෝස් කර්මාන්තශාලා සහ පැරණි තැපැල් කාර්යාලයේ ජීවන රටාව ද අඩංගු වන අතර, නවීන සාහිත්යමය ගුණාත්මකභාවය ද ඒකාබද්ධ කරයි.
- 【මාර්ගය එක – හැංෂෝ මාර්ගය】: කාව්යමය සිට ගිලී යන සංස්කෘතික ගමනක් බටහිර විලෙහි චමත්කාරය සොයා ගැනීම: ලෝක උරුමයක් ලෙස, බෝට්ටුවකින් විල වටා ගමන් කරන්න, විලෙහි ජලය දුරස්ථ කඳු සහ ආසන්න බැමි පිළිබිඹු කරමින් දිලිසෙන අතර, සු ඩොංපෝගේ “ඝන හෝ සිහින් වේවා, එය සැමවිටම සුදුසුය” යන දහස් වසරක අර්ථය පෞද්ගලිකව අත්විඳින්න, සහ බටහිර විලෙහි මෘදු හා සජීවී බව අගය කරන්න. ලෙයිෆෙන්ග් පගෝඩාවේ ඉතිහාසය ගවේෂණය කිරීම: දහස් වසරක මතකයන් දරා සිටින මෙම බෞද්ධ පගෝඩාව, විශිෂ්ට පෙරදිග සෞන්දර්යාත්මක ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සහ සුදු සර්පයාගේ පුරාවෘත්තය සමඟ හැංෂෝහි සංකේතයක් බවට පත්ව ඇත. පගෝඩාවට නැගීමෙන් බටහිර විලෙහි සම්පූර්ණ දර්ශනය දැක ගත හැකි අතර, ගඩොල් සහ උළු අතර ඉතිහාසයේ බරපතලකම ස්පර්ශ කළ හැකිය.
- 【මාර්ගය දෙක – සුෂෝ මාර්ගය】: උද්යානවල සිට පැරණි වීදි දක්වා අලංකාර ගමනක් ෂුවෝෂෙන්ග් උද්යානයේ කලාව අගය කිරීම: සුෂෝහි ප්රධාන උද්යාන හතරෙන් එකක් සහ ලෝක උරුමයක් ලෙස, ෂුවෝෂෙන්ග් උද්යානය ජියැංනාන් සම්භාව්ය උද්යානවල විශිෂ්ටතම නිර්මාණයයි – එය මිං රාජවංශයේ ෂෙන්ග්ඩේ යුගයේ ආරම්භ කරන ලද අතර, බීජිංහි ගිම්හාන මාලිගය වැනි චීනයේ ප්රධාන උද්යාන හතරෙන් එකක් ලෙස හැඳින්වේ. උද්යානයේ මණ්ඩප, කුළුණු සහ කඳු සහ ජල සැකැස්ම විශිෂ්ට වන අතර, සෑම පියවරකදීම “මිනිසුන් විසින් සාදන ලද නමුත් ස්වභාවිකවම පෙනෙන” උද්යාන කලාව විදහා දක්වයි. හන්ෂාන් පන්සලේ සීනු නාදය ඇසීම: චීනයේ ප්රධාන පන්සල් දහයෙන් එකක් වන හන්ෂාන් පන්සලට වසර දහස් හාරසියයකට වැඩි ඉතිහාසයක් ඇත. එය ෂැං ජිගේ “ෆෙන්ග්කියාඕ රාත්රී නැංගුරම” කාව්යයේ “ගුසු නගරයෙන් පිටත හන්ෂාන් පන්සල, මධ්යම රාත්රියේ සීනු නාදය අමුත්තන්ගේ බෝට්ටුවට” යන පද නිසා ප්රසිද්ධය. පන්සල තුළ මහා වීර ශාලාව සහ සූත්ර පුස්තකාලය විසිරී ඇති අතර, සීනු නාදයට සවන් දීමෙන් දහස් වසරක ඉතිහාසය සමඟ අනුනාද විය හැකිය. ෂැන්ටාංහි ජීවය රස විඳීම: කිලෝමීටර් හතක ෂැන්ටාං සුෂෝහි සජීවී චමත්කාරය සඟවයි, නිල් ගල් පදික වේදිකා ඔරු බෝට්ටු සමඟ යුගලනය වී ඇති අතර, රෝස බිත්ති සහ අළු උළු රතු පහන් කූඩුවලින් පිරී ඇත. දිවා කාලයේදී උපුං බෝට්ටු හිරු බැස යෑම බිඳ දමන ආකාරය බලන්න, සවස් වරුවේ විදුලි පහන් දැල්වී ගංගාව ආලෝකමත් කරයි, ගුවාන් මහත්මියගේ දුර්ගන්ධ තෝෆු, ක්ෂියාන්ෂි කේක් වැනි ආහාර දිවේ මතකයන් අවුස්සන අතර, වෙළඳපොළේ ජීවය තුළින් සුෂෝහි සජීවී බව තේරුම් ගන්න.











සමාලෝචන
Hangzhou was good, but Wuzhen itinerary was boring. Should have start with Hang Zhou Song Dynasty first stay over night. Day 2 then move to Wuzhen. Hotel Li Cheng was not clean. but AI operation was good.
