නැන්ජිං ජනරජ දින සංචාරය
- [තෝරාගත් ආකර්ෂණ ස්ථාන] ජනාධිපති මන්දිරයට ඇතුළු වීමෙන්, ඔබට ජියැංනාන් උද්යානවල පැරණි හා අලංකාරය අගය කළ හැකි අතර, නවීන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ චීන හා බටහිර මිශ්රණයට සාක්ෂි දරයි; ෂොංෂාන් සොහොන් ගෙය වටා ඇවිදීමෙන්, ඔබට ගාම්භීර හා ගෞරවනීය වාතාවරණය අත්විඳිය හැකි අතර විප්ලවවාදී පූර්වගාමීන්ගේ උදාර ආත්මය අගය කළ හැකිය.
- [ලින්ගු සංගීතය] සංගීත වේදිකාවට ඇතුළු වන්න, එහිදී සුදු පරවියන් පියාසර කරමින්, සජීවීව පනිමින්, අලංකාර තනු අතර ස්වභාවධර්මයේ සහ කලාවේ සුසංයෝගී සුන්දරත්වය භුක්ති විඳින්න, ඔබේ ආත්මය සුවපත් කරන්න; මේයිලින් මාලිගයට පැමිණ, මෙම “ඈත පෙරදිග පළමු විලා” අගය කරන්න, ඉතිහාසයේ සහ ආදරයේ පරිපූර්ණ එකමුතුවට සාක්ෂි දරයි.
- [රාජකීය සොහොන් ගෙවල්වල පැරණි රිද්මය] මින්ග් ෂියාඕලිං සොහොන් ගෙය වටා ඇවිදින්න, එහිදී ශුද්ධ මාර්ගයේ ඇති ගල් අලි කාලගුණයට ඔරොත්තු දී, වසර ගණනාවක වෙනස්කම් ගැන කතා කරයි, පැරණි නටබුන් අතරින් කාලය හා අවකාශය හරහා සංවාදයක් ආරම්භ කරන්න.
බලාපොරොත්තු විය යුත්තේ කුමක්ද
- නන්ජිං වෙත මෙම සංචාරය පෙ.ව. 8:20 ට පමණ ආරම්භ වේ. කරුණාකර නියමිත වේලාවට ජනාධිපති මන්දිරය ඉදිරිපිට රැස්වන්න. චීනයේ නූතන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ විශාලතම හා හොඳින්ම සංරක්ෂණය කර ඇති ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය ලෙස, ජනාධිපති මන්දිරය වැදගත් ඓතිහාසික අවධීන් කිහිපයකට සාක්ෂි දරයි. ජනාධිපති මන්දිරයට ඇතුළු වූ විට, පියාඹන කෝනිස් සහ ඩූගොං සහිත සම්භාව්ය ගොඩනැගිලි බටහිර විලාසිතාවේ ගොඩනැගිලි සමඟ එකිනෙකට අනුපූරක වන අතර, චීන සහ බටහිර ශෛලීන්ගේ අද්විතීය සංයෝජනයක් ඉදිරිපත් කරයි. මධ්යම අක්ෂය දිගේ ඉදිරියට ගොස්, ප්රධාන ශාලාව, දෙවන ශාලාව සහ ජනාධිපති කාර්යාලය වැනි ස්ථානවලට පිවිස, ඉතිහාසයේ සලකුණු සමීපව අත්විඳින්න. අපි මෙහි පැය 1 විනාඩි 30 ක් පමණ ගත කර, ඉතිහාසයේ වෙනස්වීම්වල ගිලී සිටිමු.
- ජනාධිපති මන්දිරයේ සංචාරය අවසන් වූ පසු, අපි සුප්රසිද්ධ [ෂොංෂාන් දර්ශනීය ප්රදේශය] වෙත යන්නෙමු. චීනයේ නූතන ප්රජාතන්ත්රවාදී විප්ලවයේ පුරෝගාමී සන් යත්-සෙන් මහතාගේ සොහොන් ගෙය ලෙස, ෂොංෂාන් සොහොන් ගෙය කඳුකරය දිගේ ඉදිකර ඇති අතර එය ගාම්භීර හා ගෞරවනීය ය. ආරුක්කු දොරටුවෙන් පටන් ගෙන, සොහොන් මාර්ගය සහ සොහොන් දොරටුව හරහා පූජා ශාලාවට ළඟා වන සෑම ස්ථානයකම ගැඹුරු ඓතිහාසික වැදගත්කමක් ඇත. පඩිපෙළ නැග, ශ්රේෂ්ඨ මිනිසාගේ විශිෂ්ට ජයග්රහණ සිහිපත් කරන්න.
- සංගීත වේදිකාව ෂොංෂාන් සොහොන් ගෙය චතුරශ්රයේ ගිනිකොන දෙසින් පිහිටා ඇති අතර එහි සැලසුම අද්විතීයයි. විදුලි පංකා හැඩැති භූමිය සහ විවෘත වායු සැකැස්ම, ෂොංෂාන් සොහොන් ගෙය පසුබිමක් ලෙස, චතුරශ්රය පුරා නිදහසේ පියාසර කරන සුදු පරෙවියන් සමඟ, ලස්සන සංගීතය මැද, සජීවී සිතුවමක් මෙනි.
- චියැං කායි-ෂෙක් සහ සොං මේයි-ලින්ග් යුවළගේ නිවස ලෙස, මේයි-ලින්ග් මාලිගය පිටතින් පොහොසත් හා අලංකාර වන අතර අභ්යන්තර සැරසිලි අතිශයින් සියුම් ය. කාමරවල ප්රදර්ශනය කර ඇති වටිනා කෞතුක වස්තු සහ ඓතිහාසික ඡායාරූප එම කාල පරිච්ඡේදයේ ජීවන රටාව විචිත්රවත් ලෙස පෙන්වයි.
- මේයි-ලින්ග් මාලිගයෙන් පිටත්ව, ප්ලේන් ගස් මාවත දිගේ ඇවිදින්න. මාර්ගයේ දෙපස ඇති උස ප්ලේන් ගස් අහස ආවරණය කරන අතර, අතු සහ කොළ අතරින් හිරු එළිය වැටී, ආලෝකය සහ සෙවනැලි විචිත්රවත් කරයි. මෙහි ඡායාරූප ගන්න, සෑම රාමුවක්ම කලාත්මක වාතාවරණයකින් පිරී ඇත.
- අවසාන නැවතුම වන්නේ මිං රාජවංශයේ ආරම්භක අධිරාජ්යයා වූ ෂු යුවාන්-ෂැං සහ අධිරාජිනිය මාගේ සොහොන් ගෙය වන මිං ෂියාඕලින් සොහොන් ගෙයයි. එය චීනයේ මිං සහ ක්විං රාජවංශවල අධිරාජ්ය සොහොන් ගෙවල් අතරින් ප්රමුඛයා වේ. ශුද්ධ මාර්ගයේ ඇති ගල් අලි මාර්ගය සියවස් ගණනාවක් පුරා කාලගුණයට ඔරොත්තු දී ඇති අතර, විවිධ හැඩයන්ගෙන් යුත් ගල් සතුන් ජීවමාන වන අතර, පුරාණ කැටයම් කලාවේ විශිෂ්ටත්වය ගැන කෙනෙකුට පුදුම විය නොහැක. සිෆාං නගරය මිං අධිරාජ්යයාගේ ජීවිතය වාර්තා කරන අතර, ඉතිහාසයේ බරපතලකම සහ වෙනස්වීම් සම්පූර්ණයෙන්ම පෙන්නුම් කරයි.
සමාලෝචන
නැන්ජිං වෙත පැමිණෙන විට, ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම නැරඹිය යුතු Zhongshan Mausoleum හි විවිධ ආකර්ෂණ ස්ථාන නැරඹිය හැකිය. මම කොරියානු ජාතිකයෙකු වුවද, මම චීන භාෂා සංචාරය තෝරා ගැනීමට හේතුව නම්, මෙම සංචාරයට Zhongshan Mausoleum හි ඒකාබද්ධ ටිකට් පතක් ඇතුළත් වන අතර, විදේශිකයන් සඳහා WeChat Pay ගෙවීම්, විදේශ ගමන් බලපත්රය පෙන්වීම වැනි කරදරකාරී දේවල් මාර්ගෝපදේශකයා විසින් බලාගනු ලැබේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට චීන භාෂාව යම් ප්රමාණයකට තේරෙනවා නම්, ඓතිහාසික පැහැදිලි කිරීම් ද ලබා දෙන බැවින් එය වඩාත් තෘප්තිමත් වේ.