兩天的行程都很不錯,參觀的烏鎮東柵西柵,第二天也遊了西湖參觀了雷峰塔,宋朝鎭的演出也非常精彩物超所值,行程中導遊的講解說明和協助也都到位,唯一有點小抱怨的是住宿的梵璞酒店,插頭極少且很難插入,浴室門非常難用,房間也很暗,早餐不是很好。
The journey was good. My tour guide was informative speaks Mandarin and a basic English. I booked the Mandarin group tour because there was no English tour and it suits the package tour that I needed. There was a little minor incident because she didn't give me details in English. We stopped to do bathroom break and when I came out they were all gone. She came back to get me, thank God I would have panic attack where to find them in Pagoda. Next incident was when we were in Song Dynasty Theme park theatre. She instructed me to wait outside the theatre 10 minutes before the showtime. I was waiting for 30 minutes outside and show started. I freaked out as I was the only one standing and waiting. She said do not wait for her , just go inside🫣😲. I said you should have instructed me in the first place. I didn't know that. Overall, it was a good experience. I experienced what locals were doing. I had a good time, that's all that matters.
වුෂෙන් ජල නගරය සහ සුෂෝ යන දෙකම ඉතා හොඳ සංචාරක ස්ථාන වේ. ඒවායේ අතිශයින්ම සුන්දර දර්ශන ඇත. අපගේ මාර්ගෝපදේශක ෂියාඕ යේ මහත්මිය ඉතා සූක්ෂමව සියල්ල පැහැදිලි කළාය. ඇය ඉතා වෘත්තීයමය මෙන්ම වගකීම් සහගත වූවාය. වැදගත්ම දේ නම් ඇය ඉතා ලස්සන වීමයි.😻 ස්ථාන: සම්පූර්ණ ලකුණු සංචාර සැලැස්ම: සෑහීමකට පත්වේ මාර්ගෝපදේශක: ඉතා ප්රිය කළා
මේ දින දෙකේ වූෂෙන් සහ සුෂෝ සංචාරයේදී අධික වර්ෂාවක් ලැබුණත්, ෂියාඕ යේ මාර්ගෝපදේශකයා සෑම ආකර්ෂණයක් ගැනම ඉතා උනන්දුවෙන් පැහැදිලි කළා. විවිධ කණ්ඩායම්වල අවශ්යතා සපුරාලීම ඇත්තෙන්ම පහසු නොවූ අතර, ඇය ඉතා වෘත්තීයමය හා වගකිවයුතු මාර්ගෝපදේශිකාවක්. මේ දින දෙකේ අධික වර්ෂාව තිබුණත්, ඉතිහාසය ගැන ඉගෙන ගැනීමටත් විවිධ පැරණි වීදිවල ඇවිදීමටත් ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වුණා. ඊළඟ වතාවේ අවස්ථාවක් ලැබුණොත් මම නැවතත් සහභාගී වෙනවා.
左導服務好 辛苦幫我們打理好 餐廳也都安排好 天氣很熱也會叮嚀
overall the itinerary was insightful. however we were told to pay for group lunch, although not expensive but the quality is not fantastic. there were 2 tour guides. the male guide was not friendly but seems experienced. the female guide (小岳)was more friendly. she is humorous and able to inject fun throughout the trip. not easy to manage as team members don’t follow her instructions. the 3rd guide (can’t remember her name but she is native of Suzhou). she is gentle and explained the river cruise well. overall was a good trip but the group lunch need to be reviewed.
හොඳින් සැලසුම් කළ සංචාරක සැලැස්මක් සහ අවධානයෙන් යුත් සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයෙක්. නිර්දේශ කරනු ලැබේ.
蔡導非常認真 用心 耐心 細心地帶團 對於景區的講解也非常詳細 這兩天的旅遊感到很棒 更要感謝蔡導一路上的照顧 謝謝妳!
行程安排的很舒適,輕鬆出遊,充分感受漂亮風景,吃吃喝喝快樂旅遊,體驗感佳!一秒回到古代,教科書就在面前呈現,不枉此行!謝謝兩位導遊小蔡跟小葉小姊姊的陪伴
අප හා සම්බන්ධ වන්න
ඔබට මෙයත් උවමනා විය හැකියි...
ජියැන්ග්නාන් හරහා සැරිසැරීම · සුෂෝ + වූෂෙන් දින 2 සංචාරය
ජියැංනාන් රස විඳින්න · හැංෂෝ + වූෂෙන් දින 2 සංචාරය
Wuzhen West Scenic Zone & Hangzhou West Lake 3-Day Cultural Heritage Tour
ෂු යෙන් - චීනයේ පුරාණ තාං රාජවංශයේ ගිල්වන මාලිගා මංගල්යය | ෂැංහයි ප්රමුඛතම වෙළඳසැල
පිංහු ජියුලොංෂාන් සංචාරක නිවාඩු නිකේතනය
ජියැන්ග්නාන් ජල නගරයේ පැරණි නගරය - වූෂෙන් ඩොංෂා සහ ෂිෂා දින 1 සංචාරය
ජියැංනාන් රස බලන්න: වුෂෙන් ඩොංෂිෂා + සුෂෝ උද්යාන සහ පැරණි වීදි දෙදින සංචාරය