මාර්ගෝපදේශකයා සංචාරය පිළිබඳව ඉතා හොඳින් පැහැදිලි කළ අතර, සේවාව විශිෂ්ටයි! 👍
කොරියානුවන් නන්ජිං වෙත එතරම් සංචාරය කරන්නේ නැත... නමුත් එය මට අනිවාර්යයෙන්ම සංචාරය කිරීමට අවශ්ය වූ නගරයකි. බොහෝ කොරියානුවන් ෂැංහයි හෝ චොංකිං වැනි පළාත්වලට යන නිසා, නන්ජිං හි වැදගත් ස්ථාන නැරඹීම ඉතා අපහසු විය. සැලසුම් කිරීම පහසු නොවූ අතර එහි තිබුණේ කුමක්දැයි මම දැන සිටියේ නැත. කෙසේ වෙතත්, මෙම සංචාරය භාවිතා කිරීමෙන්, සංකීර්ණ WeChat වෙන්කිරීම් හෝ කරදරකාරී ක්රියා පටිපාටි නොමැතිව නන්ජිං හි ප්රධාන සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන වෙත පහසුවෙන් ගමන් කිරීමට මට හැකි විය. WeChat සෑම විටම සත්යාපනය ඉල්ලා සිටින අතර, මම කොරියානු ජාතිකයෙකු බැවින් එය හොඳින් ක්රියාත්මක නොවීය ㅠㅠ. විශේෂයෙන්ම ජනාධිපති මන්දිරය, සුන් යාට්-සෙන් සොහොන්ගැබ, සංගීත මණ්ඩපය සහ මේයිලින් මාලිගය වැනි ඓතිහාසික ස්ථානවලදී මාර්ගෝපදේශකයාගේ කාරුණික පැහැදිලි කිරීම් හරහා තේරුම් ගැනීමට මට හැකි විය!!! (වෙන්කරවා ගැනීම ඉතා හොඳ තීරණයක් යැයි මම සිතුවෙමි, මන්ද සෑම ස්ථානයකටම ඇතුල්වීමේ ක්රියා පටිපාටි ඇති අතර සංචාරක කලාපය ඉතා විශාල බැවින් බස් රථයකින් ගමන් කළ යුතුය. මට තනියම එය කළ නොහැකි වනු ඇත). මට චීන භාෂාව හොඳින් කතා කිරීමට නොහැකි වුවද, මා සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට මාර්ගෝපදේශකයා බොහෝ උත්සාහ කළේය...🥰 (වැසිකිළියට යා යුතුද නැද්ද, කවදා එකතු විය යුතුද යන්න වැනි දේ පවා ඔහු පරිවර්තනය කළේය ㅠㅠ. ආහාර ඇණවුම් කිරීමට පවා ඔහු උදව් කළේය, ස්තූතියි...). කොරියාවේ සිට නන්ජිං වෙත සංචාරයක් සැලසුම් කරන අයට, මෙම දින සංචාරය හරහා සියලුම ප්රධාන සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන නැරඹීමට මම තරයේ නිර්දේශ කරමි!!!! වෙනත් නිෂ්පාදනවලට වඩා මෙම පාඨමාලාව වඩාත් පොහොසත් හා හොඳයි ❤️
අපි නන්ජිං වල හිටියේ දවසකට විතරයි. අපිට වෙලාව ඉතිරි කරගන්නත්, පහසුවටත් අපි සංචාරයකට යන්න තීරණය කළා. අපි මේ සංචාරය තෝරාගැනීම ගැන මම සතුටු වෙනවා, මොකද අපිට නන්ජිං වල බලන්න ඕන වුණු ප්රධාන ස්ථාන සියල්ලම බලන්න ලැබුණා. අපේ සංචාරක මාර්ගෝපදේශිකා ෂැං මහත්මිය පුදුම සහගතයි, ඇය ඇගේ රැකියාවට දැඩි කැමැත්තක් දක්වන බව පැහැදිලිව පෙනුණා. ෂැං මහත්මිය අපි නියමිත වේලාවට වැඩ කටයුතු කරන බවත්, සෑම ස්ථානයකටම ආරක්ෂිතව ළඟා වන බවත් සහතික කළා. චීන භාෂාව පිළිබඳ මගේ සීමිත දැනුම නිසා ඇගේ පැහැදිලි කිරීම් වලින් 50% ක් පමණක් තේරුම් ගත්තත්, මම සංචාරය භුක්ති වින්දා. මගේ ප්රියතම ස්ථානය වූයේ මිං සොහොන් ගෙවල්. අමතර වාසියක් ලෙස, භාවිතා කළ චාටර් බස් රථයේ ඉතා ප්රබල වායු සමීකරණයක් තිබුණා!
එය ඉතා ප්රයෝජනවත් සංචාරයක් විය! චීන භාෂාවෙන් මඟ පෙන්වීම නිසා මට 1/3ක් පමණ තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වුවද, බොහෝ දුරට සවිස්තරාත්මක පැහැදිලි කිරීම් නිසා සංචාරය හොඳින් සිදු කිරීමට හැකි විය!! මම තනියම ගියා නම් මට මඟ වැරදෙන්න තිබුණා, නමුත් මඟ පෙන්වන්නෙකු සිටි නිසා එය සුමටව සිදු වූ අතර, මෝටර් රථයෙන් ගමන් කිරීමට හැකිවීම පහසු විය!!
ජියැං මාර්ගෝපදේශිකාව මගේ සංචාරක මාර්ගෝපදේශිකාවයි. ඇය ඉතා උපකාරී වන අතර විශිෂ්ට පැහැදිලි කිරීම් ලබා දෙයි. ඉතා සවිස්තරාත්මක හා ගැඹුරු ඓතිහාසික පැහැදිලි කිරීම්.
යැං මාර්ගෝපදේශකතුමාට විශාල දැනුමක් තිබූ අතර, ඓතිහාසික චරිත පිළිබඳ ඔහුගේ පැහැදිලි කිරීම් සවිස්තරාත්මක හා සිත්ගන්නාසුළු විය. ඔහු අප ගැන ඉතා හොඳින් බලාගත්තා, මෙම සංචාරය ඉතා නිර්දේශ කරමි.
තොරතුරු සහිත සහ මනා ලෙස සංවිධානය කරන ලද සංචාරයක්. මාර්ගෝපදේශක සන් සංචාරය පුරාම ඉවසිලිවන්තව හා වෘත්තීයභාවයෙන් කටයුතු කළා.
Tour guide 陈伟 is very knowledgeable and is patient to explain the historic details.
ඉතා කැපවූ මාර්ගෝපදේශකයෙක්! පැහැදිලිව පැහැදිලි කළා!
දැනගෙන සිටීම හොඳයි
- ළමා මිල ගණන්වලට ඇතුළත් වන්නේ නොමිලේ ප්රවේශපත්ර වෙන්කරවා ගැනීම සහ වාහන නැවැත්වීම, මාර්ගෝපදේශ සේවා පමණි.
- කරුණාකර සටහන් කරන්න: සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථානවල ජනකාය වළක්වා ගැනීමට සහ අමුත්තන්ගේ සංචාරක අත්දැකීම් වැඩි දියුණු කිරීමට, මාර්ගෝපදේශකයා කන් පෙති භාවිතා කිරීම නිර්දේශ කරනු ඇත. සම්පූර්ණ ගාස්තුව පුද්ගලයෙකුට යුවාන් 10 කි. සහභාගී වීම ස්වේච්ඡාවෙන් වන අතර අනිවාර්ය නොවේ. ඔබ අකමැති නම්, කරුණාකර පැහැදිලි කිරීමේ බලපෑමට බාධා නොවන පරිදි මාර්ගෝපදේශකයාගේ අඩිපාරේ යන්න. කරුණාකර මෙය දැන ගන්න!
- [ප්රවාහන නිර්දේශය]: ඔබට මෙට්රෝ 2 හෝ 3 මාර්ගයෙන් ඩැක්සිං මාලිගාවට ගොස්, 5 වන පිටවීමෙන් පිටවී, නැන්ජිං ජනාධිපති මන්දිරයට පයින් ගොස් රැස්විය හැකිය.
- [භාවිතා කරන ආකාරය]: මාර්ගෝපදේශකයා පිටත්වීමට දින 1කට පෙර 22:00 ට කෙටි පණිවිඩයක් හෝ දුරකථනයෙන් ඔබ හා සම්බන්ධ වනු ඇත. පිටත්වීමට පෙර දින 22:00 න් පසු ඇණවුම් සඳහා, කාර්ය මණ්ඩලය පිටත්ව යන දින උදෑසන 7:00 ට පෙර ඔබ හා සම්බන්ධ වනු ඇත. කරුණාකර ඔබගේ දුරකථනය ක්රියාත්මකව තබා ගන්න.
- [කරුණාකර සටහන් කරන්න]: නිවාඩු දිනවල සහ සංචාරක සමයේදී රැස්වන වේලාවන් කලින් විය හැක. නිශ්චිත වේලාවන් මාර්ගෝපදේශකයාගේ දැනුම්දීම මත පදනම් වේ. කරුණාකර තේරුම් ගන්න.
- [විශේෂ අවධානය]: පහත සඳහන් ගමන් විස්තරය යොමු කිරීම සඳහා පමණි. සැබෑ සංචාරක අනුපිළිවෙල මාර්ගෝපදේශකයා විසින් දවසේ ගමනාගමනය සහ දර්ශනීය ස්ථානවල පෝලිම් තත්ත්වය අනුව සකස් කරනු ඇත; සති අන්ත, කාර්යබහුල සමයන් සහ නිවාඩු දිනවල විශාල මගී ප්රවාහයක්, මාර්ග තදබදයක් සහ වෙනත් බලහත්කාර තත්වයන් ඇති වුවහොත්, ක්රීඩා කරන වේලාවන් සහ අවසන් වන වේලාවන් කල් දමනු ඇත. කරුණාකර තේරුම් ගන්න!
- [මිත්රශීලී මතක් කිරීම]:
- ජනාධිපති මන්දිරය ශීත සහ ගිම්හාන නිවාඩු, උච්ච නිවාඩු දින ආදියෙහි සීමා කිරීම්වලට මුහුණ දෙන්නේ නම්, සංචාරය අත්හැර දමා යූහුවාතායි දර්ශනීය ප්රදේශයට සංචාරය කරනු ඇත. මාර්ගෝපදේශකයා වට්ටම් සහිත ටිකට් පතක් සඳහා යුවාන් 28 ක් ආපසු ගෙවනු ඇත, සහ රැස්වන ස්ථානය ද යූහුවාතායි වෙත වෙනස් කරනු ඇත:
- වසන්ත උත්සවය, ක්විංමිං උත්සවය, මැයි දින උත්සවය, ඩුවාන්වු උත්සවය, ජාතික දින උත්සවය, මධ්ය සරත් උත්සවය, අලුත් අවුරුදු දිනය වැනි නීත්යානුකූල නිවාඩු දිනවල මාර්ග තදබදයක් ඇති වුවහොත්, මෙට්රෝවෙන් ගමන් කිරීම නිර්දේශ කෙරේ. කරුණාකර ඔබගේ මාර්ගය කල්තියා සැලසුම් කරන්න. කුලී රථ ගාස්තු ආපසු ගෙවනු නොලැබේ. කරුණාකර තේරුම් ගන්න;
- ෂොංෂාන් සොහොන් දර්ශනීය ප්රදේශයේ ගමනාගමන පාලනය හේතුවෙන්, සංචාරක බස් රථවලට ඇතුළු විය නොහැක. ඔබට දර්ශනීය ප්රදේශය තුළ කුඩා ප්රවාහනයකට මාරු වීමට අවශ්ය වනු ඇත, එය පුද්ගලයෙකුට එක් ගමනකට යුවාන් 10 කි.
අප හා සම්බන්ධ වන්න
ඔබට මෙයත් උවමනා විය හැකියි...
නැන්ජින්ග් මීලිං මාලිගය සහ වුටොං මාවතේ අර්ධ දින සංචාරය
නන්කින් සන් යත්-සෙන් සොහොන් බිම භාග දින ඓතිහාසික චාරිකාව
නැන්ජිං සන් යාට්-සෙන් සොහොන් ගෙය සඳහා දින 1 සංචාරය (බහු සංයෝජන මාර්ග)
නැන්ජිං නගරයේ චෙරි මල් නැරඹීම සඳහා පුද්ගලික මෝටර් රථ චාරිකාව
මින්ග් ෂියාඕලින් සොහොන්ගැබ
නන්ජින්ග් ජනාධිපති මන්දිරයේ අර්ධ දින ගවේෂණය
නැන්ජිං සන් යාට්-සෙන් සොහොන්ගැබ සහ මේයිලිං මාලිගය ඓතිහාසික ගවේෂණ දින සංචාරය
ෂැංහයි සිට - නැන්ජිං ජනාධිපති මන්දිරය සහ සුන් යාට්-සෙන් සොහොන් ගෙය වෙත එක් දින සංචාරය (දිවා ආහාරය ඇතුළුව)